I bent myself into various shapes in order to get my head through the helmet ring.

Zgiąłem siebie do różnych kształtów aby przenosić moją głowę przez pierścień kasku.

She had to take another deep breath and relax her grip on the helmet ring.

Musiała wziąć inny głęboki wdech i zwolnić jej chwyt na pierścieniu kasku.

The helmet ring was still in her hand.

Pierścień kasku był wciąż w swojej ręce.

Long brown hair spilled over her helmet ring, escaping.

Długie brązowe włosy rozlały na jej pierścień kasku, uciekając.

It thudded around him and made his helmet ring.

To wydało głuchy odgłos wokół niego i zrobiło jego pierścień kasku.

Even with the padding inside it, his helmet rang with the impact.

Nawet z podbiciem wewnątrz tego, jego kask otoczył z wpływem.

And his helmet rang slightly with noise, a rustle, a gurgle.

I jego kask otoczył nieznacznie z hałasem, szelest, bulgotanie.

In the airlock, he heard a click as his helmet ring locked; the air from the tanks was cool and dry.

W korku powietrznym, usłyszał pstruknięcie ponieważ jego pierścień kasku zamknął na klucz; powietrze ze zbiorników było chłodne i suche.

"Got it caught in his helmet ring."

"Dostać to złapany w jego pierścieniu kasku."

Cirocco got her helmet ring and radio from Gaby.

Cirocco przyniosło jej pierścień kasku i radio z cielęcia.

The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings.

Ziemia została przykryta prawie solidną ścianą roślinności, i ich jedyne noże zostały zrobione ze swoich pierścieni kasku.

Instantly his helmet rang with a pressure alarm as an explosive puff of fine ice crystals shot out to his side.

Jak tylko jego kask otoczył z ciśnieniem alarm jako gwałtowne zaciągnięcie się świetnego kryształka lodu wystrzelił do swojej strony.

His helmet rang from dazing impacts.

Jego kask otoczył z ogłuszania wpływów.

It is a Roman helmet ringed by stars, and a crest consisting of an eagle's head, feathers and talons.

To jest Rzymianin kask, do którego gwiazdy zadzwoniły, i składania się grzebienia upierzenia głowy orła i szponów.

Pwent's helmet rung out a clear note as he rebounded off the wall, and he thought then that another nap might do him good.

Obwieszczony kask Pwent czysta notatka ponieważ odbił się ze ściany, i pomyślał wtedy, że inna drzemka dobrze może zrobić mu.

Toby twisted his neck uncomfortably at the cowling that wrapped around his shoulders, snug against his helmet ring.

Toby skręcił swoją szyję niewygodnie przy pokrywie, która zawinęła wokół jego ramion, przytulny o jego pierścień kasku.

At Latagus a weighty stone he flung: His face was flatted, and his helmet rung.

Przy Latagus opasły kamień cisnął: jego twarz była flatted, i jego kask szczebel.

Van der Heever's head snapped backwards as though he had taken a heavy punch, and the steel of his helmet rang like a gong.

Van der Heever's głowa warczała do tyłu jakby wziął ciężki cios pięścią, i stal jego kasku zadzwoniła jak gong.

Vorn's helmet rang to a furious roar, and Vythle clung to his inflated sleeve to stop his mad rush toward the humanoid.

Vorn's kask otoczył do gwałtownego ryku, i Vythle czepiło się swojego nadmuchanego rękawa zatrzymać jego szalony pośpiech w kierunku człekopodobny.

When the hiss of incoming air became audible, he hit the magnetic release of his helmet ring and his pressurized internal air escaped like a small explosion.

Gdy syk przybywającego powietrza stał się słyszalny, uderzył magnetyczne zwolnienie swojego pierścienia kasku i jego sprężone wewnętrzne powietrze uszło jak mały wybuch.

When he can speak and listen again, he might want to call up Al Toon, the former Jets receiver, who never quite felt the same after having his helmet rung once too often.

Gdy on będzie mógł mówić i może słuchać jeszcze raz, on może chcieć dzwonić do Al Toon, dawne Palniki słuchawka, kto nigdy całkiem czuć to samo po posiadaniu jego kasku otoczonego o jeden raz za dużo.

Our flight suits were composed of just a couple of layers of tight black material that-except for the helmet ring at the neck-looked more like tailor-made wetsuits than like space gear.

Nasze kombinezony lotnicze składały się właśnie kilka warstw zaciśniętego czarnego materiału tak-oprócz dla pierścienia kasku przy szyja-wyjść//wychodzić więcej jak pianki dostosowane do indywidualnych potrzeb niż jak bieg kosmiczny.

To facilitate these longer EVAs, small energy bars were carried in special pouches beneath the interior of the suit helmet ring, and the astronauts wore collar-like drinking water bags beneath the outer suit.

Ułatwić te dłuższy EVAs, niewielkie bary energetyczne były niesione w specjalnych torbach pod wnętrzem pierścienia garnituru kasku, i astronauci nosili bukłaki w stylu kołnierzyk dotyczące spożywania napojów alkoholowych pod wierzchnim garniturem.

This means that no one wearing the livery of an N.F.L. team has ever had to rise - head inside his helmet ringing like the Liberty Bell, bones jiggling like a Halloween skeleton in the wind - and wobble to the huddle to try again, and again.

To oznacza, że nie nikt znoszący barwy firmowe N.F.L. zespół kiedykolwiek musiał powstać - głowa wewnątrz jego kasku otaczającego jak Wolność Bell, kości potrząsające jak wigilia Wszystkich Świętych szkielet na wietrze - i drżenie do grupki próbować na okrągło.