So historically speaking, the same group of people had a lot going on early in their lives.

Tak z historycznego punktu widzenia, tak samo grupa osób miała dużo pójść dalej wczesny w ich życiach.

"But at least you know roughly what happened, historically speaking."

"Ale przynajmniej wiesz z grubsza co zdarzyło się, z historycznego punktu widzenia."

Historically speaking, this is an ominous change in American life.

Z historycznego punktu widzenia, to jest złowieszcza zmiana w amerykańskim życiu.

In one respect here the story is, historically speaking, probably accurate.

W jednym szacunku tu historia jest, z historycznego punktu widzenia, prawdopodobnie dokładna.

Historically speaking, this building is considered to be the most precious.

Z historycznego punktu widzenia, uważa się, że ten budynek jest najcenniejszy.

Historically speaking, this may even be the exception rather than the rule.

Z historycznego punktu widzenia, to nawet mogą być wyjątek a nie zasada.

Yet, historically speaking the century, according to calendar, ended at the end of 2000.

Już, z historycznego punktu widzenia wiek, zgodnie z kalendarzem, skończony pod koniec 2000.

I don't think you realize what that means, historically speaking.

Nie myślę, że realizujesz co że sposób, z historycznego punktu widzenia.

Historically speaking, those firefighters were arriving more than a century late.

Z historycznego punktu widzenia, ci strażacy przybywali więcej niż wiek późny.

I hate to admit it, but historically speaking the answer to that question is yes.

Nie cierpię uznania tego ale z historycznego punktu widzenia odpowiedź na to pytanie jest tak.

Drug legislation, historically speaking, has sometimes followed on similar reasoning.

Ustawodawstwo narkotykowe, z historycznego punktu widzenia, ma czasami pójść na podobnym rozumowaniu.

Historically speaking, all such efforts eventually collapse, though some have had pretty good runs.

Z historycznego punktu widzenia, wszystkie takie wysiłki ostatecznie upadają, jednak jakiś mieć ładne dobre biegi.

And, historically speaking, forgiveness has often been the exception rather than the rule.

I, z historycznego punktu widzenia, przebaczenie często było wyjątkiem a nie zasadą.

"Historically speaking, management was a loss leader in commercial real estate," he said.

"Z historycznego punktu widzenia, zarządzanie było towarem sprzedawanym po promocyjnej cenie w nieruchomości komercyjnej" powiedział.

Historically speaking, the national differences in this area were connected with the question of social and religious identity.

Z historycznego punktu widzenia, krajowe różnice w tym obszarze miały związek z pytaniem z społeczny i przynależność religijna.

Historically speaking, literature has composed the majority of fantasy works.

Z historycznego punktu widzenia, literatura stanowiła większość fantazji pracuje.

Historically speaking, I was not a match girl, but the sugar-lump person.

Z historycznego punktu widzenia, nie byłem dziewczyną meczu, ale cukrowniczy-bryła osoba.

I'm not sure that, historically speaking, it's the right moment for that.

Nie jestem pewny tak, z historycznego punktu widzenia, to jest odpowiednia chwila dla tego.

Historically speaking, the Jordan measure came first, towards the end of the nineteenth century.

Z historycznego punktu widzenia, Jordania środek przyszedł najpierw, pod koniec dziewiętnastego wieku.

Only recently, historically speaking, had human culture united technologically.

Tylko ostatnio, z historycznego punktu widzenia, ludzka kultura zjednoczyła technologicznie.

When unemployment rises, inflation is supposed to go down, at least historically speaking.

Kiedy wzrosty bezrobocia, inflacja powinna pójść w dół, przynajmniej z historycznego punktu widzenia.

And, grow they do, historically speaking, as they are discovered.

I, rosnąć oni robią, z historycznego punktu widzenia, ponieważ oni są odkryci.

It's that, historically speaking, it hasn't been worth believing one way or another.

To jest tak, z historycznego punktu widzenia, to nie było wartym wierzenia tak czy inaczej.

Historically speaking, that was the perception of a toy.

Z historycznego punktu widzenia, to było wyobrażenie o zabawce.

Furthermore, interest on the debt is currently among the lowest levels ever, historically speaking.

Ponadto, odsetek od długu są obecnie wśród najniższych poziomów kiedykolwiek, z historycznego punktu widzenia.