Her heart pounding, she went over to the first of them.

Jej walić sercowe, podeszła pierwszy z nich.

She turned around and looked up at him, her heart pounding.

Odwróciła się i popatrzyła w górę na niego, jej walić sercowe.

Heart pounding, he turned to run back to the office.

Walić sercowe, odwrócił się by odwieźć do biura.

I would wait all morning with my little heart pounding.

Poczekałbym całego poranka ze swoim małym walić sercowym.

She stopped in the middle of the room, her heart pounding.

Zatrzymała się na środku pokoju, jej walić sercowe.

He turned and ran for the door, her heart pounding.

Obrócił się i kandydował na drzwi, jej walić sercowe.

I should run away from this place, she thought, her heart pounding.

Powinienem uciekać przed tym miejscem, pomyślała, jej walić sercowe.

She followed him into the back room, her heart pounding.

Pojechała za nim do pokoju od tyłu, jej walić sercowe.

You're just up there with your heart pounding trying to figure out what to do.

Jesteś właśnie tam w górze ze swoim walić sercowym wystawiającym na próbę do liczby na zewnątrz co robić.

He felt his heart pounding and knew immediately what had happened.

Poczuł swoje walić sercowe i wiedział natychmiast co zdarzyło się.

She let it rest there for a moment, her heart pounding.

Pozwoliła temu opierać tam na moment, jej walić sercowe.

He pulled over to the side of the road, his heart pounding.

Zjechał na bok z drogi, jego walić sercowe.

Her heart pounding, she rose and turned toward the door.

Jej walić sercowe, wstała i obróciła się w kierunku drzwi.

He turned and began to walk away, head down, heart pounding.

Obrócił się i zaczął oddalać się, być na czele w dół, walić sercowe.

Of course, that could only mean one thing and it set my heart pounding.

Oczywiście, to tylko mogło oznaczać, że jedno i to ustalają moje walić sercowe.

Three months later - heart pounding - he asked her out.

Trzy miesiące później - walić sercowe - umówił się z jej.

He felt his heart pounding, knowing what had to come next.

Poczuł swoje walić sercowe, wiedząc co musiało być następnym w kolejności.

My heart pounding, I turned the key and pushed open the door.

Moje walić sercowe, zamknąłem na klucz i popchnąłem otworzyć drzwi.

He shut his eyes and I felt my heart pounding.

Zamknął swoje oczy i poczułem swoje walić sercowe.

My heart pounding at the idea, I asked him for details.

Moje walić sercowe przy pomyśle, poprosiłem go o szczegóły.

She stood outside his office door, her heart pounding hard and fast.

Stanęła poza swoimi drzwiami biurowymi, jej walić sercowe żelazny.

She could feel his heart pounding, and it made her smile.

Mogła poczuć swoje walić sercowe, i to zrobiło jej uśmiech.

With my heart pounding, I pulled the car over and called out to the two boys.

Z moim walić sercowym, zmusiłem do zjechania na bok samochód i krzyknąłem do dwóch chłopców.

She could feel her heart pounding at the very prospect.

Mogła poczuć swoje walić sercowe przy samej perspektywie.

I could almost sense her heart pounding at the excitement.

Prawie mogłem wyczuć jej walić sercowe przy radosnym podnieceniu.