This was to be the young raider's hour of glory.

To miało być godziną młodego napastnika chwały.

Even though Leibniz had done much to bring about this happy event, it was not to be his hour of glory.

Chociaż Leibniz zrobił dużo powodować te narodziny dziecka, to miało nie być swoją godziną chwały.

His ultimate hour of glory was about to arrive.

Jego najwyższa godzina chwały właśnie miała nadejść.

Mitch sat with his back to the set, refusing to look at Paige in her hour of glory.

Mitch usiadł ze swoim tyłem do zbioru, odmawiając patrzenia na Paige za jej godzinę chwały.

He seems to be enjoying the solicitude-and it is his hour of glory."

On wydaje się lubić troska-i to jest swoja godzina chwały. "

I had often watched them in their hour of glory and power at the annual party rallies in this town.

Często patrzyłem na nich za ich godzinę chwały i mocy na dorocznych towarzyskich wiecach w tym mieście.

Have you had your hour of glory?

Miałeś swoją godzinę chwały?

Your hour of glory draws near: next Wednesday.

Twoja godzina chwały zbliża się: w przyszłą środę.

But his hour of glory is short.

Ale jego godzina chwały jest niski.

"That was my hour of glory," she said.

"To była moja godzina chwały" powiedziała.

The hours we spent on the Caine were hours of glory.

Godziny, które wydaliśmy na Caine były godzinami chwały.

"Remember that while you're posturing in your little hour of glory on Athena and Earth."

"Pamiętać, że podczas gdy jesteś pozerstwem za swoją krótką godzinę chwały na Atenie i Ziemi."

You gave us our hour of glory."

Dałeś nam naszą godzinę chwały. "

Now was Sam's hour of glory.

Teraz był godziną Sam chwały.

In the United States, the film was released as Hour of Glory.

W Stanach Zjednoczonych, film został wprowadzony na ekrany w roli Godziny Chwały.

"Welcome again to our Hour of Glory.

"Witać jeszcze raz do naszej Godziny Chwały.

Our time was a short time, a sharp hour of glory- We tasted delight and we suffer denial.

Nasza godzina była krótką chwilą, ostra godzina chwała- posmakowaliśmy radości i cierpimy z powodu zaprzeczenia.

Saddam Hussein's Diary The hour of glory approaches.

Saddam Dziennik Hussein godzina podejść chwały.

This would be his ultimate hour of glory, and his first step toward becoming Gul-Tar.

To byłaby swoja najwyższa godzina chwały, i jego pierwszy krok w kierunku stawania się Gul-Tar.

But the real hour of glory struck for Antis after they played in rock festival Lituanica 86.

Ale prawdziwa godzina chwały uderzonej dla Antis później zagrali w festiwalu rockowym Lituanica 86.

"Our hour of glory," Hezekiah said, "and an empty hour, for we know now we did no more than delude ourselves.

"Nasza godzina chwały," Hezekiah powiedział "i pusta godzina, dla wiemy teraz, że zrobiliśmy nie więcej niż łudzić się.

Hours of Glory: Famous Battles of the Indian Army, 1801-1971.

Godziny Chwały: Sławne Bitwy indyjskiego Wojska, 1801-1971.

Alistair Cooke wrote, "He [Jolson] had one last hour of glory.

Alistair Cooke napisało "on [Jolson] mieć jedną ostatnią godzinę chwały.

A photographer took a quick group picture, and Mr. Carroll, standing tall in his brief hour of glory, proudly, but deferentially, herded them out the door.

Fotograf wziął szybki obraz grupowy, i Mr. Carroll, nosząc wysoko głowę za jego krótką godzinę chwały, dumnie, ale z szacunkiem, zgromadzić ich na zewnątrz drzwi.

Even in Derry's hour of glory he couldn't but be impressed with the sheer physical presence of the senior players from Dublin and Galway.

Nawet za godzinę hrabstwa Derry chwały on nie móc ale być pod wrażeniem czystej fizycznej obecności starszych graczy z Dublina i Galway.