heel loop

The fix: Heel loops.

Zagwozdka: Pięta pętle.

This stiff heel loop allowed the heel to lift as before, for walking and gliding, but better held the boots to, and aligned with, the skis allowing greater torque to pivot the skis in a new direction than when the boot could easily pivot sideways in the toe loop.

Ta ciężka pętla pięty pozwoliła pięcie podnieść się jak przedtem, dla chodzenia i sunięcia, ale lepiej wyznawać buty, i ustawiony w szeregu z, narty pozwalające potężniejszemu momentowi obrotowemu obrócić narty w nowym kierunku niż kiedy but łatwo mógł obrócić w bok w pętli palca u nogi.