The herd instinct is very strong in all of us.

Instynkt stadny jest bardzo silny ogółem z nas.

Back in the day they called it a herd instinct.

Z powrotem za dzień nazwali to instynktem stadnym.

They can also exhibit a strong herding instinct, especially around children.

Oni również mogą wystawiać silny gromadzący się instynkt, szczególnie około dzieci.

When it came to women, Vega had a herd instinct.

Gdy to podeszło do kobiet, Vega miała instynkt stadny.

In her, the Herd instinct would also be dead.

W niej, instynkt stadny również nie żyłby.

The community spirit at present is only a manifestation of the herd instinct.

Duch wspólnoty teraz jest tylko oznaką instynktu stadnego.

The thing that says to you, "Your herd instinct is asleep.

Rzecz, która mówi do ciebie, "twój instynkt stadny śpi.

But the critics were right about its "herd instinct."

Ale krytycy mieli rację około jego "instynkt stadny."

The herd instinct is nearly infallible in the auction room, as was certainly true last night.

Instynkt stadny jest niemal nieomylny w sali aukcyjnej, jak był na pewno prawdziwy wczoraj wieczorem.

"People have to avoid the herd instinct that was very damaging in 1982.

"Ludzie muszą uniknąć instynktu stadnego, który był bardzo szkodliwy w 1982.

"Herd instinct and its bearing on the psychology of civilized man - part 1."

"Instynkt stadny i jego wpływ na psychologię człowieka cywilizowanego - część 1."

The herd instinct appears to be at work as well among gallery owners, brokers said.

Instynkt stadny wydaje się pracować też wśród właścicieli galerii, brokerzy powiedzieli.

An important feature of the herd instinct is that people are more likely to emulate others with higher incomes.

Ważna cecha instynktu stadnego jest że ludzie są bardziej mający duże szanse naśladować innych z wyższymi dochodami.

Night Galleries The herd instinct strikes the art world again.

Galerie nocne instynkt stadny uderza świat sztuki jeszcze raz.

To look at the issue in terms of a possible evolutionary advantage, yawning might be a herd instinct.

Patrzeć na wydanie pod względem możliwej ewolucyjnej zalety, ziewanie może być instynktem stadnym.

The herd instinct was still functioning, though quite suppressed.

Instynkt stadny wciąż funkcjonował, jednak całkiem powstrzymać.

They don't feel they need to maintain that herd instinct.

Oni nie czują, że oni muszą twierdzić, że instynkt stadny.

The same herd instinct that fueled the boom fuels the bust.

Tak samo instynkt stadny, który napędzał boom napędza biust.

It shared mechanisms to increase impulse buying and get people "to buy more by playing on the herd instinct."

To dzieliło mechanizmy do wzrostu zakupy dokonywane pod wpływem impulsu i mieć ludzie "kupić więcej przez granie na instynkcie stadnym."

Man revolting against the herd instinct economic and social conditions had impressed upon him in ages past.

Człowiek buntujący się przeciw instynktowi stadnemu gospodarczy i byt społeczny wpoił mu w wiekach przeszłość.

"My type has never developed a herd instinct."

"Mój typ nigdy nie rozwinął instynktu stadnego."

It should have a very strong herding instinct.

To powinno mieć bardzo silny gromadzący się instynkt.

Wake it up," cannot itself be the herd instinct.

Budzić to, "nie móc to być instynktem stadnym.

"The exchange is a bad one for bondholders, but a kind of herd instinct kicks in when people start to feel desperate."

"Wymiana jest złym dla posiadaczy obligacji ale rodzaj instynktu stadnego dokłada się gdy ludzie zaczynają czuć się zrozpaczonymi."

In true auction style, herd instinct took over.

W prawdziwym stylu aukcji, instynkt stadny przejął obowiązki.