heresy

I have yet to understand what either of you mean by Heresy.

Muszę dopiero rozumieć co żaden z was oznaczać przez Herezję.

Most had come a long way to hear his heresy.

Najbardziej przebyć długą drogę by słyszeć jego herezję.

But he certainly wanted the church to be both united and free of heresy.

Ale na pewno chciał by kościół był zarówno zjednoczony jak i wolny od herezji.

What I want to know is, where did this heresy start?

Co chcę wiedzieć jest, gdzie zrobił ten początek herezji?

People did not say what kind of heresy it was.

Ludzie nie powiedzieli jaki rodzaj z herezji to był.

Which was something of a heresy, actually, now he came to think about it.

Który był w pewnym sensie herezja, tak naprawdę, teraz powziął myśl o tym.

Such a move would be an act of baseball heresy.

Taki ruch byłby aktem herezji baseballu.

It was true: he had heard enough of their heresies.

To było prawdziwe: znał ze słyszenia dość z ich herezji.

These things of hers seemed like a little heresy to him.

Te jej rzeczy wyglądały jak trochę herezji do niego.

The great human heresy is that the trees move the wind.

Wielka ludzka herezja jest że drzewa przenoszą wiatr.

The shade must be told what you mean by heresy.

Cieniowi muszą mówić co masz na myśli przez herezję.

Proven heresy was of interest, but not the major matter.

Sprawdzona herezja stanowiła przedmiot zainteresowania, ale nie główna sprawa.

"Was it really the threat of death for heresy that kept public order all these years?"

"Był tym naprawdę niebezpieczeństwo śmierci dla herezji, która trzymała porządek publiczny wszystkie te lata?"

He was suspected of heresy, and is thought to have died in 1298.

Był podejrzewany z herezji, i uważa się, że umrzeć w 1298.

Such questions are not tolerated any more than heresy is.

Takie pytania nie są tolerowane już niż herezja jest.

If your heresies turn out to be true, my people will need someone to explain it to them.

Jeśli twoje herezje okażą się być prawdziwymi, moi ludzie będą potrzebować kogoś wyjaśnić to im.

In 1408, anyone who possessed it could be tried for heresy.

W 1408, każdy, kto posiadał to mógł być osądzony za herezję.

One or two of the women looked shocked at this heresy.

Jeden albo dwie z kobiet popatrzał wstrząśnięty przy tej herezji.

It came to use with the spread off the Christian heresy.

To przyszło użyć z rozprzestrzenianiem z chrześcijańskiej herezji.

Especially when they're up against someone who doesn't believe in heresy.

Zwłaszcza kiedy oni nie śpią przeciwko komuś, kto nie wierzy w herezję.

It has been called the most challenging heresy in the history of the Church.

To było nazywane najambitniejszą herezją w historii Kościoła.

If heresy ever comes in the teaching, take it to the faculty.

Jeśli herezja kiedykolwiek wchodzi do nauczania, brać to wydziałowi.

They would have considered it the height of heresy to say someone could be God and man at the same time.

Uważaliby to za szczyt herezji powiedzieć, że ktoś mógł być Bogiem i człowiekiem w tym samym czasie.

His critics charged him with heresy in 1961, 1965 and 1966.

Jego krytycy zarzucili mu herezję w 1961, 1965 i 1966.

I'm a bad priest, but I know the sound of heresy.

Jestem złym kapłanem ale znam dźwięk herezji.