If they were longer than the knee, they would have been hobble skirts.

Gdyby byli coraz dłużsi niż kolano, byliby obcisłymi.

The hobble skirt period lasted for about 5 years.

Obcisła okres trwano około 5 lat.

Hobble skirts and bound feet disappeared for a reason.

Obcisłe i skrępowane stopy zniknęły z ważnej przyczyny.

When she showed hobble skirts, she wrapped them to the back, leaving room to walk.

Gdy pokazała obcisłe, zawinęła ich do tyłu, zostawić pokój spacerowi.

That latex hobble skirt is so thick she can barely walk, and those boots- wow!

Ten lateks obcisła jest tak gruba ona ledwie może chodzić, i te but- sukces!

The design of the well-known "Coke bottle" shape is said to have been inspired a woman's hobble skirt.

Projekt z słynny "cola butelka" kształtowi każą zostać zainspirowanym obcisła kobiety.

The hobble skirt lasted but a few years, but its adoption marked the beginning of the end.

Obcisła trwała ale kilka lat, ale jego adopcja zaznaczyła początek końca.

The corset and hobble skirt were killing me but eventually I succeeded in sweeping up the mess.

Gorset i obcisła zabijały mnie ale ostatecznie zdołałem zamiatać bałagan.

She commonly wears black gothic dresses to match her hair, tightly form fitting, with a hobble skirt.

Ona powszechnie nosi czarne gotyckie sukienki pasować do jej włosów, mocno element instalacji formy, z obcisłą.

These hobble skirts made long strides impossible.

Te obcisłe uczyniły długie kroki niemożliwe.

The first hobble skirts showed up.

Pierwsze obcisłe pokazały się.

The hobble skirt, high heels and wire between her elbows make it impossible for her to go much faster than a walk.

Obcisła, pantofle na obcasach i drut między jej łokciami uniemożliwiają jej pójście dużo szybciej niż spacer.

Finally, the red-head in the hobble skirt spoke, smiling taughtly.

W końcu, czerwony-głowa w obcisłej mówiła, uśmiechając się taughtly.

He replaced the corset with the hobble skirt, which, while equally restrictive, was different and thus readily adopted in an era eager for change.

Wymienił gorset na obcisłą, który, podczas gdy tak samo restrykcyjny, różnił się i stąd chętnie zaadoptować za erę spragnioną zmiany.

The pain in my knees combined with the constriction of the hobble skirt and corset made it impossible for me to get to my feet.

Ból w moich kolanach połączonych z uduszeniem obcisłej i gorsetu uniemożliwiał mi dojście do moich stóp.

Hindering and/or slowing down the movement of the restrained partner, such as with a hobble skirt or a corset.

Utrudniając i/lub slowing w dół ruchu powściągliwego partnera, taki jak z obcisła albo gorset.

I knew I would not be able to sit due to the stiffness of my corset and the tightness of the hobble skirt.

Wiedziałem, że nie będę móc usiąść z powodu zesztywnienia mojego gorsetu i ucisku obcisłej.

Skirts were longer and the hobble skirt was en vogue again; but also tight tube-like dresses were worn in these days.

Spódnice były coraz dłuższe i obcisła była en moda jeszcze raz; lecz także ciasne rurkowate sukienki były noszone za obecnie.

Come off it, when the railways were being built and in their heyday women wore (at various times ) crinolines and hobble skirts.

Schodzić z tego, gdy koleje były tworzone i za swój okres rozkwitu kobiety nosiły (o różnych porach) krynoliny i obcisłe.

A hobble skirt is a skirt with a narrow enough hem to significantly impede the wearer's stride.

Obcisła jest spódnicą z wystarczająco wąskim rąbkiem aby znacznie zakłócać krok noszącego.

There were corsets everywhere at the spring shows, and hobble skirts and abbreviated backless cowboy chaps.

Były gorsety wszędzie w wiośnie pokazuje, i obcisłe i skróceni kowbojscy chłopacy z odkrytymi plecami.

The hobble skirt trammelled her steps, yet charmingly; she swayed a little, seemed to both hesitate and float as she came towards us.

Obcisła spętała swoje kroki, już uroczo; zakołysała się trochę, wydawać się zarówno wahać się jak i pływać ponieważ przyszła wobec nas.

With this chain, she is limited to taking steps about four inches long (not that she could take longer ones with the heels and hobble skirt).

Z tym łańcuchem, ona jest ograniczona do podejmowania kroki o czterech calach długo (nie że mogła wziąć dłuższe z piętami i obcisłą).

My ample curves were squeezed into a knee-length black leather hobble skirt, with a spray of diamond-shape rhinestones down the front.

Moje rubensowskie kształty zostały wciśnięte do czarnej obcisłej do kolan skórzanej, z rozpylaczem diamentowy-kształt strasy w dół frontu.

Such restrictive fashion, among others, includes corsets, hobble skirts and high-heeled footwear (particularly ballet boots in extreme case).

Taka restrykcyjna moda, między innymi, obejmuje gorsety, obcisłe i obuwie na wysokim obcasie (szczególnie buty baletowe w skrajnym przypadku).