hijab

Sometimes it is difficult for girls to put on the hijab.

Czasami to jest trudne dla dziewczyn do położenia hijab.

And we've all had days when a hijab would really come in useful.

I my wszystko spędziło dni kiedy hijab naprawdę przydać się.

How did he persuade you to put on a hijab?

Jak przekonał cię by położyć hijab?

Women do not always wear hijab just because a man tells them to.

Kobiety robią nie zawsze nosić hijab choćby dlatego mężczyzna mówi im aby.

At 12 she became one of the few girls in her neighborhood to wear a hijab.

Przy 12 została jedną z niewielu dziewczyn w jej dzielnicy nosić hijab.

I read that women who wear the hijab are just as likely victims.

Czytam temu kobiety, które noszą hijab są właśnie jak prawdopodobnymi ofiarami.

A majority of Egyptian women cover at least their hair with the hijab.

Większość egipskich kobiet przykrywać przynajmniej ich włosy z hijab.

But when it comes to sports, the traditional hijab can be problematic, they say.

Gdy jednak to przychodzi na sporty, tradycyjny hijab móc być problematyczny, oni mówią.

About 90 percent of the female students wear the hijab head scarf.

Około 90 procent studentek nosić hijab główny szal.

If they need to communicate it must be done with Islamic hijab.

Jeśli oni muszą komunikować to musi być tolerowany islamski hijab.

A 40-second television commercial shows a Saudi woman wearing a hijab.

40-Drugi reklama telewizyjna pokazuje saudyjskie noszenie dla kobiet hijab.

Is the problem the hijab or all the social and legal rules that it represents?

Jest problemem hijab albo wszystkie społeczne i prawne zasady, które to przedstawia?

It also shows the importance of the veil, or hijab.

To również wykaże znaczenie welonu, albo hijab.

For example, Somali women wear a hijab when they are in public.

Na przykład, somalijskie kobiety noszą hijab gdy oni są publicznie.

Today the hijab means many different things for different people.

Dziś hijab chce wiele innych rzeczy dla innych ludzi.

She may no longer wear a hijab in public.

Ona już nie może nosić hijab publicznie.

Many more women are giving in to the pressure and wearing the hijab head covering.

Wielu więcej kobiet ulega ciśnieniu i nosi hijab główne przykrywanie.

Put a scarf over your head, even if it's not a formal hijab, she said.

Kłaść szal ponad pan głową, nawet jeśli to jest nie formalny hijab, powiedziała.

Her mother, who was there in full Muslim hijab, wept.

Jej matka, która była tam w całości muzułmański hijab, płakać.

The hijab has different legal and cultural statuses in various countries.

Hijab ma inne prawne i kulturalne statusy w różnych krajach.

The wearing of hijab in France has been a very controversial issue since 1989.

Noszenie z hijab we Francji był bardzo bulwersujący temat od 1989.

She converted to Islam and started wearing a hijab in 2008.

Przeszła na Islam i zaczęła nosić hijab w 2008.

Now they have decided it is against school policy to wear my hijab."

Skoro postanowili, że to ma wbrew polityce szkolnej nosić mój hijab. "

She is still doing acting, with her hijab on.

Ona wciąż kończy działanie, z nią hijab na.

The hijab, though, is an extremely controversial piece of cloth.

Hijab, jednak, jest niezwykle kontrowersyjną szmatką.