Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A group of specific clinical signs seem useful in predicting hypoxaemia.
Grupa określonych objawów klinicznych wyglądać na przydatny w przewidywaniu anoksemii.
Table III shows the association of individual signs or symptoms with hypoxaemia.
Stół III ukazuje skojarzenie osobistych znaków albo przejawy z anoksemią.
A total of 151 (59%) children had hypoxaemia.
Suma z 151 (59%) dzieci miały anoksemię.
Alcohol may also contribute to nocturnal hypoxaemia by causing narrowing of the upper airways.
Alkohol również może przyczyniać się do nocnej anoksemii przez powodowanie zwężania górnych tras lotniczych.
In addition, we have shown that the physiological measurement of hypoxaemia is significantly related to prognosis and to clinical signs.
W dodatku, pokazaliśmy, że fizjologiczny wymiar anoksemii znacznie jest powiązany z rokowaniem i do objawów klinicznych.
Twelve of the 18 patients with clinically undetected baseline hypoxaemia were born preterm.
Dwunastu z 18 pacjentów z klinicznie niezauważoną anoksemią linii odniesienia było urodzonym porodem przedwczesnym.
These infections may be accompanied by clinically undetected baseline and episodic hypoxaemia.
Tym zakażeniom może towarzyszyć klinicznie niepostrzeżenie linia odniesienia i wielowątkowa anoksemia.
Several studies in adults in developed countries, however, have shown that hypoxaemia on admission is a predictor of death in hospital.
Kilka nauk w osobach dorosłych w krajach rozwiniętych, jednakże, pokazało, że anoksemia na wstępie jest prognozującym śmierci w szpitalu.
In four of these hypoxaemia induced by epileptic seizure was recorded during subsequent events in hospital.
W cztery z te anoksemia skłoniona przez atak epileptyczny została nagrana podczas kolejnych wydarzeń w szpitalu.
Some of our patients with suffocation or hypoxaemia induced by epilepsy might have died without a definite diagnosis and appropriate management.
Jakiś z naszych pacjentów z uduszeniem albo anoksemią skłonioną przez padaczkę mógł umrzeć bez zdecydowanego rozpoznania i odpowiedniego zarządzania.
To determine the prevalence, clinical correlates, and outcome of hypoxaemia in acutely ill children with respiratory symptoms.
Ustalić przewagę, kliniczne korelaty, i wynik anoksemii w dotkliwie chorych dzieciach z oddechowy przejawy.
Our patients were manifesting potentially dangerous hypoxaemia, and we did not consider it ethically appropriate to withhold this form of treatment.
Nasi pacjenci okazywali potencjalnie niebezpieczną anoksemię, i nie rozważyliśmy tego etycznie odpowiedni odmówić tej formy traktowania.
Also, hypoxaemia and hypercapnia should be avoided.
Co więcej, anoksemia i nadmiar CO2 we krwi powinny być uniknąć.
Outcome definitions - Hypoxaemia was defined as arterial oxygen saturation less than or equal to 90%.
Definicje wyniku - Anoksemia była określana jako tętnicza saturacja mniej niż albo równy 90%.
Obesity can increase nocturnal hypoxaemia, and we found a positive relation between body mass index and the presence of oedema.
Otyłość może podnosić nocną anoksemię, i zakładamy pozytywny związek pomiędzy wskaźnikiem masy ciała a obecnością obrzęku.
Retractions were sensitive but not specific, and grunting was not significantly associated with hypoxaemia in these newborn infants.
Odwołania były delikatne ale nie określony, i chrząkanie było niewiele powiązany z anoksemią w tych noworodkach.
We are not aware of reports from developing countries of the outcome of hypoxaemia in children with acute lower respiratory tract infection.
Nie jesteśmy poinformowani o relacjach z krajów rozwijające się wyniku anoksemii w dzieciach z ostrymi niższymi drogami oddechowymi zakażenie.
Each clinical finding was assessed by χ 2 test for association with the outcomes of hypoxaemia and radiographic pneumonia.
Każde kliniczne orzeczenie zostało ocenione przez? 2 test na związek z wynikami anoksemii i radiograficzne zapalenie płuc.
Conversely, the absence of hypoxaemia predicts a low risk of death, even in the presence of radiographic pneumonia.
Odwrotnie, nieobecność anoksemii przewiduje niewielkie ryzyko śmierci, nawet w obecności radiograficznego zapalenia płuc.
The decrease in CO could also potentiate this effect as ventilation would be suppressed, leading to potential hypoxaemia.
Spadek w CO mógł również potentiate ten efekt jako wentylacja zostałby powstrzymany, prowadząc do potencjalnej anoksemii.
The use of multiple logistic regression allowed the selection of the most useful clinical signs which are predictive of hypoxaemia.
Wykorzystanie wielokrotnej logistycznej regresji umożliwiało selekcję najprzydatniejszych objawów klinicznych, które są prorocze z anoksemii.
We were, however, able to identify a group of clinical findings which seem useful in predicting the presence of hypoxaemia in this clinical setting.
Mogliśmy, jednakże, zidentyfikować grupę klinicznych orzeczeń, które wyglądają na przydatne w przewidzeniu obecności anoksemii w tym klinicznym miejscu.
Thus epileptic seizures often began with a sustained tachycardia in spite of apnoeic pauses and severe hypoxaemia.
Stąd ataki epileptyczne często zaczynały się od podtrzymanego częstoskurczu w złośliwości z apnoeic pauzy i poważna anoksemia.
The presence of hypoxaemia predicted radiographic pneumonia with a sensitivity of 71% and specificity of 55%.
Obecność anoksemii przewidziała radiograficzne zapalenie płuc z wrażliwością 71% i specyficzności 55%.
Twenty nine of these 40 patients (15 with baseline hypoxaemia and 14 with recurrent hypoxaemic events) received continuous additional inspired oxygen.
Dwadzieścia dziewięć z te 40 pacjentów (15 z anoksemią linii odniesienia i 14 z powracający hypoxaemic wydarzenia) otrzymany ciągły dodatkowy zainspirowany tlen.
Oxygen on long term may be necessary in patients with significant hypoxemia.
Tlen podczas długiego okresu czasu może być niezbędny w pacjentach z znaczną anoksemią.
However, although the hypoxemia is overcome there seems to be no effect on overall survival.
Jednakże, pomimo że anoksemia jest pokonana tam wydaje się nie być żadnymi konsekwencjami dla ogólnego przetrwania.
It is used in diagnosing the source of hypoxemia.
To jest używane w diagnozowaniu źródła anoksemii.
Hypoxemia (a condition in which there is not enough oxygen in the blood).
Anoksemia (warunek, w którym nie ma dość tlenu w krwi).
During exercise, almost half of the hypoxemia is due to diffusion limitations (again, on average).
Podczas ćwiczenia, prawie do połowy z anoksemii przypada do ograniczeń dyfuzji (jeszcze raz, przeciętnie).
A variety of conditions that physically limit airflow can lead to hypoxemia.
Różnorodność warunków, które fizycznie ograniczają prąd powietrza może prowadzić do anoksemii.
This combination can lead to inadequate oxygen supply, resulting in potential hypoxemia.
To połączenie może doprowadzać do niedostatecznego zapasu tlenowego, powodując potencjalną anoksemię.
Giving extra oxygen if shortness of breath is caused by hypoxemia.
Dając dodatkowy tlen jeśli brak tchu jest wywołany przez anoksemię.
Many patients have hypoxemia at rest, and all patients desaturate with exercise.
Wielu pacjentów ma anoksemię spokojnie, wszystko razem pacjenci desaturate z ćwiczeniem.
Decrease in overall thyroid function is correlated with fetal hypoxemia.
Spadek w ogólnej funkcji tarczowej jest skorelowany z płodową anoksemią.
Arterial blood gases may reveal hypoxemia when tested in a lab.
Gazy krwi tętniczej mogą wyjawiać anoksemię kiedy sprawdzony w laboratorium.
Severe lung injury and hypoxemia result in high mortality.
Poważny uraz płucny i wynik anoksemii w wysokiej śmiertelności.
The A-a gradient is useful in determining the source of hypoxemia.
Stopień nachylenia jest przydatny w ustalaniu źródła anoksemii.
Patients with hypoxemia may be given supplemental oxygen.
Pacjenci z anoksemią mogą dostać uzupełnić tlen.
Disagreements exist concerning the scope of the term hypoxemia.
Spór istnieją odnośnie zakresu anoksemii terminu.
Many of the causes for hypoxemia fall into the general category of problems that concern the lung and heart.
Wiele z powodów do upadku anoksemii do ogólnej kategorii problemów, które dotyczą płuca i serca.
For example, shock may lead to hypoxemia (a lack of oxygen in arterial blood) or cardiac arrest.
Na przykład, wstrząs może doprowadzać do anoksemii (brak tlenu w krwi tętniczej) albo zatrzymanie akcji serca.
With worsening fetal hypoxemia, there is decline in fetal activity.
Z pogarszaniem płodowej anoksemii, jest spadek płodowej działalności.
Impaired diffusion across the blood-gas barrier in the lung can cause hypoxemia.
Popsuta dyfuzja w poprzek bariery krew-gazowy w płucu może powodować anoksemię.
However, further disease or a stress such as any increase in oxygen demand may finally unmask the existing hypoxemia.
Jednakże, ponadto choroba albo stres taki jak jakikolwiek wzrost żądania tlenowego w końcu może demaskować istniejącą anoksemię.
Pulse oximetry can provide an early warning of hypoxemia.
Pulsoksymetria może dostarczać pierwsze ostrzeżenie anoksemii.
Hypoxemia causes cell death and organ dysfunction .
Anoksemia powoduje śmierć komórki i zaburzenie czynności organowe.
An elevated serum bicarbonate level, or chronic hypoxemia.
Poziom podniosłego dwuwęglanu surowicy, albo chroniczna anoksemia.
Findings in these patients include hypotension, hypoxemia, seizures, and impairment of cognitive ability.
Orzeczenia w tych pacjentach obejmują podciśnienie, anoksemia, zajęcia, i upośledzenie poznawczej umiejętności.
In addition, the fever, tachycardia and hypoxemia caused by influenza may be harmful to the developing fetus.
W dodatku, gorączka, częstoskurcz i anoksemia spowodowana przez grypę mogą być szkodliwe dla rozwijającego się płodu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.