He had a reputation, especially among critics, for being hedonistic.

Miał reputację, szczególnie wśród krytyków, dla bycia hedonistyczny.

The roof is put forward as another example of "hedonistic sustainability".

Dach jest wysunięty jako inny przykład "hedonistycznej trwałości".

I enjoyed a very hedonistic time in my twenties, and that's changed.

Przyjemnie spędziłem bardzo hedonistyczny czas w swoich latach dwudziestych, i być zmieniony.

Bryan wants to live a Hedonistic lifestyle and gets away with it.

Bryan chce żyć Hedonistyczny styl życia i wykręci się od kary.

Real life certainly revealed what can happen to people living in a hedonistic milieu.

Prawdziwe życie na pewno wyjawiło co może zdarzać się ludziom żyjącym w hedonistycznym otoczeniu.

It seemed the right kind of place to underachieve in hedonistic peace.

To wydawało się prawy rodzaj miejsca osiągnąć wyniki poniżej swoich możliwości w hedonistycznym pokoju.

"Though they're none of them much for hedonistic pleasure, so far as I can tell.

"Chociaż oni nie są żadnym z nich dużo dla hedonistycznej przyjemności, o ile mi wiadomo.

He muses, "I think being a parent is the most hedonistic experience of all."

On duma "myślę bycie rodzicem jest wszystkiego najbardziej hedonistycznym doświadczeniem."

"We're not the hedonistic savages we were once thought to be.

"Nie jesteśmy hedonistycznymi dzikusami uważało się kiedyś, że jesteśmy.

The album is known for its diverse production and hedonistic lyrics.

Album jest znany z jego wielorakiej produkcji i hedonistycznych liryków.

But to paint the entire community with the hedonistic brush of the hotel's practices is just wrong.

Ale aby malować całą społeczność hedonistyczna szczotka praktyk hotelu jest nie w porządku właśnie.

But the hedonistic spirit is still defiantly present in their voices.

Ale hedonistyczny duch jest obecny wciąż wyzywająco w ich głosach.

This hedonistic wedding may not have had much sociological significance.

Ten hedonistyczny ślub nie mógł mieć dużo socjologicznego znaczenia.

Garry may follow his hedonistic impulses but never so far as to get lost.

Garry może jechać swoimi hedonistycznymi impulsami ale nigdy do tej pory co do zagubić się.

The whole campaign has just such a hedonistic- on-the-expense-account tone.

Cała kampania ma właśnie taki hedonistyczny- on-the-expense-account ton.

There was a shift towards a more casual, private, and hedonistic style of life.

Była zmiana w kierunku swobodniejszy, prywatny, i hedonistyczny styl życia.

As our first example of deciding on hedonistic grounds we took a choice between two dishes.

Jako swój pierwszy przykład ustalania hedonistycznych podstaw znieśliśmy wybór pomiędzy dwoma potrawami.

He lost himself in a round of hedonistic pleasures.

Pogrążył się w rundzie hedonistycznych przyjemności.

I grew up with the hedonistic awareness that rules are for other people."

Urosłem z hedonistyczną świadomością, którą zasady są dla innych ludzi. "

As the days went by, we discovered that this was no pleasure cruise, at least in the hedonistic sense.

Ponieważ dni przeszły obok, odkryliśmy, że to nie jest żaden rejs wycieczkowy, co najmniej w hedonistycznym sensie.

He called himself "a hedonistic reader" with good reason.

Uważał siebie za "hedonistycznego czytelnika" z wystarczającym powodem.

His idea of good owes more to Green than to the hedonistic utilitarians.

Jego pomysł z dobry jest winny więcej aby Zielony niż do hedonistyczni utylitaryści.

"27" explores the hedonistic lifestyles common in rock and roll music.

"27" bada hedonistyczne style życia wspólny w rocku and roll.

"It's hedonistic relief from a city of suits and ties."

"To jest hedonistyczna ulga od miasta garniturów i krawatów."

When you're wearing a short skirt, you feel young, carefree and hedonistic.

Gdy masz na sobie krótką spódnicę, czujesz się młody, beztroski i hedonistyczny.