Area between the hog line and the tee line, excluding the house.

Obszar między dziedziną wieprza a dziedziną koszulki, wykluczając dom.

The eye on the hog eliminates human error and the need for hog line officials.

Oko na wieprza eliminuje błąd człowieka i potrzebę urzędników wieprza linii.

He selects a tight, inclined passage and enters, allowing the hog line to feed out to mark their route.

On wybiera ciasny, przechylone przejście i wchodzi, pozwalając trasie wieprza żywić na zewnątrz oznaczyć ich trasę.

Some teams use stopwatch timing, from back line to the nearest hog line as a sweeping aid.

Jakieś zespoły używają wybranego terminu stopera, od tylnej linii do najbliższej linii wieprza jako szeroko zakrojona pomoc.

The back line to hog line speed is used principally by sweepers to get an initial sense of the weight of a stone.

Tylna linia do prędkości wieprza linii jest użyta głównie przez zamiataczy by dostać początkowy zmysł wagi kamienia.

Hog line (near)

Linia wieprza (bliski)

During spring salmon and steelhead runs, fishermen anchor their boats side by side to form a "hog line" just below the falls.

Podczas łososia wiosennego i biegów pstrąga tęczowego, rybacy przymocowują swoje łodzie tuż obok siebie zakładać "linia wieprza" po prostu poniżej upadki.

He is credited with starting the Wengler Red Waddle Hog line.

Mu przyznają zaczynanie Wengler czerwony Kaczy Chód Wieprz linia.

Sly loses control in six of his eight rocks before reaching the hog line, and doesn't place any of the rocks in the house.

Przebiegły traci kontrolę w sześć z jego osiem kamieni przed sięganiem po linię wieprza, i nie umieszcza któregokolwiek z kamieni w domu.

House, Hack and Hog Line: Wausau Curling Club, a history.

Kurs izby, Cięcia i Wieprza: Wausau Curling Club, historia.

Contestants must push a large "rock" with the car and brake before reaching a "hog line", while the momentum of the rock carries it into a "house".

Zawodnicy muszą popychać duży "kamień" z samochodem i hamulcem przed dochodzeniem "linia krążownika szos", podczas gdy rozmach kamienia pociąga za sobą to do "dom".

In competition, an electronic handle known as the eye on the hog may be fitted to detect hog line violations, the game's most frequent cause of controversy.

W konkursie, elektroniczny załatwiać znany jako oko na wieprza móc pasować wykryć naruszenia wieprza linii, najczęstsza podstawa gry kontrowersji.

This time is the time the rock takes from the moment it crosses the near hog line till it crosses the far hog line.

Tym razem czas, który kamień odejmuje od momentu, który to przekracza jest bliską linią wieprza dopóki to przekracza daleką linię wieprza.

Over the downs the sun was going down; from where I stood I could trace the hogged line of the hills from Butser to South Harting.

Ponad wzgórzami słońce łapało; skąd stanąłem mogłem odnaleźć okupowany rząd wzgórz z Butser w South Harting.

It involves players sliding a rock down an ice sheet, using brooms to guide it to the tee in the house, and heaven help the shooter who crosses the hog line.

To obejmuje graczy zjeżdżających w dół kamienia lądolód, używając szczotek by prowadzić to do koszulki w domu, i niebo pomagać spluwie, która przekracza linię wieprza.

This electronically detects whether the thrower's hand is in contact with the handle as it passes the hog line and indicates a violation by lights at the base of the handle.

To elektronicznie wykrywa czy ręka miotacza jest w kontakcie z załatwiać jako to mija linię wieprza i wskazuje naruszyć przez światła przy podstawie z załatwiać.

An exception is made if the thrown stone fails to cross the far hog line after striking a resting stone in play (e.g., a stone just past the hog line).

Wyjątek jest zrobiony jeśli rzucone kamienne oceny niedostateczne przejechać przez daleką linię wieprza po trafianiu na opierający się kamień grą (e.g., kamień po prostu miniony linia wieprza).

In Shirley's attempts, she never gets comfortable getting up to speed without losing control of the rock, and she only gets two rocks to the hog line - both of which promptly stop a few feet past the line.

W próbach Shirley, ona nigdy nie wchodzi na wygodne dostawanie do prędkości bez tracenia kontrolę nad kamieniem, i ona tylko zanosi dwa kamienie do linii wieprza - który obydwa natychmiast zatrzymują kilka stóp za linią.

At professional levels sweepers use a timer to measure the time between the start of the delivery and the rock hitting the hog line, and will then call out that time as an indicator of the shot's weight.

Na zawodowych poziomnicach zamiatacze używają minutnika by mierzyć czas między początkiem z dostarczania a rock uderzającym w linię wieprza, i wtedy wywoła ten czas jako oznaka wagi strzału.

In continuous operation since the 1870's, the Tavern now offers dining in the original building, or for the gregarious, a bar next door, which on weekends draws crowds of Harley-Davidson riders, their chrome hogs lining the road a hundred deep.

W procesie ciągłym od tej pory 1870 's, Tawerna teraz daje podejmowanie obiadem w oryginale budynek, albo dla towarzyski, bar najbliżsi sąsiedzi, który w weekendy rysuje tłumom Harley-Davidson jeźdźców, ich wieprze chromowane stojące wzdłuż drogi sto głęboko.

One such measure known as "hog-to-tee" is the amount of time that a rock will take from the moment that it crosses the hog line at the throwing end to come to rest at the tee line at the playing end.

Jedna taka miara znany jak "hog-to-tee" ilość czasu, którą kamień weźmie z momentu, który to przekracza jest linią wieprza w rzucającym końcu zatrzymać się przy linii koszulki w grającym końcu.

When throwing the rock, the player must release it before reaching the near hog line (players usually slide while releasing their shots) and it must completely cross the far hog line; otherwise, the rock is removed from play (hogged).

Rzucając kamieniem, gracz musi zwalniać to przed sięganiem po bliską linię wieprza (gracze zazwyczaj poślizną się podczas gdy zwalniając ich strzały) i to całkowicie musi przekraczać daleką linię wieprza; w innym wypadku, kamień jest usunięty z gry (okupowany).

The stone is released as the thrower's momentum wanes, or the hog line is approached, at which point the turn is imparted by a slight clockwise or anti-clockwise twist of the handle from around the two or ten o'clock position to the 12 o'clock on release.

Kamień jest puszczony jako słabnięcia miotacza rozmachu, albo do pozycji wieprza zbliżają się, przy który uwaga, że kolej jest przekazała przez niewielki zgodny z ruchem wskazówek zegara albo anti-clockwise moment zwrotny z załatwiać z około dwa albo pozycja dziesiątej aby godzina 12 na zwolnieniu.

At the start of each end, two rocks start in play - one in the back half of the button with the front of the rock at the very center of the house, and a rock of the opposite color guarding on the center line, halfway between the front of the house and the hog line.

Na początku z każdego końca, dwa rock zapoczątkowują w grze - jeden w głębi połowa guzika z frontem kamienia przy samym centrum domu, i kamień przeciwnego chronienia koloru na kurs ośrodka, w połowie drogi pomiędzy kurs frontu domu i wieprza.

Once it is determined that a rock taking (for example) 12 seconds to go from hog line to hog line will stop on the tee line, the curler can know that if the hog-to-hog time is matched by a future stone, that stone will likely stop at approximately the same location.

Jak tylko to postanowi, że branie rockowe (na przykład) 12 sekund pójść od linii wieprza do linii wieprza zatrzyma się na linii koszulki, lokówka może wiedzieć, że jeśli hog-to-hog do czasu przyszły kamień pasuje, ta kamienna wola prawdopodobny zatrzymywać się około taka sama lokalizacja.