Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Hyperkinesis is a relatively recent phenomenon as a medical diagnostic category.
Hiperkineza jest stosunkowo niedawnym zjawiskiem jako medyczna diagnostyczna kategoria.
In children, one of the most noticeable symptoms is hyperkinesis, sometimes called motor-driven behavior.
W dzieciach, jeden z najwięcej zauważalny przejawy jest hiperkinezą, mechaniczne zachowanie czasami ogłoszone.
In fact, the problem seems to be determined genetically, which means that the tendency to hyperkinesis is passed down from parent to child.
Tak naprawdę, problem wydaje się zostać ustalonym genetycznie, który oznacza, że skłonność do hiperkinezy jest przekazana od rodzica do dziecka.
Others, foreshadowing the thyroid revelations of 1991, talked about Bush's "hyperkinesis."
Inni, zapowiadając ujawnienia 1991 tarczowe, rozmawiać Busha "hiperkineza."
Her method of survival is hyperkinesis.
Jej metoda przetrwania jest hiperkinezą.
Abner was one step ahead of her, shifting his weight uncomfortably from one foot to another: a touch of hyperkinesis.
Abner wyprzedzał o krok ją, przesuwając jego wagę niewygodnie z jednej stopy do innego: odrobina hiperkinezy.
The word hyperkinesis comes from the Greek hyper, meaning "increased," and kinein, meaning "to move."
Hiperkineza słowa pochodzi grecki podekscytowany, znaczenie "podniesiony," i kinein, znaczenie "ruszyć się."
The evidence in this version, directed by Robyn Nevin, is that it's a multiple personality disorder, underscored by hyperkinesis, we're dealing with.
Środki dowodowe w tej wersji, kierowany przez Robyn Nevin, jest tym to jest wielokrotne zaburzenie osobowości, podkreślony przez hiperkinezę, zajmujemy się.
Also "Claude's hyperkinesis sign" is named after him, which is used to describe reflex movements of paretic muscles elicited by painful stimuli.
Co więcej "znak Claude'a hiperkinezy" jest nazwanym go imieniem, który być użyć by opisać odruchowe ruchy z paretic mięśnie uzyskały przez bolesne bodźce.
The paroxysmal dyskinesias (PD) are a group of movement disorders characterized by attacks of hyperkinesis with intact consciousness.
Napadowe dyskinezy (PD) są grupą zaburzeń ruchowych opisanych przez ataki hiperkinezy z nietkniętą świadomością.
Brenner A. The effects of megadoses of selected B complex vitamins on children with hyperkinesis: controlled studies with long-term follow-up.
Brenner. efekty końskich dawek wybranego B złożone witaminy na dzieci z hiperkinezą: kierowane nauki z długoterminową dalszą częścią.
Functional neurosurgery comprises treatment of several disorders such as Parkinson's disease, hyperkinesis, disorder of muscle tone, intractable pain, convulsive disorders and psychological phenomena.
Funkcjonalna neurochirurgia zawiera leczenie kilku chorób takich jak choroba Parkinsona, hiperkinezę, chorobę napięcia mięśniowego, przewlekły ból, konwulsyjne choroby i psychiczne zjawiska.
Initially used for reducing hyperkinesis after facial palsy, botox was later attempted on patients with post-facial palsy synkinesis to reduce unwanted movements.
Początkowo użyć dla redukowania hiperkinezy po porażeniu nerwu twarzowego, botox później został spróbowany na pacjentów z poczta-twarzowy współruchem porażenia redukować niechciane ruchy.
After years of getting lost between the hyperkinesis of New York City and the tranquillity of New England, the Hudson Valley seems to have finally arrived.
Po latach zagubienia się między hiperkinezą Nowego Jorku a spokojem Nowej Anglii, Hudson Dolina wydaje się mieć w końcu przybyć.
Hyperkinesis is also known as Minimal Brain Dysfunction, Hyperactive Syndrome, Hyperkinetic Disorder of Childhood, and by several other diagnostic categories.
Hiperkineza jest jak Minimalnym Zaburzeniem czynności również znanym mózgowym, Hyperactive Syndrome, hiperkinetyczny Nieład Dzieciństwa, i przez kilka innych diagnostycznych kategorii.
Hyperkinesia, also known as hyperkinesis, refers to an increase in muscular activity that can result in excessive abnormal movements, excessive normal movements, or a combination of both.
Hiperkineza, również znany jako hiperkineza, odnosi się do wzrostu mięśniowej działalności, która może powodować nadmierne nienormalne ruchy, nadmierne normalne ruchy, albo obydwóch kombinacja.
Belladonna is also used in plasters (medicine-filled gauze applied to the skin) for treating psychiatric disorders, a behavior disorder called hyperkinesis, excessive sweating (hyperhidrosis), and bronchial asthma.
Wilcza jagoda jest używana również w tynkach (wypełniona medycyna gaza zastosowana do skóry) dla traktowania psychicznych nieładów, nieład zachowania nazwany hiperkinezę, nadmierne pocenie się (nadmierne pocenie się), i astma oskrzelowa.
Warren Christie as Cameron Hicks - A former Marine with the superhuman ability of "hyperkinesis", which allows his brain to process movement at a much faster rate than others.
Warren Christie jako Cameron Hicks - dawna Marine z nadludzką umiejętnością "hiperkinezy", która pozwala jego mózgowi do ruchu procesu przy znacznie szybszej stawce niż inni.
While ADHD in children is often identified because of the disruptive behavior that gave it its first popular names - "hyperkinesis" or "hyperactivity" - as the person matures, activity levels diminish.
Podczas gdy ADHD w dzieciach często jest zidentyfikowane z powodu zakłócającego spokój zachowania, które podało temu jego pierwsze popularne imiona - "hiperkineza" albo "nadczynność" - ponieważ osoba dojrzewa, poziomy aktywności spadają.
In the last two decades attention-deficit hyperactivity disorder was variously known as hyperkinesis, hyperactivity, minimal brain damage, minimal brain dysfunction and, most recently, attention deficit disorder with or without hyperactivity.
W ostatni dwa dekada uwaga!-deficyt nieład nadczynności różnie był znany jako hiperkineza, nadczynność, minimalne uszkodzenie mózgu, minimalne zaburzenie czynności mózgowe i, najbardziej ostatnio, zaburzenia koncentracji z albo bez nadczynności.
Early in his career, Bukem was identified for his response to the "almost paranoid hyperkinesis" of breakbeat-based house music, and specifically for his reservations regarding the overbearing force of the hardcore mentality.
Wczesny w jego karierze, Bukem został zidentyfikowany dla swojej odpowiedzi aby "prawie paranoidalna hiperkineza" z breakbeat muzyki house, a konkretnie dla jego zastrzeżeń w związku z decydującą siłą hardcorowej mentalności.
The 2006 UK study by Healy, Herxheimer, and Menkes observed that akathisia is often miscoded in antidepressant clinical trials as "agitation, emotional lability, and hyperkinesis (overactivity)".
2006 UK nauka przez Healy, Herxheimer, i Menkes zauważył, że akatyzja jest często miscoded w przeciwdepresyjnych próbach klinicznych jak "niepokój, emocjonalna chwiejność, i hiperkineza (nadmierna ruchliwość)".
When used properly, many physicians, psychiatrists and school oficials insist, Ritalin is the best treatment for youngsters with a brain chemical abnormality known variously as hyperkinesis, hyperactivity, minimal brain dysfunction and, most recently, attention deficit disorder.
Kiedy użyty jak należy, wielu lekarzy, psychiatrzy i szkoła oficials nalegać, Ritalin jest najlepszym traktowaniem dla młodych chłopak z mózgiem chemiczna anomalia znana różnie jako hiperkineza, nadczynność, minimalne zaburzenie czynności mózgowe i, najbardziej ostatnio, zaburzenia koncentracji.
Nevertheless, during the early hours of an acute infarction the ejection fraction is an insensitive measure of the severity of hypokinesis in the infarct region because of compensatory hyperkinesis or other wall motion abnormalities in the non-infarct region.
Niemniej, podczas wczesnych godzin ostrego zawału frakcja wyrzutowa jest niedelikatnym środkiem powagi hipokinezy w regionie zawału z powodu odszkodowawczej hiperkinezy albo innych anomalii ruchu ściennych w regionie nie-zawał.
One week later - and certainly long before any of the planned studies had been done, let alone published - this committee widely published its preliminary report concluding that "no controlled studies have demonstrated that hyperkinesis is related to the ingestion of food additives."
Jeden tydzień później - i na pewno dużo wcześniej którakolwiek z planowanych nauk została skończona, pozwalać w pojedynkę wydany - ta komisja powszechnie wydać jego wstępne sprawozdanie wnioskujące, że "żadne kontrolowane nauki nie wykazały, że hiperkineza jest powiązana z przyjmowaniem dodatków do żywności."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.