As it descended, his hands shifted towards the end of the helve.

Ponieważ to zeszło, jego ręce przesunęły się pod koniec trzonka.

The top of helve and blade caught the human in the midriff.

Góra trzonka i ostrza trafiła człowieka w przeponie.

This was probably the case because the strain on a wooden helve would have been too great if the head were heavier.

To był prawdopodobnie przypadek ponieważ obciążenie na drewnianym trzonku byłoby zbyt wielkie jeśli głowa były cięższe.

He had died battling the white bear, and the weapon's helve was snapped in two.

Umarł walcząc z białym niedźwiedziem, i trzonek broni został przełamany na dwoje.

He came back with the ax, mounted on a helve of hickory.

Wrócił z siekierą, umieszczony w trzonku hikory.

The helve of his broken hammer suddenly fell from his hand.

Trzonek jego rozbitego młotka nagle spadł ze swojej ręki.

Half the axe's wooden helve had been blasted into splinters.

Na pół drewniany trzonek siekiery został wysadzony do odłamków.

His hands closed hard on the helve.

Jego ręce zacisnęły się mocno na trzonku.

This was lifted by cams striking the helve between the pivot and the head.

To zostało podniesione przez krzywki uderzające trzonek między osią a głową.

I passed the time mounting Red Pilgrim's new helve.

Spędziłem czas urządzający Red Pilgrim's nowy trzonek.

Even now, it was less a helve than a sapling, knurled with the promise of limbs.

Nawet teraz, to było mniej trzonek niż młode drzewko, radełkowany z obietnicą kończyn.

The helve comes of a fragment of that figurehead.

Trzonek przychodzi z kawałka tego symbolicznego przywódcy.

He slid the helve under his belt.

Pośliznął się trzonek pod jego paskiem.

Ten, eleven, twelve - Loosely hold the helve.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście - luźno trzymać trzonek.

Detective Samuel said Helve immediately began to apologize to the couple, but the man responded by hitting him several times in the face.

Oficer śledczy Samuel powiedział, że trzonek natychmiast zaczyna przepraszać do pary ale człowiek zareagował uderzaniem go kilkakrotnie w twarzy.

The blade bit to the helve.

Ostrze ugryzło do trzonka.

"Lahai and Helve are in pursuit, but not keeping pace," said the helm officer.

"Lahai i trzonek są w pogoni, ale nie dotrzymując kroku," powiedzieć urzędnika steru.

A rein from his horse's harness was looped around the ax helve and the chin strap.

Na lejcach z uprzęży jego konia zrobiono pętlę wokół trzonka siekiery i pasa brody.

With the helve of his mattock tight in his grasp, he sank into a dreamless sleep.

Z trzonkiem jego motyki ciasny w jego chwycie, pogrążył się w śnie bez marzeń sennych.

The axe has many forms and specialized uses but generally consists of an axe head with a handle, or helve.

Siekiera ma wiele form i specjalizować się wykorzystania ale ogólnie składa się z siekiery głowa uchaty, albo trzonek.

A helve hammer has the head mounted at the end of a recumbent helve.

Młotek trzonka ma głowę urządzoną pod koniec leżącego trzonka.

Button carried a felling ax, the top of the helve against his hip and his right hand on the end of the handle.

Guzik wytrzymał siekierę wyrębu, koniec trzonka przeciwko jego biodru i jego prawą rękę na końcu z załatwiać.

As the last block was moved away and the earth-elemental lurched toward him, he took a two-handed grip at the end of the greataxe helve.

Ponieważ ostatni blok został usunięty i ziemski-żywiołowy iść chwiejnym krokiem wobec niego, wziął dwuręczny uchwyt pod koniec greataxe trzonek.

Thor, his little eyes blazing with battle-light, was swinging great Miolnir in the air, giving a last test to the strength of its helve.

Thor, jego oczka płonące z bitwa-światło, kołysać wielkim Miolnir w powietrzu, dając ostatni test sile jego trzonka.

"I will, Father," rumbled Thor, his big hand clenching tight the helve of his mighty hammer.

"Chcę, Ojciec," przejrzewać Thor, jego wskazówka minutowa zaciskająca mocno trzonek jego ogromnego młotka.