But not if two more people took up the hue and cry.

Ale nie jeśli dwa więcej ludzi zajęło wrzawę.

There would have been a hue and cry after him.

Byłaby wrzawa za nim.

I could not believe the hue and cry from the media after Game 1.

Nie mogłem uwierzyć wrzawie od mediów po Game 1.

When it does the hue and cry will be something to hear.

Gdy to robi wrzawę będzie czymś słyszeć.

There would be a great hue and cry now, that much was certain.

Byłaby wielka wrzawa ponieważ dużo było pewne.

He no longer heard the hue and cry of the battle.

Już nie słyszał wrzawy bitwy.

"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."

"Być prawdopodobnie dlaczego nie ma żadnej wrzawy robić coś o tym problemie."

"How soon was the hue and cry for the child about the streets?"

"Jak niedługo wrzawa dla dziecka o ulicach była?"

Do you really think I want a hue and cry for murder out after me?

Naprawdę myślisz, że chcę wrzawy za morderstwo na zewnątrz za mną?

The hue and cry from the public might demand it.

Wrzawa od ludzi może wymagać tego.

If he had failed to return with the others, there would have been a hue and cry at once.

Gdyby mu nie udało się wrócić z innymi, byłaby wrzawa od razu.

What the hell did I expect, a hue and cry?

Co piekło zrobiło oczekuję, wrzawa?

"I remember the hue and cry when people started to use graphics on news."

"Pamiętam wrzawę gdy ludzie zaczęli używać grafiki na wiadomości."

At the top he set up a hue and cry of alarm.

U góry założył wrzawę alarmu.

Surely, she thought, the hue and cry for her was out.

Oczywiście, pomyślała, wrzawa dla niej została wyeliminowana.

"There was a hue and cry in the whole village."

"Była wrzawa w całej wsi."

Still this case gives us reason to raise the hue and cry.

Jeszcze ten przypadek daje nam powód podnieść wrzawę.

The big hue and cry was all in this country, not Austria.

Duża wrzawa była wszystkim w tym kraju, nie Austria.

Her parents will soon set up a hue and cry."

Jej rodzice szybko założą wrzawę. "

About that time came a hue and cry to "clean up the city."

O tym czas nadszedł wrzawa aby "uprzątać miasto."

The hue and cry was now sounding through the lower story of our house.

Wrzawa teraz brzmiała przez bardziej prymitywną historię naszego domu.

Why is there no hue and cry about this monster?

Dlaczego nie ma żadnej wrzawy o tym potworze?

It wouldn't do to have a hue and cry go up.

To nie zrobiłoby mieć wrzawę iść pod górę.

"There has been too much hue and cry about him.

"Było zbyt dużo wrzawy o nim.

There is also no great hue and cry among voters over campaign spending.

Nie ma również żadnej wielkiej wrzawy wśród wyborców ponad wydatkami kampanii.