I will not have the Prover name held up to ridicule.

Nie będę mieć Prover imię wystawiało na kpiny.

None of your blameless personal life will be held up to ridicule.

Żaden z twojego niewinnego życia osobistego będzie odbywać się do pośmiewiska.

Above all it held up to ridicule the idea that political decisions should be taken within a moral framework.

Nade wszystko to wystawiało na kpiny pomysł, że polityczne decyzje powinien być wymagany w zasięgu podstaw moralnych.

His recent triumph was being held up to ridicule.

Jego niedawny tryumf odbywał się do pośmiewiska.

Yes, the quotation held up to ridicule is long.

Tak, cytat podtrzymany do pośmiewiska jest długi.

The principle of subsidiarity will be held up to ridicule, as it has been for the past 12 years.

Zasada pomocniczości będzie odbywać się do pośmiewiska ponieważ to było w ostatnich 12 latach.

The term "politically correct" had not yet been held up to ridicule by a dumb television talk show.

Termin "politycznie poprawny" mieć jeszcze nie odbywać się do pośmiewiska przez niemy talk show telewizyjny.

Those who pile on the hyperbole by the digger-load are to be held up to ridicule.

Te, które zwalają na hiperbolę o koparka-ładunek mają odbywać się do pośmiewiska.

Jay Mac is also not held up to ridicule."

Jay Mac nie odbywa się również do pośmiewiska. "

"If it's all done verbally, with nods and innuendo, then it can be held up to ridicule."

"Jeśli to jest wszystko zrobione słownie, z kiwnięciami głową i insynuacją, w takim razie to może odbywać się do pośmiewiska."

Caesar can't be held up to ridicule, even by the finest poet in the history of Rome.

Cezar nie może odbywać się do pośmiewiska, nawet przez najwytworniejszego poetę w historii Rzymu.

"We are being held up to ridicule and I am willing to take action and to take it immediately."

"Odbywamy się do pośmiewiska i chcę podjąć działania i mieścić to natychmiast."

Only conservative women have their looks held up to ridicule because only liberals would be so malevolent.

Tylko konserwatywne kobiety mają swój wygląd podtrzymany do pośmiewiska ponieważ jedyni liberałowie byliby tak źli.

Her every aesthetic - in clothing, home design, movies and music - is held up to ridicule for its conventional artlessness.

Jej każdy estetyczny - w odzieży, projekcie domowym, filmach i muzyce - odbywa się do pośmiewiska dla jego konwencjonalnej prostoduszności.

He'd be held up to ridicule, or worse, accused of all the ugliness inventive minds could conceive.

Odbywałby się do pośmiewiska, albo gorszy, oskarżony o całą brzydotę wynalazcze mentalności mogły wymyślić.

And my country is held up to ridicule in front of the entire world as a bunch of lawless international gangsters?"

I mój kraj odbywa się do pośmiewiska przed całym światem jako pęk nieprzestrzegających prawa międzynarodowych gangsterów? "

He is best known for employing his skill in holding up to ridicule the peculiar foibles of the Dalmatian folk.

Wiadomo najlepiej dla wykorzystywania jego biegłości w wytrzymywaniu, że on wyśmieje dziwne dziwactwa Dalmatyńczyka ludzie.

All the things we were taught to believe in, love of country, of Empire, of devotion to duty, are being held up to ridicule."

Wszystkie rzeczy zostaliśmy nauczeni wierzyć zakochany z kraju, z Imperium, z oddania obowiązkowi, odbywają się do pośmiewiska. "

He also launches a personal attack against Aeschines, whom he holds up to ridicule as born of low and infamous parents.

On również przypuści osobisty atak na Aeschines, który on zatrzymuje do pośmiewiska jak urodzony z niskich i niesławnych rodziców.

They were held up to ridicule for their accents and their "obscure" origins by the progeny of the "blood of Israel."

Odbywali się do pośmiewiska dla swoich akcentów i ich "niejasny" pochodzenia przez potomstwo z "krew Izraela."

Satires are cultural texts in which vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule.

Satyry są kulturowymi tekstami w który vices, głupoty, nadużycia, i mankamenty odbywają się do pośmiewiska.

So they had nothing to lose by being held up to ridicule, and gained exactly what they want - a bigger audience for their insane rantings."

Więc nie mieli nic do stracenia przez odbywanie się do pośmiewiska, i zyskany dokładnie co oni chcą - więksi odbiorcy ich obłąkanych perorowanie. "

Their idiosyncracies and weaknesses had been held up to ridicule with mordant wit and subtle irony.

Ich idiosyncracies i słabości odbywały się do pośmiewiska z ciętym poczuciem humoru i cienką ironią.

"On the other hand there was a gnawing suspicion in his guts that if he selected an improper name he risked being held up to ridicule."

"Z drugiej strony było nękające podejrzenie w jego odwadze że gdyby wybrał niestosowne imię, które zaryzykował odbywając się do pośmiewiska."

They also say: "No religious belief or practice may be held up to ridicule and no religious group may be portrayed as inferior."

Oni również mówią: "żadne przekonanie religijne albo praktyka może odbywać się do pośmiewiska i żadna grupa religijna nie może być przedstawiona jako osobę o niższej pozycji."