ichthyosis
fishskin disease

Ichthyosis is not more or less common in any ethnic group.

Rybia łuska nie jest wspólna mniej więcej w jakiejkolwiek grupie etnicznej.

As of now, there is no way to prevent ichthyosis.

Począwszy od zaraz, nie ma żadnego sposobu by zapobiec rybiej łusce.

Ichthyosis is usually most common and severe over the lower legs.

Rybia łuska jest zazwyczaj najbardziej wspólna i poważna ponad goleniami.

A physician often can diagnose ichthyosis by looking at the skin.

Lekarz często może rozpoznawać rybią łuskę przez patrzenie na skórę.

For this reason it is known as common ichthyosis.

Dlatego to jest znana jak pospolita rybia łuska.

There are many types of Ichthyosis and an exact diagnosis may be difficult.

Jest wiele typów Rybiej Łuski i dokładne rozpoznanie może być trudne.

Provides support for people with ichthyosis through networking with others.

Daje poparciu dla ludzi rybią łuskę przez łączność sieciową z innymi.

In January 2009, an international ichthyosis consensus conference will hopefully end the confusion.

W styczniu 2009, międzynarodowy konsensus rybiej łuski konferencja przy odrobinie szczęścia położy kres zamieszaniu.

The condition can resemble but is different from harlequin type ichthyosis.

Warunek może być podobny ale różni się od różnokolorowej rybiej łuski w typie.

As with all types of ichthyosis, there is no cure but the symptoms can be relieved.

Jak z wszystkie typy rybiej łuski, nie ma żadnej metody leczenia ale przejawy móc poczuć ulgę.

This term is used to describe a certain type of ichthyosis, a congenital skin condition.

Ten termin jest użyty by opisać jakiś typ rybiej łuski, wrodzona choroba skórna.

Genetic testing is the most specific diagnostic test for harlequin ichthyosis.

Badania genetyczne są najbardziej określonym testem diagnostycznym na różnokolorową rybią łuskę.

In Ecuador, she is noted for her work with children suffering from Ichthyosis.

W Ekwadorze, ona słynie ze swojej pracy z dziećmi cierpiącymi na Rybią Łuskę.

Many people with severe ichthyosis have problems sweating due to the build up of scales on the skin.

Wielu ludzi z poważną rybią łuską ma problemy pocące się dzięki budowie ciała w górę z podziałek na skórze.

Types of Ichthyosis are classified by their appearance and their genetic cause.

Typy Rybiej Łuski są utajnione przez ich pojawienie się i ich genetyczny powód.

Ichthyosis caused by the same gene can vary considerably in severity and symptoms.

Rybia łuska spowodowana przez taki sam gen może różnić się znacznie w powadze i przejawy.

Just tell us what ichthyosis is, and send your answer on a postcard to the address on page 2 by 30 June.

Właśnie mówić nam czym rybia łuska jest, i wysyłać twoją odpowiedź na widokówce do adresu na stronie 2 przed 30 czerwca.

Ichthyosis is a genetic disorder where there is often severe skin cracking.

Rybia łuska jest chorobą genetyczną gdzie jest często poważny kraking skóry.

Physical assessment at birth is vital for the initial diagnosis of Harlequin ichthyosis.

Fizyczna ocena po urodzeniu jest istotny dla początkowego rozpoznania arlekina rybia łuska.

This deformation occurs in most babies born with Harlequin type ichthyosis.

To odkształcenie następuje w większość dzieci urodzony z arlekinem rybia łuska w typie.

It is characterized by scaling skin (ichthyosis) ranging from mild to severe.

To charakteryzuje się wspinaniem się na skórę (rybia łuska) z obejmowanie łagodny aby poważny.

"They call it congenital ichthyosis," I tell her.

"Oni nazywają to wrodzoną rybią łuską" mówię jej.

Mutations in this gene are the cause of ichthyosis lamellar type 3.

Mutacje w tym genie są powodem blaszkowaty rybiej łuski typ 3.

All types of ichthyosis have dry, thickened, scaly or flaky skin.

Wszystkie typy rybiej łuski mają suchy, pogrubiony, pokryta łuskami albo łuszcząca się skóra.

The exact mutation is only known for some cases of ichthyosis vulgaris.

Dokładna mutacja jest tylko znana z jakichś przypadków rybiej łuski vulgaris.