In the last weeks of winter the war seemed to hibernate.

Za zeszłe tygodnie zimy wojna wydawała się zapaść w sen zimowy.

The crew is still on board, not dead but only hibernating.

Załoga jest wciąż na pokładzie, nie zmarły ale tylko zapadając w sen zimowy.

If the weather outside is cold, they will hibernate for a few days.

Jeśli zewnątrz pogodowe będzie zimne, oni zapadną w sen zimowy przez kilka dni.

They are active throughout the year and do not hibernate.

Oni są aktywni przez cały rok i zapadać w sen zimowy.

What about wear on the hard drive from hibernating 2-3 times a day?

Co około nosić o dysku twardym od zapadania w sen zimowy 2-3 razy na dobę?

In one episode, he is found by Red to be hibernating.

W jednym wydarzeniu, on zostanie znaleziony nad czerwonym zapaść w sen zimowy.

Some animals hibernate, usually during the winter, when food is short.

Jakieś zwierzęta zapadają w sen zimowy, zazwyczaj podczas zimy, kiedy brakuje pożywienia.

They do not hibernate, but become less active in winter.

Oni nie zapadają w sen zimowy, ale stawać się mniej czynny zimą.

Of the nine on the Moon, three were hibernating for the night.

Z dziewięć na Księżycu, trzy zapadały w sen zimowy przez noc.

They just hibernate until market conditions change and investors are ready for them again.

Oni właśnie zapadają w sen zimowy do warunków rynkowych zmiana i inwestorzy są gotowi na nich jeszcze raz.

ON the whole, your car battery would rather hibernate until spring.

Ogólnie rzecz biorąc, twoja bateria samochodowa raczej zapadłaby w sen zimowy do wiosny.

It hibernates for the second time and constructs yet another case.

To zapada w sen zimowy drugi raz i konstruuje już inny przypadek.

Many animals hibernate, although mice have never been among them.

Wiele zwierząt zapada w sen zimowy pomimo że myszy nigdy nie były wśród nich.

In the northern part of their range, adults may hibernate.

W północnej części ich pasma, osoby dorosłe mogą zapadać w sen zimowy.

The wood turtle may hibernate alone or in large groups.

Drewniany żółw może zapadać w sen zimowy w pojedynkę albo na dużą skalę grupy.

Now some bears are starting to hibernate, something they have never done before.

Skoro jakieś niedźwiedzie zaczynają zapadać w sen zimowy, coś nigdy nie zrobili wcześniej.

Adults can be found all year long although they usually hibernate during the cold winter months.

Osoby dorosłe mogą zostać znalezione cały boży rok pomimo że oni zazwyczaj zapadają w sen zimowy podczas zimnych zimowych miesięcy.

She was saving her energy, hibernating like a little animal.

Oszczędzała swoją energię, zapadając w sen zimowy jak trochę zwierzęcia.

The ways in which animals can hibernate provide the most amazing stories.

Drogi, w których zwierzęta mogą zapadać w sen zimowy dostarczają najbardziej niezwykłe historie.

Or will they hibernate over the winter and be back in larger numbers next spring?

Albo oni zapadną w sen zimowy ponad zimą i wrócić do większych liczb przyszła wiosna?

It's a time to rest, to hibernate from the rat race.

To jest czas do reszty, zapaść w sen zimowy od wyścigu szczurów.

"Looks like he'll have to hibernate for a season," he said.

"Przypomina on będzie musieć zapaść w sen zimowy przez porę roku" powiedział.

The adults emerge in late summer then hibernate until the following year.

Osoby dorosłe pojawiają się późnym latem wtedy zapadać w sen zimowy do czasu gdy w następnym roku.

Hibernating most of the time, but I've still had more than enough."

Zapadając w sen zimowy większość czasu, ale wciąż miałem zbyt dużo. "

But the genre is definitely hibernating for the high summer.

Ale gatunek z pewnością zapada w sen zimowy dla lata w pełni.