"Yet traditional pay systems penalize employees for making horizontal moves."

"Już tradycyjne systemy wynagradzania karzą pracowników za robienie poziomych ruchów."

He considered a horizontal move to another salon nearby, but what was really "screaming in my head" was to be his own boss.

Uważał poziomy ruch do innego salonu za znajdujący się obok, ale co był naprawdę "krzykiem w mojej głowie" miał być jego własnym szefem.

Eight rows of dots are printed at once by a single horizontal move of the print head across the paper.

Osiem rządów z kropek jest wydrukowanych od razu przez jeden poziomy ruch głowicy drukującej w poprzek papieru.

He shook his head, a quick one-sided horizontal move, but she read in the shake what she was thinking: Not this guy.

Potrząsnął swoją głową, szybki jednostronny poziomy ruch, ale wczytała koktajl mleczny co była myśląc: nie ten facet.

Douglas tried some hard horizontal moves but the MiGs matched him every time.

Douglas spróbował jakichś ciężkich poziomych ruchów ale MiGs pasował do niego za każdym razem.

"The horizontal move is secondary."

"Poziomy ruch jest drugorzędny."

"It's sad that you can be in a profession where you can keep making horizontal moves but can never make a vertical move.

"To jest smutne że możesz być w zawodzie gdzie możesz kontynuować robienie poziomych ruchów ale nie możesz móc nigdy robić pionowy ruch.

(A chameleon can only capture pawns on a horizontal move or vertical move, not on a diagonal move.)

(Kameleon może tyle że bierze pionki na poziomym ruchu albo ruch pionu, nie na ukośnym ruchu.)

Called a horizontal floor jet, this deep wall of horizontal moving air is relative to the diameter of a fan, and to a lesser degree, the speed of a fan.

Nazwać poziomą podłogę odrzutowcem, ta głęboka ściana poziomego mającego zbyt powietrza jest dotycząca średnicy fana, i w mniejszym stopniu, prędkość fana.

H. Wettstein , E. Suess, Bailey Willis and Benjamin Franklin allow horizontal move of the Earth's crust.

H. Wettstein, E. Suess, Bailey Willis i Benjamin Franklin pozwalają na poziomy ruch skorupy ziemskiej.

The most interesting debut at the festival wasn't that of an unknown talent, but the horizontal move of the playwright David Mamet making his debut as the director of his first feature film, "House of Games."

Najbardziej interesujący debiut na festiwalu nie był tym z nieznanego talentu, ale poziomy ruch dramaturga Dawid Mamet robiąc jego debiut w roli dyrektora jego pierwszego filmu fabularny pełnometrażowy, "izba Gier."