Currently only 2% of women have a natural hospital birth.

Obecnie jedyne 2% kobiet wywierać naturalne narodziny szpitalne.

When I asked about the possibility of hospital birth records, he burst out laughing.

Gdy zapytałem o możliwość rekordów narodzin szpitalnych, wybuchnął śmiechem.

This applies to hospital births or very quick transfers in a first world environment.

To stosuje do narodzin szpitalnych albo bardzo szybkich transferów w pierwszym środowisku światowym.

While a traditional hospital birth is still popular, more women are exploring new and different childbirth options.

Podczas gdy tradycyjne narodziny szpitalne cieszą się popularnością wciąż, więcej kobiet bada nowe i inne opcje porodu.

If this is not possible, then a planned hospital birth is recommended.

Jeśli to nie jest dopuszczalne, w takim razie planowane narodziny szpitalne są polecone.

Her daughter, Beth, the oldest, was born in a typical 1970s style hospital birth.

Jej córka, Beth, najstarszy, urodził się w typowy 1970 urodzenie s stylu szpitalne.

However, this plan only covers hospital births.

Jednakże, ten plan tylko obejmuje urodzenia szpitalne.

Its use became almost universal for hospital births in the U.S.

Jego wykorzystanie stało się prawie uniwersalne dla urodzeń szpitalnych w USA

That's why the Long Island women are pushing for legislation that would allow hospital birth statistics to be circulated.

Dlatego kobiety Long Island prą do ustawodawstwa, które pozwoliłoby statystyce narodzin szpitalnej zostać rozpowszechnionym.

The study indicated that between 2000 and 2009, the number of mothers using opiates increased from 1.19 to 5.63 per 1,000 hospital births per year.

Nauka wskazała to między 2000 a 2009, liczba matek zażywających opiaty wzrosła z 1.19 aby 5.63 na 1,000 urodzeń szpitalnych na rok.

The advantage of a hospital birth is the availability of experienced staff and equipment if problems or complications develop.

Zaleta urodzenia szpitalnego jest dostępnością doświadczonego personelu i wyposażenia jeśli problemy albo problemy rozwijają.

It is difficult to compare home and hospital births because only healthy, low-risk women tend to give birth at home.

To jest trudne do porównania domu i urodzeń szpitalnych ponieważ tylko zdrowe, o niewielkim stopniu ryzyka kobiety mają skłoności do urodzenia w domu.

In the1950s, home births were the norm out of necessity, with hospital births still rare.

W the1950s, porody domowe były normą z konieczności, z urodzeniami szpitalnymi wciąż rzadki.

In Latin America it remains popular, and is performed in 90% of hospital births.

W Ameryce Łacińskiej to pozostaje popularne, i jest wykonany na 90% urodzeń szpitalnych.

While it's often referred to as a miracle, modern hospital births involve a team of trained medical personnel all working to make that miracle happen.

Podczas gdy to zwany często cudem, współczesne narodziny szpitalne obejmują zespół wykwalifikowanych pracowników medycznych wszyscy pracujący by robić ten cud zdarzają się.

In the overall though this has helped in moving towards humanising hospital births in Hungary.

W kombinezonie chociaż tym pomógł w pójściu w kierunku humanizowania urodzeń szpitalnych na Węgrzech.

However, two other studies found a slightly higher perinatal mortality in the home birth group as compared to the hospital birth group.

Jednakże, dwie inne nauki znalazły nieco wyższą umieralność okołoporodową w porodzie domowym grupa jak w stosunku do urodzenie szpitalne grupa.

If you find you're having problems arranging a home birth, or are being pressured to choose a hospital birth, talk it over with your health professional.

Jeśli stwierdzasz, że masz problemy organizujące poród domowy, albo utrzymują zwiększone ciśnienie wybrać urodzenie szpitalne, przedyskutowywać to z twoim lekarzem.

When they were six months pregnant Dave and Morley went, with their pregnancy class, on a tour of the hospital birthing rooms.

Gdy byli Dave'em w siódmym miesiącu ciąży i Morley poszedł, z ich klasą ciąży, na wycieczce po pokojach szpitalnych do porodów.

Above all, there's the strangely passive concluding account of a scary, painful hospital birth, with a seemingly inevitable Caesarean section.

Nade wszystko, jest dziwnie bierny kończący powód przerażającego, bolesnego urodzenia szpitalnego, z pozornie nieuniknionym cesarskim cięciem.

This experience is contrasted with a 1920s hospital birth by Adolf Weber:

Z tym doświadczeniem kontrastują 1920 urodzenie s szpitalne przez Adolf Weber:

In North America, a 2005 study found "similar mortality rates for low-risk hospital births and planned home births."

W Ameryce Północnej, 2005 nauka znalazła "podobne współczynniki umieralności dla narodzin o niewielkim stopniu ryzyka szpitalnych i planowanych porodów domowych."

These births were compared to outcomes of over 14,000 physician-attended hospital births (including those typically labelled as high risk) in 1980.

Te narodziny były w stosunku do wyników z ponad 14,000 lekarz-towarzyszyć narodzinami szpitalnymi (w tym ci jak wysokie ryzyko zwykle opatrzono etykietą) w 1980.

Prints had been taken from both boys' feet, but the smudges on hospital birth records are notoriously unreadable, and Ryan was not optimistic about a match.

Czcionki zostały wzięte z obu chłopców 'stopy, ale plamy o rekordach narodzin szpitalnych są znane z bycia niedający się czytać, i Ryan nie był optymistyczny o meczu.

Natural Hospital Birth is a pregnancy guide for women who wish to achieve a natural birth in a hospital setting.

Naturalne Narodziny szpitalne są przewodnikiem ciąży dla kobiet, które chcą osiągnąć naturalne narodziny w scenerii szpitalnej.