Under the hybrid structure, a takeover would have been impossible.

Pod hybrydową strukturą, przejęcie byłoby niemożliwe.

But Liberty has chosen a hybrid structure for its new organization called a mutual holding company.

Ale Wolność wybrała hybrydową strukturę dla swojej nowej organizacji nazwanej wzajemny holding.

The conference integrates the contents of the academic and business world to create a hybrid structure.

Kongres wciela wyposażenie nauczyciela akademickiego i świata biznesu stworzyć hybrydową strukturę.

Many structures here are actually hybrid structures of the previously mentioned ones.

Wiele struktur tu są faktycznie hybrydowymi strukturami z wcześniej wspomnieć.

Move towards a hybrid structure to take advantage of investment earnings on accumulated assets.

Skłoń w kierunku hybrydowej struktury by skorzystać z zarobków inwestycyjnych na zebranych atutach.

A hybrid structure might be developed as well to balance the two scores - it all depends on your grading philosophy.

Hybrydowa struktura może być rozbudowana też utrzymywać w równowadze dwa wyniki - to wszystko zależy od twojej sortującej filozofii.

In the hybrid structure their charge is +1/2.

W hybrydowej strukturze ich opłata jest +1 / 2.

In the language of valence bond theory, the molecule adopts an sp hybrid structure.

W języku teorii wiązania walencyjnego, cząsteczka przyjmuje strukturę sp hybrydy.

We have observed hybrid structures consisting of vortex rings embedded in dark solitonic shells.

Zauważyliśmy, jak hybrydowe struktury składały się z pierścieni wiru osadzono ciemny solitonic muszle.

The hybrid structure nestled under the skin of the ship like a maggot feeding on the flesh of its host, preparing to hatch.

Hybrydowa struktura umościła się pod skórą statku jak robak żywiący ciałem jego gospodarza, przygotowując się by wylęgnąć się.

Enterprises which have complex hybrid structures consisting of hierarchies and networks are more like organic eco-systems than machines.

Przedsiębiorstwa, które mają skomplikowane hybrydowe struktury składające się z hierarchii i sieci są więcej jak organiczne eko-system niż maszyny.

Purposeful development of hybrid structures and its sustainability may be problematic as it requires ensuring the coexistence of conflicting values.

Sensowne stworzenie hybrydowych struktur i jego trwałości może być problematyczne ponieważ to wymaga zapewniania koegzystencji sprzecznych wartości.

For larger molecules it is common for hybrid structures to form - a loop on a toroid can extend into a plectoneme.

Dla większych cząsteczek to jest wspólne ze względu na hybrydowe struktury do formy - pętla na toroid móc ciągnąć się plectoneme.

"It is a fairly unique solution, at least for San Diego," Mr. Coons said of the hybrid structure.

"To jest dość wyjątkowe rozwiązanie, przynajmniej dla San Diego," Mr. Coons powiedział z hybrydowej struktury.

The main issue for Met Life, he said, was speed; under the hybrid structure, Met Life could have reorganized in six months.

Główna kwestia dla Życia spotkano się, powiedział, był prędkością; pod hybrydową strukturą, Życie spotkano się mogło zreorganizować za półrocze.

A hybrid structure mixing constitutional principles with practical policies has been developed, opening up boundless scope for interpretation by uncontrollable EU officials.

Hybrydowa struktura łącząca konstytucyjne zasady z wykonalnymi politykami została rozbudowana, otwierając bezkresną możliwość do interpretacji przez niepohamowaną UE urzędnicy.

The building has a "hybrid structure combining a frame - iron beams, girders and two sets of columns per floor - and bearing walls brick."

Budynek ma "struktura hybrydy łącząca ramę - promienie żelazne, dźwigary i dwa zbiory kolumn na podłogę - i ściany nośne cegła."

The resonance structures of the quinoid 3a and the biradical 3b contribute equally to the hybrid structure.

Struktury rezonansu z quinoid 3 i biradical 3 b przyczyniać się równo do hybrydowej struktury.

Thus to Donald, the human mind has long been a hybrid structure built from the vestiges of earlier biological stages and combined with our new external symbolic systems.

Stąd do Donalda, ludzki umysł długo był hybrydową strukturą zbudowaną z pozostałości po wcześniejszych biologicznych etapach i połączona z naszymi nowymi zewnętrznymi symbolicznymi systemami.

Not only were they denied any tangible benefit from the hybrid structure, the critics argued, but the new structure created a struggle over profit between policyholders and shareholders.

Nie tylko im odmówiono jakiejkolwiek konkretnej korzyści hybrydowej struktury, krytycy posprzeczali się ale nowa struktura wywołała walkę o korzyść między posiadaczami polisy a udziałowcami.

The Treasury Department also agreed to allow some limited new hybrid structures for the next six years and promised not to revisit this issue for at least two years.

Fiskus również zgodził się przeznaczyć jakieś ograniczone nowe hybrydowe struktury na następnych sześć lat i obiecał nie ponownie odwiedzić tej kwestii dla co najmniej dwa lata.

The firm has developed the first hybrid structures combining Stainless-Steel and GFRP profiles and panels.

Firma rozbudowała pierwsze hybrydowe struktury wiążące nieskazitelny-stal i profile GFRP i panele.

The boat displaces only 95 tons because of the sophisticated building technology that uses a hybrid structure to save weight, and can accommodate six guests and six crew.

Łódź wypiera tylko 95 ton z powodu wysokiej klasy techniki budynku, która używa hybrydowej struktury by oszczędzać wagę, i móc zakwaterowywać sześciu gości i sześć załoga.

Mr. Benmosche said that Met Life had sought the hybrid structure as an interim step toward a full revamping that would have eventually compensated policyholders.

Mr. Benmosche powiedziało, że Życie spotkano się poszukiwało hybrydowej struktury ponieważ doraźny krok w kierunku pełnego przerabiania, które miałoby ostatecznie wynagrodził posiadaczy polisy.

A brief retreat and readvance of the ice sheet onto the delta deposited unstratified material there, creating a rare hybrid structure called a "kame moraine".

Krótkie wycofanie się i ponownie pogłębiać z lądolodu na deltę zdeponowany unstratified materiał tam, stwarzanie rzadkiej hybrydowej struktury zadzwoniło "kame morena".