Are they making it clear that she is not the heiress?

Oni wyraźnie zaznaczą, że ona nie jest spadkobierczynią?

It was not until 1877 however that he met the heiress.

To było nie do 1877 jakkolwiek że spotkał spadkobierczynię.

You're poor enough to hope for marriage with an heiress.

Jesteś wystarczająco biedny, by mieć nadzieję na małżeństwo ze spadkobierczynią.

That an heiress should always be more important than her clothes.

Że spadkobierczyni zawsze powinna być co ważniejsze niż swoje ubranie.

He is sure to get the heiress, and we are nowhere.

On nie omieszka mieć spadkobierczynię, i jesteśmy nigdzie.

Anne had some money when he died, but she was no longer a great heiress.

Anne miała jakieś pieniądze gdy umarł, ale nie była już wielką spadkobierczynią.

That being an heiress is good for traveling, but it's hard work.

Że bycie spadkobierczynią jest dobre dla podróżowania, ale to wymaga wiele pracy.

But she is one of the richest heiresses in the country.

Ale ona jest jednym z najbogatszych spadkobierczyń na wsi.

There is the matter of the girl, niece and heiress to the dead man.

Jest sprawa dziewczyny, bratanicy i spadkobierczyni zmarłego.

In 1891 Thomas married a woman who was an heiress to a large amount of money.

W 1891 Thomas poślubił kobietę, która była spadkobierczynią dużej ilości pieniędzy.

- have nothing on the oil heiresses of the Middle East.

- nie mieć niczego na spadkobierczynie Bliskiego Wschodu naftowe.

Or they renewed the blood, and money, by American heiresses.

Albo odnowili krew, i pieniądze, przez amerykańskie spadkobierczynie.

"But I take you to mean that the girl is an heiress.

"Ale polubię cię oznaczać, że dziewczyna jest spadkobierczynią.

Rumor has it he's looking for a wife, and not an heiress.

Pogłoska ma to on szuka żony, i nie spadkobierczyni.

Is that the one they always call the oil heiress?"

Jest tym jeden oni zawsze dzwonią do spadkobierczyni naftowej? "

She was the one to arrange the marriage to the heiress.

Była jeden organizować małżeństwo ze spadkobierczynią.

The heiress was the attraction to most of the young men whom she met.

Spadkobierczyni była pociągiem do większości z młodzieńców, których spotkała.

She was an heiress who turned to a life of crime for excitement.

Była spadkobierczynią, która zwróciła się do życia przestępstwa o radosne podniecenie.

The heiress would have been a well sought after bride.

Spadkobierczyni byłaby dobrze szukać panny młodej.

He was rewarded with a marriage to an heiress for his service to the king.

Otrzymał nagrodę z małżeństwem ze spadkobierczynią przez jego służbę do króla.

"Are you teaching her how to be an heiress, too?"

"Uczysz być spadkobierczynią ją, również?"

"How did the girl realize that she was the heiress to a fortune?"

"Jak dziewczyna zdała sobie sprawę, że jest spadkobierczynią losu?"

"Same as everyone else in here, a rich heiress. "

"Taki sam jak każdy inny tu, bogata spadkobierczyni."

Maybe they appreciate an heiress with a sense of irony.

Może oni doceniają spadkobierczynię z wyczuciem ironii.

"I would not bring much harm to a valuable heiress."

"Nie przyniósłbym dużo uszkodzenia ciała nieocenionej spadkobierczyni."