icebreaker
ice-breaker

But, even so, it would take the icebreaker a day and a half to get there.

Ale, mimo wszystko, to wzięłoby lodołamacz na dobę i połowa dostać tam.

I asked her what she was drinking, as an icebreaker.

Zapytałem ją co piła, jako lodołamacz.

The Icebreakers had played that game more than three hundred years ago.

Lodołamacze rozegrały tę partię więcej niż trzysta lata temu.

"I'm not sure I like coming in second to an icebreaker."

"Nie sądzę bym lubił przychodzić na dwójce do lodołamacza."

She is the first icebreaker built for the water authority in 24 years.

Ona jest pierwszym lodołamaczem zbudowanym przedsiębiorstwu wodociągowemu za 24 lata.

On the other hand, pets can be a social icebreaker.

Z drugiej strony, zwierzęta mogą być socjalnym lodołamaczem.

Use icebreakers in an awkward meeting to get people talking.

Lodołamacze wykorzystania na niezgrabnym spotkaniu do mieć ludzi rozmawiając.

"Around here that could be a real icebreaker, son," he told him.

"Wokół tu to mógł być prawdziwy lodołamacz, syn," powiedział mu.

We observe that China is even now building an icebreaker.

Zauważamy, że Chiny są nawet teraz montując lodołamacz.

The delivery was followed by a class of similar icebreakers.

Dostarczanie było przed klasą podobnych lodołamaczy.

The collection was an icebreaker with patients of all ages.

Kolekcjonowanie było lodołamaczem z pacjentami wszystkich wieków.

At the same time, America's three large icebreakers are deteriorating.

W tym samym czasie, Ameryki trzy duże lodołamacze pogarszają się.

"We created it as an icebreaker for young adults to meet each other."

"Stworzyliśmy to jako lodołamacz dla młodych dorosłych spotykać się."

How else might an office icebreaker invade participants' personal space?

Jak jeszcze lodołamacz biurowy może zakłócać uczestników 'osobista przestrzeń?

As for Japan, the icebreaker architecture was the first experience.

Co do Japonii, architektura lodołamacza była pierwszym doświadczeniem.

The state of the fish camp turned out to be an excellent icebreaker.

Stan obozu rybnego okazał się być doskonałym lodołamaczem.

He says Watergate is now little more than a conversation icebreaker.

On mówi, że wielka afera jest teraz mała więcej niż lodołamacz rozmowy.

The new icebreaker is expected to enter service in November 2015.

Oczekuje się, że nowy lodołamacz wejdzie do służby w listopadzie 2015.

That's not the sort of icebreaker you want to have."

Nie być rodzajem lodołamacza chcesz mieć. "

Whatever the crisis, spring training cuts through the bad news like an icebreaker.

Cokolwiek kryzys, szkolenie wiosenne przecina złe wieści jak lodołamacz.

But sports talk, particularly for the boys, has proven an icebreaker.

Ale sporty rozmawiają, szczególnie dla chłopców, dowiódł lodołamacza.

"Even a Canadian icebreaker could not get through," she added.

"Nawet kanadyjski lodołamacz nie mógł dotrzeć" dodała.

Thus the sister icebreakers were able to complete the passage only in 1915.

Stąd lodołamacze bliźniacze mogły uzupełnić fragment tylko w 1915.

At the time, the Glacier was the world's largest icebreaker.

Wtedy, Lodowiec był największym lodołamaczem świata.

It served as a great icebreaker for what could have been a tense situation.

To służyło jako wielki lodołamacz co móc być napiętą sytuacją.