heat efficiency
thermal efficiency

I would like to do so from the aesthetic point of view, but am concerned about what the impact might be on the heating efficiency.

Chciałbym robić tak z estetycznego punktu widzenia, ale niepokoję się co wpływ może być o wydajności grzewczej.

Likewise, heating efficiency is not be reduced by multiple layers of paint.

Podobnie, sprawność grzewcza jest nie zredukowany do wielorakich warstw farby.

It is a school with only one hallway, a single floor, and is built into a hill for better heating efficiency.

To jest szkoła z przedpokojem jedynego, jedna podłoga, i jest zbudowany do wzgórza dla lepszej wydajności grzewczej.

He maintained that they provided better light and heat efficiency, improved ventilation and more space for the same cost.

Twierdził, że dostarczają lepsze światło i wydajność cieplną, ulepszoną wentylację i więcej przestrzeni dla takiego samego kosztu.

Which do you recommend, for heating efficiency?

Który robić cię polecać, dla wydajności grzewczej?

It is important to value electrical efficiency more than heat efficiency and the report as tabled does not do this.

To ma duże znaczenie dla wartości elektryczna wydajność więcej niż wydajność cieplna i raport jak zgłoszony nie robi tego.

These works reduced condensation and increased heating efficiency.

Te rozwiązuje zredukowane skraplanie i zwiększoną sprawność grzewczą.

In this way, the smoke itself becomes an additional source of fuel, which not only results is fewer emissions but improves heating efficiency.

W taki oto sposób, dym sam zostaje dodatkowym źródłem paliwa, które nie tylko wynika jest mniej emisji ale poprawia wydajność grzewczą.

The village has implemented some lighting and heating efficiency programs in some municipal buildings.

Wieś zrealizowała jakieś oświetlenie i programy wydajności grzewcze w jakichś miejskich budynkach.

Rumford fireplaces are appreciated for their tall classic elegance and heating efficiency.

Rumford kominki są podwyższone wartość dla ich wysokiej klasycznej elegancji i wydajności grzewczej.

Readers' questions on a neighbour's buildings plans and whether radiator covers reduce heating efficiency.

Czytelnicy 'pytania na budynkach sąsiada plany i czy kaloryfer przykrywa zmniejszać sprawność grzewczą.

The masonry heater has gained renewed domestic popularity recently because of its heating efficiency.

Grzejnik masonerii zyskał odnowioną krajową popularność ostatnio z powodu swojej wydajności grzewczej.

They do have a large turn-over in housing build, so have good scope for heating efficiency improvements.

Oni mają duży kolej-ponad w budowie ciała mieszkaniowej, tak mieć dobrą możliwość do popraw efektywności grzewczych.

I nodded idiotically when Steve's woodstove hit the heights of heating efficiency.

Kiwnąłem głową idiotycznie kiedy Steve'a woodstove napotykać szczyty sprawności grzewczej.

Traditional cold climate buildings such as American colonial saltbox designs provide a good historical model for centralized heat efficiency in a small scale building.

Tradycyjne budynki klimatu zimnego takie jak amerykańskie kolonialne projekty pojemnika na sól dostarczają dobrego historycznego modela scentralizowanej wydajności cieplnej w niewielkim budynku skali.

Slab Heating efficiency is improved with the installation of a thermal barrier made of foam.

Wydajność płyty grzewcza jest poprawiona z instalacją cieplnej bariery zrobionej z pianki.

In smaller hall houses, where heat efficiency and cooking were the prime concern, fireplaces became the principal source of heat earlier.

W mniejszych domach sali, gdzie wydajność cieplna i gotowanie były głównym niepokojem, kominki zostały głównym źródłem gorąca wcześniej.

If you used the electrical output to drive a heat pump you might even get heating efficiencies above 100%.

Gdybyś użył elektrycznej produkcji by wieźć pompę cieplną, którą nawet możesz dostawać ogrzewając wydajności ponad 100%.

Fireplaces have variable heat efficiency.

Kominki mają zmienną wydajność cieplną.

Consequently, their heating efficiency is significantly higher, and has been marked by lower thermal ablation thresholds in dielectric materials.

Wskutek tego, ich sprawność grzewcza jest znacznie wyższa, i charakteryzował się niższymi termicznymi progami usunięcia w dielektrycznych materiałach.

The easiest measure of heating efficiency is gallons of oil or cubic feet of natural gas per degree-day.

Najłatwiejsza miara wydajności grzewczej jest galonami oleju albo stóp sześciennych gazu ziemnego na stopień-dzień.

This reduced heating efficiency and could in extremis lead to local overheating and failure of the boiler plates.

To zmniejszało sprawność grzewczą i mogło w ostateczności prowadzenie na lokalne przegrzanie i niepowodzenie talerzy bojlera.

It uses hot water cooling to achieve heat efficiency, with the computation-heated water used to heat the buildings of the university campus.

To używa stygnięcia ciepłej wody by osiągnąć wydajność cieplną, z obliczenie-podgrzewany wodą użytą by ogrzać budynki miasteczka uniwersyteckiego.

High heating efficiencies on closed appliances can only be attained by controlling the supply of air to the fire chamber (operating the air control correctly).

Wysokie sprawności grzewcze na zamkniętych urządzeniach tylko mogą być osiągnięte przez kierowanie zapasem powietrza do sali ognia (wprowadzając kontrolę lotniczą poprawnie).

A more compact combustion chamber and a higher compression ratio also improve heat efficiency in addition to higher air-fuel ratio.

Niewielkich rozmiarów komora spalania i wyższy stopień sprężania również poprawiają wydajność cieplną oprócz wyższego stosunku lotniczy-paliwowy.