humming top

Quiet with the peace of a humming top; warm with the heat generated from mellow asphalt and resinous wood-paving.

Cichy z pokojem buczącego bąka; ciepły z gorącem wytworzonym z łagodnego asfaltu i żywicznej drewniany-nawierzchnia.

He used a great number of tape sources to create his pieces; some sources he mentions in his liner notes are motor horns, humming tops and bells.

Użył mnogości taśmy źródła stworzyć jego kawałki; jakieś źródła on wspomina w swoich notatkach podszewki są rogami motorycznymi, buczącymi bąkami i dzwonkami.

The nearest parallel to the story of the sailing boat is Gosse's description of his childhood prayer to have a "humming top", for which his parents told him was inappropriate to pray.

Najbliższe podobieństwo do historii żaglówki jest opisem Gosse swojej dziecięcej modlitwy mieć "buczący bąk", dla który jego rodzice powiedzieli mu był nie na miejscu modlić się.

He subsequently settled in the ghetto of Botoşani city, where he lived in poverty and isolation, spending some of the money he had left on adventure novels, and ultimately set up a small clandestine business dealing in humming tops.

Później osiadł w getcie Boto?ani miasto, gdzie żył w biedzie i izolacja, wydając jakiś z pieniędzy, z których wyszedł na powieści przygodowe, i ostatecznie wywoływać małe tajne biznesowe robienie interesy w buczących bąkach.

He replied that his father had "said we ought to pray for things we needed, and I needed a humming top a great deal more more than I did the conversion of the heathen or the restitution of Jerusalem to the Jews, two objects of my nightly supplication which left me very cold."

Odpowiedział, że jego ojciec ma "powiedzieć, że powinniśmy modlić się o rzeczy musieliśmy, i potrzebowałem buczącego bąka dużo więcej więcej niż zrobiłem konwersję poganina albo restytucji Jerozolimy na żydów, dwa przedmioty mojego wieczornego błagania, które zostawiło mnie bardzo zimny."