holistically

But my first inclination is to always do things holistically.

Ale moja pierwsza skłonność jest aby zawsze robić rzeczy całościowo.

Students also learn to work holistically with clients and to think outside the legal box.

Studenci również uczą się pracować całościowo z klientami i myśleć na zewnątrz prawnego pudła.

Furthermore, policy makers should look at our energy problems holistically.

Ponadto, decydenci powinni patrzeć na problemy paliwowe z nami całościowo.

Once they receive these, the body, mind and spirit will react holistically.

Jak tylko oni otrzymują te, ciało, umysł i duch zareagują całościowo.

Infants and toddlers experience life more holistically than any other age group.

Niemowlęta i brzdąc doświadczają życia bardziej całościowo niż jakikolwiek inny przedział wiekowy.

"We will be marketing the paper and the Web holistically.

"Będziemy marketingiem papier i sieć całościowo.

Essays are rated holistically on a scale of 1 to 6.

Na wypracowania zasługują całościowo na skali z 1 aby 6.

Instead of a hierarchical order, these pathways are created holistically.

Zamiast hierarchicznego polecenia, te drogi są stworzone całościowo.

"I'm very holistically oriented, but many people who come here I send to doctors," she said.

"Jestem bardzo całościowo ukierunkowany, ale wielu ludzi, którzy przychodzą tu wysyłam lekarzom" powiedziała.

The reserve is run holistically, keeping burning to a minimum.

Zapas jest przebiegnięty całościowo, ograniczając do minimum spaleniznę.

Once Blank became superintendent in 1990, however, she began to change the culture of the prison to one that looks at each woman holistically.

Jak tylko Puste zostało kierownikiem w 1990, jednakże, zaczęła zmieniać uprawę więzienia do jednego to patrzy na każdą kobietę całościowo.

However, I believe that we should look at the document holistically and see in it a clear path for improvement.

Jednakże, sądzę, że powinniśmy patrzeć na dokument całościowo i widzę w tym czysta droga dla poprawy.

However, worldwide and in the press, the organization is holistically known as mothers2mothers.

Jednakże, na całym świecie i w prasie, organizacja jest całościowo znany jako mothers2mothers.

Only Congress has the authority to adequately and holistically address our broken immigration system.

Tyle że Kongres jest władny aby wystarczająco i całościowo adresować nasz rozbity system imigracyjny.

"I don't buy that all Natives think holistically," he said.

"Nie kupuję że wszyscy Tubylcy myślą całościowo," powiedział.

That allows her to look at job stress holistically, assembling all the pieces of people's lives.

To pozwala jej patrzeć na stres dotyczący pracy całościowo, gromadząc wszystkie kawałki z ludzie życia.

He believes that science, holistically, has a soul-shaking impact on people.

On sądzi, że nauka, całościowo, ma dusza-potrząsnąć/potrząsać wpływ na ludzi.

At the end to the experiment the scientist analyzed the data both holistically and by gender.

Na końcu do eksperymentu naukowiec dokonał rozbioru dane obydwa całościowo i przez płeć.

Atlanta can be viewed in segments, but not holistically.

Atlanta może być obejrzana w segmentach, ale nie całościowo.

To stop the prioritising and try to think holistically.

Powodować przerwę w szeregowaniu pod względem ważności i próbować myśleć całościowo.

This interdependence means that any sustainability-related issue must be considered holistically.

Ta współzależność oznacza, że jakakolwiek kwestia odnosząca się do trwałość musi być uznawana całościowo.

In medieval Islam, the sciences, which included philosophy, were viewed holistically.

W średniowiecznym islamie, nauki, które obejmowały filozofię były postrzegane całościowo.

The design process can help solve problems holistically.

Proces projektowy może pomagać rozwiązywać problemy całościowo.

If we look at this holistically, we can cut the underlying costs."

Jeśli będziemy patrzeć na to całościowo, możemy obniżać leżące u podłoża koszty. "

Find a therapist who also specializes in couple therapy and you will probably discover that they look holistically at all of your relationship.

Znajdować terapeuta, który również specjalizuje się w parze terapia i ty prawdopodobnie odkryjecie, że oni patrzą całościowo wcale z twoich stosunków.