heavy clouds

May, looking up, saw heavy clouds coming on fast from the west.

Maj, patrząc w górę, zobaczył, jak zachmurzenie duże zaczynało się szybko od zachodu.

Heavy clouds moved in and a light rain began to fall.

Zachmurzenie duże wprowadziło się i deszczyk zaczął padać.

Instead there were rather heavy clouds, and it was not nearly so warm.

Za to było raczej zachmurzenie duże, i to było bynajmniej tak ciepły.

She looked up at the sky and noted the dark, heavy clouds.

Popatrzyła w górę na niebo i zauważyła ciemny, zachmurzenie duże.

Patience could see heavy clouds moving in from the west, at their level.

Cierpliwość mogła zobaczyć, jak zachmurzenie duże wprowadzało się od zachodu, na ich poziomie.

Up until about an hour ago, the heavy clouds overhead made it pretty dark around here.

Do około godzinę temu, zachmurzenie duże w górze uczyniło to całkiem ciemne wokół tu.

The rain had let up, though the heavy clouds remained.

Deszcz ustał chociaż zachmurzenie duże pozostało.

He even shouted something at the heavy clouds, but the wind took the words away.

Nawet wykrzyknął coś przy zachmurzeniu dużym ale wiatr zabrał słowa.

It was like watching the sun disappear behind heavy clouds.

To było jak przyglądanie się, jak słońce zniknęło za zachmurzeniem dużym.

He looked up; heavy clouds were gathering from the sea.

Popatrzył w górę; zachmurzenie duże wnioskowało z morza.

Under dark, heavy clouds, I returned to the den on the river.

Poniżej ciemny, zachmurzenie duże, wróciłem do legowiska nad rzeką.

The heavy clouds would conceal them from the thing in the night sky.

Zachmurzenie duże ukryłoby ich przed rzeczą w nocnym niebie.

A nearly full moon sailed in and out of heavy clouds.

Niemal pełnia żeglowała i z zachmurzenia dużego.

Rain began to slash down from the heavy clouds above.

Deszcz zaczął ścinać z zachmurzenia dużego wyżej.

Outside was dark, almost like twilight, as the heavy clouds passed over the station.

Zewnątrz było ciemne, prawie jak zmierzch, jako zachmurzenie duże przesunięte po stacji.

The moon had disappeared behind heavy clouds, and everything looked very dark indeed.

Księżyc zniknął za zachmurzeniem dużym, i wszystko wyglądało bardzo ciemne rzeczywiście.

Still holding back rain, the heavy clouds continued their race across the central city.

Wciąż zatrzymując deszcz, zachmurzenie duże kontynuowało ich wyścig przez centrum miasta.

The night was turning colder, and low heavy clouds were moving in.

Noc zmieniała się bardziej z marszu, i niskie zachmurzenie duże wprowadzało się.

Heavy clouds shrouded much of the region during the war.

Zachmurzenie duże okryło dużo z regionu podczas wojny.

A weight of heavy clouds pressed down upon the plain.

Ciężar zachmurzenia dużego ucisnął na prosty.

The wind was rising, and she could see heavy clouds on the horizon.

Wiatr wzmagał się, i mogła zobaczyć zachmurzenie duże na horyzoncie.

When I tried to open it heavy clouds of darkness floated before me.

Gdy spróbowałem otworzyć to zachmurzenie duże ciemności uniosło przede mną.

With heavy clouds hanging over our part of the world, it was hard to be optimistic.

Z zachmurzeniem dużym wiszącym nad naszą częścią świata, trudno było być optymistycznym.

Behind the heavy clouds, the sun was going down, drifting toward the horizon.

Za zachmurzeniem dużym, słońce łapało, znosząc w kierunku horyzontu.

The weather over Belgrade was very bad that night with heavy clouds.

Pogoda ponad Belgradem była bardzo zła ta noc z zachmurzeniem dużym.