hedonist

Really, I like to think of myself as a hedonist.

No nie, lubię uważać siebie za hedonistę.

"Since when did you get to be such an hedonist?"

"Od kiedy stałeś się takim hedonistą?"

She was going to live every minute of the next three weeks like a hedonist.

Zamierzała żyć co minuta następnych trzy tygodni tak jak hedonista.

Once upon a time he had believed himself to be a hedonist.

Pewnego razu sądził, że siebie jest hedonistą.

He is a true hedonist and, oh yes, a philosopher.

On jest prawdziwym hedonistą i, o tak, filozof.

The members consider themselves as social researchers and "responsible hedonists".

Członkowie uważają siebie za jak społecznych pracowników naukowych i "odpowiedzialni hedoniści".

He is instead a straightforward, happy hedonist who really just wants to have fun.

On jest za to prostym, szczęśliwym hedonistą kto naprawdę właśnie chce dobrze się bawić.

The hedonist son also had ambitions for power, inspired by his father's example.

Syn hedonisty również miał ambicje dla mocy, zainspirowany przez przykład jego ojca.

White, a hedonist drawn to very young women, was married when the affair began.

Biały, hedonista zaciągnięty do samych młodych kobiet, był w stanie małżeńskim gdy sprawa zaczęła się.

I think he will turn out to be an artist who is not the happy hedonist of popular reputation.

Myślę, że on okaże się być artystą, który nie jest szczęśliwym hedonistą popularnej reputacji.

You think you're a hedonist because you take off and run around with me.

Myślisz, że jesteś hedonistą ponieważ zdejmujesz i biegniesz wokół ze mną.

He has been hailed by many as a "hero," when hedonist might be the better word.

Został okrzyknięty przez wielu "bohater," gdy hedonista może być lepszym słowem.

This is partly because their characters are hedonists who have little use for reflective thought.

To jest częściowo ponieważ ich charaktery są hedonistami, którzy mają mało wykorzystania do refleksyjnej myśli.

She grew up with a group of hedonists, who inhabit an underground museum.

Urosła z grupą hedonistów, którzy zamieszkują podziemne muzeum.

This is a measure to control the safety of student, reducing students exposure to the hedonist society.

To jest środek regulować bezpieczeństwo studenta, redukując zdemaskowanie studentów do hedonisty społeczeństwo.

"Still, a mouse is no proper match for a hedonist."

"Jeszcze, mysz nie jest żadną dobrze wychowaną partią dla hedonisty."

Freedom - to be a hedonist - is the leitmotif in its materials.

Wolność - być hedonistą - jest motywem przewodnim w jego materiałach.

Enlightened hedonists treat it as a drink for all seasons.

Postępowi hedoniści traktują to jako napój przez wszystkie pory roku.

They're hedonists, but without a shred of imagination, and they are dangerous.

Oni są hedonistami, ale bez strzępu wyobraźni, i oni są niebezpieczni.

He himself described his speech as having been a hedonist, a pest and a cheat.

Sam przedstawił swoje przemówienie jako bycie hedonistą, szkodnika i krętacza.

Hedonists is not exactly the word for these folks, who cling to the margins of the film industry.

Hedoniści jest niezupełnie słowo dla tych ludzi, którzy uchwycą się marginesów przemysłu filmowego.

"Of course, he's not the only shameless hedonist in this cabin."

"Oczywiście, on nie jest tylko bezwstydnym hedonistą w tej kabinie."

Tom was Harold's best friend and a devout hedonist, to boot.

Tom był najlepszym przyjacielem Harolda i pobożnym hedonistą, do buta.

And Krakow's hedonist economy may well suffer as a consequence.

I gospodarka Krakow hedonisty dobrze może cierpieć w konsekwencji.

He was equally known as a wit, gossip, world traveler and hedonist.

Równo był znany jako poczucie humoru, plotki, podróżny światowy i hedonista.