Hecklers called out to her as she walked back outside.

Krzykacze krzyknęli do niej ponieważ wróciła na piechotę na zewnątrz.

She said it was the first heckler in 15 years of the show.

Powiedziała, że to jest pierwszy krzykacz za 15 lata z widowiska.

Toward morning, the police were called to quiet hecklers from environmental groups.

W kierunku poranka, policja została wezwana do cichych krzykaczy z ekologicznych grup.

A heckler called him every name in the book, including the worst one.

Krzykacz nazwał go każdym imieniem w książce, w tym najgorszy.

A heckler would have to make an appointment to talk to me!

Krzykacz musiałby umówić się na wizytę rozmawiać ze mną!

The hecklers were wrong about the music, as most of them would probably admit now.

Krzykacze mylili się co do muzyki ponieważ większość z nich prawdopodobnie przyznałaby się/przyznawać się teraz.

"Maybe it will show that to our hecklers and quiet them down."

"Może to pokaże to naszym krzykaczom i cichy ich w dół."

But why was he not able to blast the hecklers tonight?

Ale dlaczego nie mógł rozprawić się ostro z krzykaczami dziś wieczorem?

That was not the case last season, when the hecklers seemed to bother him.

To nie był przypadek zeszła pora roku, gdy krzykacze wydawali się przeszkadzać mu.

Then he looks for at least one opposition heckler in the crowd.

W takim razie on oczekuje przynajmniej 1 krzykacza opozycyjnego po tłumie.

Roy Heckler presented almost the same show his father had many years earlier.

Roy Krzykacz przedstawiony prawie tak samo widowisko jego ojciec miał wiele lat wcześniej.

In the current landscape, even politicians themselves sometimes sound like hecklers.

W obecnym krajobrazie, nawet politycy siebie czasami brzmieć jak krzykacze.

A few minutes later, three hecklers, whose words could not be determined, were also removed.

Kilka minut później, trzech krzykaczy, których słowa nie mogli być ustaleni również zostało usuniętych.

But you also get the hecklers, and the odd crazy person.

Ale również masz krzykaczy, i dziwna szalona osoba.

A heckler asked, "Which part of the brain do you use?"

Krzykacz zapytał "który część z mózgu używasz?"

"Maybe they're in the town dump," one heckler at the meeting called out.

"Może oni są w wysypisku miejskim" jeden krzykacz na spotkaniu zawołał na zewnątrz.

"Last time it was only one hundred," the heckler put in.

"Ostatnim razem to było sto jedynego" krzykacz wtrącił.

The heckler said nothing, but walked slowly away down the pavement.

Krzykacz powiedziany tylko poszedł wolnym krokiem daleko w dół chodnika.

Then his hecklers went from that low ground to appealing to a higher purpose.

W takim razie jego krzykacze poszli z tego nisko położone tereny do apelowania do bardziej wielkiego celu.

"They arrested him because he shot at a heckler," I said.

"Aresztowali go ponieważ strzelił do krzykacza" powiedziałem.

The heckler thought a moment, then nodded with profound understanding.

Krzykacz pomyślał moment, wtedy kiwnąć głową z gruntownym rozumieniem.

Her ability to turn the tables on the hecklers was particularly useful.

Jej umiejętność odwrócenia sytuację na niekorzyść krzykaczy była przydatna szczególnie.

I mean, I've had this heckler going on for two minutes now."

Oznaczam, przyjąłem tego pójść dalej krzykacza na dwie minuty teraz. "

In training camp he had to be restrained by team officials from going after a heckler.

W obozie treningowym musiał zostać powstrzymanym przez urzędników zespołowych przed ściganiem krzykacza.

From the back of the crowd the anonymous heckler spoke.

Z tyłu tłumu nieznany krzykacz mówił.