The light from the hurricane lamp fell on your hair.

Światło z lampy sztormowej spadło ci na włosy.

He set the hurricane lamp on the night table and broke open the pack.

Umieścił lampę sztormową na stoliku nocnym i rozbił otwierać paczkę.

Hurricane lamps and candles provided the only source of light.

Lampy sztormowe i świece dostarczyły jedynemu źródłu światła.

The place looked bare and deserted in the light of two hurricane lamps.

Miejsce wyglądało nagie i opuściło w świetle dwóch lamp sztormowych.

Hurricane lamps had been lit inside the cave, which was the size of a large room.

Lampy sztormowe zostały zapalone wewnątrz jaskini, która była powierzchnią dużego pokoju.

She walked over to the hurricane lamp and carefully removed the hot glass cover.

Podeszła do lampy sztormowej i ostrożnie usunąć gorący klosz.

The smoky glow from the hurricane lamp reached no higher than the windows.

Zadymiony blask z lampy sztormowej doszedł nie wyżej niż okna.

Both were equipped with two chemical toilets and three hurricane lamps.

Obydwa zostali wyposażeni w dwie toalety chemiczne i trzy lampy sztormowe.

"All right," he muttered, staring down at me, his eyes like hurricane lamps.

"W porządku," mamrotał, spoglądając w dół na mnie, jego oczy jak lampy sztormowe.

The paraffin hurricane lamps also seemed to interest and win his approval.

Lampy sztormowe naftowe również wydawały się interesowi i zyskać jego aprobatę.

Tiny hurricane lamps and a few flowers decorate the tables.

Maleńkie lampy sztormowe i kilka kwiatów dekorują stoły.

There was some internal illumination, though, maybe from candles or a hurricane lamp.

Było jakieś wewnętrzne światło, jednak, może ze świec albo lampy sztormowej.

It wasn't very bright either, more like a hurricane lamp, or even a candle.

To nie było bardzo jasne też, więcej jak lampa sztormowa, albo nawet świeca.

The nurse had found a hurricane lamp from somewhere.

Pielęgniarka znalazła lampę sztormową skądś.

Sawyer seemed to know what was where, though, because within seconds he produced a hurricane lamp and lit it.

Sawyer wydawał się wiedzieć co było gdzie, jednak, ponieważ w kilka sekund wyprodukował lampę sztormową i zapalił to.

Hurricane lamps were used in the stables, home and chapels.

Lampy sztormowe były używane w stajniach, domu i kaplicach.

The hurricane lamp picked out the ripple of his ribcage.

Lampa sztormowa wybrała zmarszczkę z jego ribcage.

Set at its center would be a small jewel-like antique hanging hurricane lamp.

Zbiór przy jego centrum byłby małą zabytkową zawieszającą lampą sztormową w stylu klejnot.

Holding the hurricane lamp up, he looked around.

Podtrzymując lampę sztormową, obejrzał się.

Inside there's a table covered in green baize with three hurricane lamps hanging above to light it.

Do środka jest stół pokryty zielonym suknem z trzema lampami sztormowymi zawieszającymi wyżej zapalić to.

A white hurricane lamp burned in the window.

Biała lampa sztormowa spaliła w oknie.

"Those Greeks threw their boots at it, and a couple of hurricane lamps as well.

"Ci Grecy rzucili swoimi butami w to, i kilka lamp sztormowych też.

Of the kerosene lamp then developed to produce hurricane lamps for the fishermen.

Z lampy naftowej wtedy rozwinąć produkować lampy sztormowe dla rybaków.

Then, having lit two of the hurricane lamps and seen that they were full of oil, we started back up the cave.

W takim razie, zapaliwszy dwie z lamp sztormowych i zobaczywszy, że byli pełni oleju, zaczęliśmy wracać w górę jaskini.

He doused the hurricane lamp, locked the cabin door and jumped onto the bank.

Oblał lampę sztormową, zamknąć na klucz drzwi kabiny i skoczyć na bank.