The woman wore a houndstooth check blazer and black pants.

Kobieta nosiła marynarkę kurzej stopki i czarne spodnie.

He had put on a big houndstooth checked sports jacket and carrying a suitcase.

Położył dużą kurzą stopkę sprawdzona sportowa marynarka i poniesienie walizki.

The best were in giant houndstooth checks of violet, red, grass-green or gray with black.

Najlepszy były w olbrzymich kurzych stopkach fiołka, czerwony, trawiasty-zielony albo szary z czarny.

So are her tailored suits in striped worsteds or houndstooth checks.

Tak są jej uszytymi garniturami w pasiastych wełnach czesankowych albo kurzych stopkach.

Gone is the houndstooth check, the op/art seats that made some buyers wince.

Przebyty jest kurzą stopką, op/art miejsca, które zrobiły jakimś nabywcom grymas.

Picture 3 shows a simple houndstooth check.

Obraz 3 pokazuje prostą kurzą stopkę.

Enlarged houndstooth checked woolens are used for suits, coats, even dresses.

Powiększona kurza stopka sprawdziła, że ubrania wełniane są używane dla garniturów, płaszcze, nawet sukienki.

This evening, he was wearing a jacket of a large houndstooth check in colors that were almost yellow and almost brown.

Dziś wieczorem, miał na sobie marynarkę z dużej kurzej stopki w kolorach, które były prawie żółte i prawie brązowe.

He was wearing a black cashmere jacket over worsted trousers in a small houndstooth check.

Miał na sobie czarną marynarkę kaszmirową ponad spodniami z wełny czesankowej w małej kurzej stopce.

A baseball jacket, for example, is done in black and white houndstooth checks reversing to red quilted silk.

Baseball marynarka, na przykład, jest zrobiony czarno-biało kurze stopki odwracające do czerwonego przepikowanego jedwabiu.

The Tightest Dress Black and white houndstooth checks are his choice for suits.

Najciaśniejszy czarny sukienkowy i białe kurze stopki są jego wyborem dla garniturów.

And it often comes in suit fabrics like flannel, houndstooth checks and glen plaids.

I to często wchodzi do materiałów garnituru jak flanela, kurzych stopek i tartanów wąwozu.

Actor Walter Pidgeon wears a houndstooth check jacket, 1942.

Aktor Walter Pidgeon nosi kurzą stopkę marynarka, 1942.

Quilted silk paisley coats reversing to mink and houndstooth check styles are also arresting.

Przepikowane płaszcze jedwabne w "tureckie" wzory odwracające do norek i stylów kurzej stopki również hamują.

It's not uncommon to see houndstooth checks and colorful Jacquards on surfaces that, five years ago, would have been stark black or muted camel.

To nie jest rzadkie zobaczyć kurze stopki i kolorowe Żakardy na powierzchniach tak, pięciolecie temu, być surowym czarnym albo przyciszonym wielbłądem.

On the horizon: overscaled houndstooth checks.

Na horyzoncie: overscaled kurze stopki.

It is a riff on an 18th-century table lamp - in Lucite - and upholstery fabric with a giant houndstooth check.

To jest riff na XVIII wieku lampa na stół - w Lucite - i materiał obicia z olbrzymią kurzą stopką.

The asymmetric look works well in red wool over a squiggly print silk dress and with a matching skirt in houndstooth checks.

Asymetryczne spojrzenie dobrze pracuje w rudej wełnie ponad squiggly suknia z jedwabiu z tkaniny drukowanej i z pasującą spódnicą w kurzych stopkach.

Houndstooth checks originated in woven wool cloth of the Scottish Lowlands, but are now used in many other materials.

Kurze stopki zrodziły się w utkanej tkaninie wełnianej szkockich Nizin, ale są używane teraz w wielu innych materiałach.

First the models came out in bright-colored vinyl jackets, worn over houndstooth check pleated skirts - the 60's thing, the classic thing, mixed.

Najpierw modele pojawili się w marynarkach jasny-kolorowy winylowych, noszony ponad kurzą stopką plisowane spódnice - 60 'rzecz s, klasyczna rzecz, zróżnicowany.

Expect to see an abundance of tweeds and houndstooth checks, often in blown-up configurations, like those in John Bartlett's show.

Spodziewać się, że zobaczyć masę tweedów i kurzych stopek, często w rozkwitły-na konfiguracjach, tak jak ci w John Bartlett's widowisko.

Her brown and black houndstooth check suit in silk and wool was from Aquascutum, the 127-year-old company that makes most of her clothes.

Jej brązowy i czarny proces kurzej stopki w jedwabiu i wełnie był z Aquascutum, 127-rok - stara spółka, która robi najbardziej z jej ubrania.

He, too, cut a rakish figure, slim, young and sharply dressed in a houndstooth check jacket and black tie, his hair in a high pompadour.

On, również, ciąć rozpustną figurę, szczupły, młody i ostro ubrać się w kurzą stopkę marynarka i czarna muszka, jego włosy w wysokiej grzywce.

The variations on the bikini, from houndstooth check to macrame, take up a lot of sand in the Giorgio de Chirico-like beach section.

Zmiany na bikini, z kurzej stopki aby macrame, podnosić dużo piasku w Giorgio de Chirico-like plażowa część.

At jcrew.com, the houndstooth check Chelsea tote is $118; tweed loafers with a velvet ribbon bow are $128.

Przy jcrew.com, kurza stopka Chelsea totalizator wyścigów konnych jest 118; próżniacy tweedowi z łukiem aksamitki są 128.

The woman wore a houndstooth check blazer and black pants.

Kobieta nosiła marynarkę kurzej stopki i czarne spodnie.

He had put on a big houndstooth checked sports jacket and carrying a suitcase.

Położył dużą kurzą stopkę sprawdzona sportowa marynarka i poniesienie walizki.

The best were in giant houndstooth checks of violet, red, grass-green or gray with black.

Najlepszy były w olbrzymich kurzych stopkach fiołka, czerwony, trawiasty-zielony albo szary z czarny.

So are her tailored suits in striped worsteds or houndstooth checks.

Tak są jej uszytymi garniturami w pasiastych wełnach czesankowych albo kurzych stopkach.

Gone is the houndstooth check, the op/art seats that made some buyers wince.

Przebyty jest kurzą stopką, op/art miejsca, które zrobiły jakimś nabywcom grymas.

Picture 3 shows a simple houndstooth check.

Obraz 3 pokazuje prostą kurzą stopkę.

Enlarged houndstooth checked woolens are used for suits, coats, even dresses.

Powiększona kurza stopka sprawdziła, że ubrania wełniane są używane dla garniturów, płaszcze, nawet sukienki.

This evening, he was wearing a jacket of a large houndstooth check in colors that were almost yellow and almost brown.

Dziś wieczorem, miał na sobie marynarkę z dużej kurzej stopki w kolorach, które były prawie żółte i prawie brązowe.

He was wearing a black cashmere jacket over worsted trousers in a small houndstooth check.

Miał na sobie czarną marynarkę kaszmirową ponad spodniami z wełny czesankowej w małej kurzej stopce.

A baseball jacket, for example, is done in black and white houndstooth checks reversing to red quilted silk.

Baseball marynarka, na przykład, jest zrobiony czarno-biało kurze stopki odwracające do czerwonego przepikowanego jedwabiu.

The Tightest Dress Black and white houndstooth checks are his choice for suits.

Najciaśniejszy czarny sukienkowy i białe kurze stopki są jego wyborem dla garniturów.

And it often comes in suit fabrics like flannel, houndstooth checks and glen plaids.

I to często wchodzi do materiałów garnituru jak flanela, kurzych stopek i tartanów wąwozu.

Actor Walter Pidgeon wears a houndstooth check jacket, 1942.

Aktor Walter Pidgeon nosi kurzą stopkę marynarka, 1942.

Quilted silk paisley coats reversing to mink and houndstooth check styles are also arresting.

Przepikowane płaszcze jedwabne w "tureckie" wzory odwracające do norek i stylów kurzej stopki również hamują.

It's not uncommon to see houndstooth checks and colorful Jacquards on surfaces that, five years ago, would have been stark black or muted camel.

To nie jest rzadkie zobaczyć kurze stopki i kolorowe Żakardy na powierzchniach tak, pięciolecie temu, być surowym czarnym albo przyciszonym wielbłądem.

On the horizon: overscaled houndstooth checks.

Na horyzoncie: overscaled kurze stopki.

It is a riff on an 18th-century table lamp - in Lucite - and upholstery fabric with a giant houndstooth check.

To jest riff na XVIII wieku lampa na stół - w Lucite - i materiał obicia z olbrzymią kurzą stopką.

The asymmetric look works well in red wool over a squiggly print silk dress and with a matching skirt in houndstooth checks.

Asymetryczne spojrzenie dobrze pracuje w rudej wełnie ponad squiggly suknia z jedwabiu z tkaniny drukowanej i z pasującą spódnicą w kurzych stopkach.

Houndstooth checks originated in woven wool cloth of the Scottish Lowlands, but are now used in many other materials.

Kurze stopki zrodziły się w utkanej tkaninie wełnianej szkockich Nizin, ale są używane teraz w wielu innych materiałach.

First the models came out in bright-colored vinyl jackets, worn over houndstooth check pleated skirts - the 60's thing, the classic thing, mixed.

Najpierw modele pojawili się w marynarkach jasny-kolorowy winylowych, noszony ponad kurzą stopką plisowane spódnice - 60 'rzecz s, klasyczna rzecz, zróżnicowany.

Expect to see an abundance of tweeds and houndstooth checks, often in blown-up configurations, like those in John Bartlett's show.

Spodziewać się, że zobaczyć masę tweedów i kurzych stopek, często w rozkwitły-na konfiguracjach, tak jak ci w John Bartlett's widowisko.

Her brown and black houndstooth check suit in silk and wool was from Aquascutum, the 127-year-old company that makes most of her clothes.

Jej brązowy i czarny proces kurzej stopki w jedwabiu i wełnie był z Aquascutum, 127-rok - stara spółka, która robi najbardziej z jej ubrania.

He, too, cut a rakish figure, slim, young and sharply dressed in a houndstooth check jacket and black tie, his hair in a high pompadour.

On, również, ciąć rozpustną figurę, szczupły, młody i ostro ubrać się w kurzą stopkę marynarka i czarna muszka, jego włosy w wysokiej grzywce.

The variations on the bikini, from houndstooth check to macrame, take up a lot of sand in the Giorgio de Chirico-like beach section.

Zmiany na bikini, z kurzej stopki aby macrame, podnosić dużo piasku w Giorgio de Chirico-like plażowa część.

At jcrew.com, the houndstooth check Chelsea tote is $118; tweed loafers with a velvet ribbon bow are $128.

Przy jcrew.com, kurza stopka Chelsea totalizator wyścigów konnych jest 118; próżniacy tweedowi z łukiem aksamitki są 128.