Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even so, the general hearing level of Americans has not changed much from three decades ago, researchers say.
Mimo wszystko, ogólny poziom amerykańskich odmian języka angielskiego słuchu nie zmienił dużo z trzech dekada temu, pracownicy naukowi mówią.
Not quite a sound, just below the hearing level there was a trace of movement.
Nie całkiem dźwięk, tylko poniżej poziomu słuchu był ślad ruchu.
Most attention was given to the three trials that used hearing level as an outcome measure.
Najwięcej uwagi zostało poświęcone trzem rozprawom, które użyły poziomnicy słuchu jako środka wyniku.
Technical limitations - how accurately can either the frequency or the hearing level be determined?
Technologiczne ograniczenia - jak dokładnie albo częstotliwość albo poziom słuchu może być określona?
One approach is audiometry which measures a subject's hearing levels in laboratory conditions.
Jedno nadejście jest audiometrią, która zmierzy poziomy tematu słuchu w warunkach laboratoryjnych.
When the pinna moves away from the sound source, the animal's hearing level quickly drops.
Gdy małżowina uszna wyprowadza się ze źródła dźwięku, poziom zwierzęcia słuchu szybko spada.
The reply is unintelligible at standard humanoid hearing levels.
Odpowiedź jest niezrozumiała na typowych człekopodobnych poziomach słuchu.
But the researchers cautioned that the study examined median hearing levels for Americans, potentially overlooking problems.
Ale pracownicy naukowi ostrzegli, że nauka bada średnie poziomy słuchu dla Amerykanów, potencjalnie nie dostrzegając problemy.
Hearing level is the sound pressure level produced by an audiometer at a specific frequency.
Poziom słuchu jest poziomem ciśnienia akustycznego wyprodukowanym przez audiometr przy określonej częstotliwości.
Vibrations below our hearing level are called "infrasonic" and those above it "ultrasonic".
Wibrowanie poniżej naszego poziomu słuchu są ogłoszone "infradźwiękowy" i ci ponad tym "ultradźwiękowy".
Deaf education is the education of students with various hearing levels in a way that addresses the students' individual differences and needs.
Głucha edukacja jest wykształceniem studentów z różnymi poziomami słuchu w sposób, że to przemawia do studentów 'oddzielne różnice i potrzeby.
Three to six weeks later the audiologist will fit and adjust the hearing processor according to the patient's hearing level.
Trzy do sześciu tygodni później audiologist będzie pasować i będzie regulować procesor słuchu zgodnie z poziomem pacjenta słuchu.
I was studying the physics of sound at just below hearing level when I put together some things I learned in psychology class.
Studiowałem fizykę dźwięku przy po prostu poniżej słysząc poziom gdy zbieram razem jakieś rzeczy nauczyłem się w klasie psychologii.
Hearing of speech is considered to be impaired when the hearing level is shifted 25 dB or more.
Uważa się, że słyszenie o przemówieniu zostało zaszkodzić gdy poziom słuchu jest przesunięty 25 dB albo więcej.
Sterck worked tirelessly to secure private and state funds so that all children with varying hearing levels couldattend her school.
Sterck pracował niestrudzenie by zabezpieczyć prywatny i fundusze państwowe aby wszystkie dzieci z różnymi poziomami słuchu couldattend jej szkoła wyższa.
An audiometrist conducts hearing tests, or "audiometric screening", with an Audiometer to establish hearing levels.
Audiometrist prowadzi badania słuchu, albo "audiometric sprawdzanie", z Audiometrem ustalać wysokości słuchu.
Preoperative hearing level: If the patient has no useful hearing, either the translabyrinthine or the retrosigmoid approach is selected, depending upon the experience and training of the surgeon.
Przedoperacyjny poziom słuchu: jeśli pacjent nie ma żadnego przydatnego słuchu, żaden translabyrinthine albo retrosigmoid podejście jest wybrane, polegając na doświadczeniu i szkoleniu chirurga.
Ms. Brackshaw cited one of the 46 cases won at the hearing level, that of Dona De Sanctis, a broadcaster and writer with a Ph.D.
Ms. Brackshaw zacytował jednego z 46 spraw wygranych na poziomie słuchu, że z Dona De Sanctis, prezentera i pisarza z dr.
Designed to magnify sounds three to five times normal hearing levels, the device can pick up the chirp of a bird, the cough of a deer or the crackle of leaves underfoot.
Zaprojektowany by wyolbrzymić dźwięki trzy aby pięciokrotnie poziomy normalnego słyszenia, urządzenie może słyszeć ćwierkanie ptaka, kaszlu jelenia albo krakelury liści pod stopami.
Typically, audiometric tests determine a subject's hearing levels with the help of an audiometer, but may also measure ability to discriminate between different sound intensities, recognize pitch, or distinguish speech from background noise.
Zwykle, audiometric testy wyznaczą poziomy tematu słuchu przy pomocy audiometru, ale również móc mierzyć umiejętność rozróżnienia między innymi natężeniami dźwięku, rozpoznawać ton, albo rozróżniać przemówienie od szumu tła.
As per air-conduction ear simulator systems, the system can be used to test the force hearing level delivered by an audiometer at a particular frequency, but the artificial mastoids must themselves be regularly calibrated.
Według lotniczy-przewodnictwo systemy symulatora ucha, system może być wykorzystany do wystawienia na próbę poziomu siły słuchu dostarczonego przez audiometr przy szczególnej częstotliwości ale sztuczne wyrostki sutkowaty muszą siebie regularnie skalibrowany.
However, attentive diagnosis and aggressive treatment of chronic ear disease (e.g. otitis media, also known as glue-ear) in children with Down syndrome can bring approximately 98% of the children up to normal hearing levels.
Jednakże, uważne rozpoznanie i agresywne leczenie chronicznej choroby ucha (e.g. zapalenie ucha środkowego, również znany jako klej-ucho) w dzieciach z Down zespół może przynosić około 98% dzieci do poziomów normalnego słyszenia.
This is not to say that all state agencies are perfect and conduct full development (unfortunately, it is my experience such development must often be done by Social Security's administrative law judges at the hearing level), but his is the general rule.
To ma nie powiedzieć, że wszystkie organy państwowe są doskonałe i prowadzić pełne rozwinięcie (niestety, to jest moje doświadczenie takie rozwinięcie często musi zostać skończone przez sędziów Społecznego Bezpieczeństwa prawa administracyjnego na poziomie słuchu), ale jego jest ogólną zasadą.
In humans, individuals with the p.W301X missense mutation (DFNB95) exhibit bilateral sensorineural hearing loss with threshold shifts of 70-80 dB hearing levels as early as 11 months of age.
W ludziach, osoby z p.W301X missense mutacja (DFNB95) okazywać dwustronną głuchotę odbiorczą ze zmianami progu 70-80 dB poziomy słuchu już 11 miesięcy wieku.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.