Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Studies have shown that swallowing air during eating or delayed emptying of the stomach from hyperacidity leads to bloating after a meal.
Nauki pokazały, że połykanie powietrza podczas jedzenia albo odłożonego opróżniania żołądka z nadkwaśności prowadzi aby bloating za posiłkiem.
Gulkand also helps reducing hyperacidity.
Gulkand również pomaga redukowaniu nadkwaśności.
He is remembered for his extensive research of gastric disorders; his last written work discussing distinctions between hyperacidity and hypersecretion.
On jest zapamiętany dla swojego obszernego badania żołądkowych nieładów; jego ostatnia pisemna praca omawiająca rozróżnienia między nadkwaśnością a nadmiernym wydzielaniem.
It was trademarked in 1940 as a medicinal preparation for the "Rational Control of Gastrointestinal Hyperacidity.
Na tym umieszczono znak fabryczny w 1940 jako lecznicze przygotowanie dla "Racjonalna Kontrola Gastrointestinal Hyperacidity.
Antacids, H 2 receptor antagonists, or proton pump inhibitors may relieve the hyperacidity and/or reflux.
Środki zobojętniający kwas, H 2 antagoniści receptora, albo inhibitory pompy protonowej mogą przełamywać nadkwaśność i/lub ponowny napływ.
It is used in the treatment of peptic ulcers and other gastrointestinal disorders involving hyperacidity (gastrointestinal acidosis) and hypermotility.
To jest używane w traktowaniu wrzodów trawiennych i innych żołądkowo-jelitowych nieładów wymagających nadkwaśności (żołądkowo-jelitowa kwasica) i hypermotility.
The bark is used in the Japanese pharmacopoeia as a decoction against gastric ulcer, duodenal ulcer, gastric hyperacidity.
Kora jest używana w japońskiej farmakopei jako warzenie przeciwko wrzodowi żołądka, wrzód dwunastnicy, żołądkowa nadkwaśność.
It is generally used as a uterine tonic, as a galactogogue (to improve breast milk), in hyperacidity, and as a general health tonic.
To jest używane ogólnie jako maciczny tonik, jak galactogogue (poprawić mleko matki), w nadkwaśności, i jako ogólny tonik zdrowotny.
Another possible mechanism for the development for peptic ulcer is increased histamine release and gastric hyperacidity related with polycythemia vera.
Inny możliwy mechanizm dla rozwoju dla wrzodu trawiennego jest podniesioną histaminą zwolnienie i żołądkowa nadkwaśność powiązana z czerwienicą vera.
In the era of proton pump inhibitors and H2 blocking agents, the potentially lethal hyperacidity and hypersecretory states induced by excessive gastrin production can be controlled.
Za erę inhibitorów pompy protonowej i H2 blokery, potencjalnie śmiertelna nadkwaśność i hypersecretory stany skłonione przez nadmierną produkcję gastryny mogą być kontrolowane.
Some caution should be exercised when consuming this plant because it, similar to rhubarb, contains oxalic acid, which may aggravate conditions such as rheumatism, arthritis, gout, kidney stones or hyperacidity.
Jakiś zaleca się ostrożność konsumując tę roślinę ponieważ to, podobny do rabarbaru, zawiera kwas szczawiowy, który może pogarszać warunki takie jak reumatyzm, artretyzm, podagrę, kamienie nerkowe albo nadkwaśność.
Hyperacidity, with or without gastroesophageal reflux and/or gastric or duodenal erosions, may produce nausea, heartburn, acidity, or bitter taste that may be associated with vomiting.
Nadkwaśność, z albo bez refluksu żołądkowo-przełykowego i/lub żołądkowy albo dwunastniczy erozje, móc wywoływać mdłości, zgaga, kwaśność, albo gorzki smak, który może być powiązał z wymiotami.
Zollinger-Ellison syndrome (ZES) is a syndrome of unrelenting peptic ulcer disease, diarrhea, and gastric hyperacidity, associated with a gastrin-producing tumor.
Zollinger-Ellison zespół (ZES) jest zespołem nieubłaganej choroby wrzodu trawiennego, biegunka, i żołądkowa nadkwaśność, powiązany z gastryna-wywołać/wywoływać guzem.
The statement explains that the calcium ion stimulates gastrin secretion and gastric acid secretion, which can produce a "rebound hyperacidity" when calcium carbonate is used as an antacid.
Oświadczenie wyjaśnia że jon wapniowy pobudza wydzielinę gastryny i żołądkową kwaśną wydzielinę, która może wydawać "nadkwaśność odbicia" gdy węglan wapnia jest używany jako środek zobojętniający kwas.
It was thought that peptic ulcer disease was due to excess secretion of the acid environment in the stomach, or at least that peptic ulcer disease was made worse by hyperacidity.
Uważało się, że choroba wrzodu trawiennego przypada do dodatkowej wydzieliny kwaśnego środowiska w żołądku, albo przynajmniej ta choroba wrzodu trawiennego pogorszyła się wskutek nadkwaśności.
Kevin also woke up with a bad case of hyperacidity, prompting doctors to check up on him at the confession room and put him at the storage room with an IV drip connected.
Kevin również obudził się z ciężkim przypadkiem nadkwaśności, skłanianie lekarzy by sprawdzić go przy pokoju przyznania się i wysłać go przy magazynku z kroplą IV połączyło.
Conversely, Maria's account asserts that, if her father did eat or drink poison, it was not in the cakes or wine because, after the attack by Guseva, he suffered from hyperacidity and avoided anything with sugar.
Odwrotnie, konto Maria twierdzi, że gdyby jej ojciec zjadł albo pił truciznę, to było nie w ciastach albo winie ponieważ, po ataku przez Guseva, cierpiał na nadkwaśność i uniknął czegoś z cukrem.
Before the 1950s, there were many microbiological descriptions of bacteria in the stomach and in gastric acid secretions, lending credence to both the infective theory and the hyperacidity theory as being causes of peptic ulcer disease.
Wcześniej 1950 s, było wiele mikrobiologicznych opisów bakterii w żołądku i w żołądkowych kwaśnych wydzielinach, nadawaniu wierze do obydwóch chorobotwórczej teorii i teorii nadkwaśności jako bycie powodami choroby wrzodu trawiennego.
The complications from the Bhasmak Roga are jaundice, anaemia, hepatitis, yellow skin, diarrhoea, tuberculosis, vertigo, hepatomegaly, urine anomalies, colic, unconsciousness, hemophilia, hematomasis, hemorrhage, sour eructations, hyperacidity, burning, pain, inflammation in urination etc.
Problemy z Bhasmak Roga są żółtaczką, anemią, zapaleniem wątroby, żółtą skórą, biegunką, gruźlicą, zawrotami głowy, powiększeniem wątroby, nieprawidłowościami moczu, kolką, nieprzytomność, hemofilia, hematomasis, krwotok, cierpkie bekania, nadkwaśność, piekący ból, zapalenie w moczeniu itd.
It therefore follows that the therapeutic success of drugs that reduce gastric secretion might be explained if DU resulted from duodenal rather than gastric hyperacidity, possibly as a result of inadequate clearance of even normal amounts of acid from the bulb.
To dlatego następuje że leczniczy sukces leków, które zredukują żołądkowe wydzielanie może być wyjaśniony gdyby DU wynikło z dwunastniczy a nie żołądkowy nadkwaśność, być może w następstwie niedostatecznego pozwolenia z nawet normalne ilości LSD z żarówki.
Such "rebound hyperacidity" is thought to be mediated by gastrin hormone secretion which occurred following the discontinuation of PPIs, and patients should expect symptoms of hyperacidity to worsen for a week or two after stopping these drugs.
Taki uważa się, że "nadkwaśność odbicia" została wynegocjowana przez wydzielinę gastryny hormonu, która nastąpiła po zlikwidowaniu z PPIs, i pacjenci powinni oczekiwać, że przejawy nadkwaśności pogorszą się na przeciąg tygodnia albo dwa po zatrzymywaniu tych leków.