howitzer

The room looks as if it was hit by a howitzer.

Pokój wygląda jakby w to haubica uderzyła.

Not if they brought along their whole police department with howitzers.

Nie gdyby przynieśli swój cały dział policyjny z haubicami.

From where I sat the big gun looked like a howitzer.

Skąd usiadłem ciężkie działo wyglądało jak haubica.

The howitzers were to provide support for the western attack.

Haubice miały zapewnić poparcie dla zachodniego ataku.

The howitzer remained in service for some time after the war.

Haubica pozostała za służbę na jakiś czas już po wojnie.

A while back he lost his wife and a small son; the soldiers were using a howitzer.

Jakąś chwilę temu stracił jego żonę i małego syna; żołnierze używali haubicy.

The howitzers did not arrive until 0300 the next morning.

Haubice nie przybyły do czasu gdy 0300 następnego ranka.

However he'd prefer a good book to a howitzer any day.

Jakkolwiek, wolałby dobrą książkę od haubicy lada dzień.

The small and the light 12-pounder boat howitzers were not popular.

Mały i niskokaloryczne haubice 12-pounder łodzią nie cieszyły się popularnością.

It was made up to six howitzers on 19 January 1917.

To zostało umalowane do sześciu haubic 19 stycznia 1917.

He knew that the howitzer was about to be fired.

Wiedział, że haubica właśnie ma wystrzelić.

He was already moving the howitzers to a safer place.

Już przestawiał haubice na bezpieczniejsze miejsce.

These howitzers were added to the 450 other guns already in place.

Te haubice były dodawane do 450 innych broni już na miejscu.

A howitzer is a special type of big gun used by an army.

Haubica jest specjalnym typem ciężkiego działa użytego przez wojsko.

Of particular interest is whether both rounds came from one 105-mm howitzer, or two.

Ze szczególnego zainteresowania jest czy obie rundy pochodziły z jednego 105 - haubica mm, albo dwa.

In 1925, they began making a Type 14 infantry howitzer.

W 1925, zaczęli robić Typ 14 haubica piechoty.

The mountain howitzer was apparently never used by American forces.

Haubica górska nie była używana pozornie nigdy przez amerykańskie siły.

Both the howitzer and mortar provide this type of fire.

Zarówno haubica jak i moździerz dostarczają ten typ ognia.

Once again, people voted with the sound of howitzers in the background.

Kolejny raz, ludzie zagłosowali z dźwiękiem haubic w tle.

The front was an open area with either a 60-pounder (5-inch) field gun or a 6-inch howitzer.

Front był terenem odkrytym z żadnym 60-pounder (5-cal) działo polowe albo haubica 6-cal.

Roberts advanced with his howitzers forward and had them open fire.

Roberts zrobił postęp ze swoimi haubicami do przodu i zmusił ich do otwierania ognia.

A version was also developed for use with howitzers against ground targets.

Wersja również została opracowana do użytku z haubicami przeciwko celom naziemnym.

The 6-pounder gun and 12-pounder howitzer required only six horses.

Broń 6-pounder i haubica 12-pounder potrzebowana tylko sześć koni.

Murray then sent out a full company of soldiers with a howitzer.

Murray wtedy wysłał pełną spółkę żołnierzy z haubicą.

She was armed with two long 24-pounders and four brass howitzers.

W nią uzbrojono dwa długi 24-pounders i cztery mosiężne haubice.