A few words that made less sense to the hearer the more he thought about them.

Kilka słów, które złożyły mniej sensu do słuchacza im pomyślał o nich.

Did he perform with any view to the good of his hearers?

Wykonał z jakimkolwiek widokiem aby dobry z jego słuchaczy?

The trick was in making the hearer want to give.

Podstęp miał w sprawianiu, że słuchacz chce sprawić.

His hearers thought him very capable of such an act.

Jego słuchacze pomyśleli go bardzo zdolny z takiego aktu.

Paul's teaching must have come with all the more force to his original hearers.

Nauczanie Paula musiało przyjść z tym siła do jego oryginalnych słuchaczy.

The Friend is now no longer the hearer but the subject of discourse.

Przyjaciel nie jest już słuchaczem ale tematem wykładu teraz.

Or was it always a rare thing, to be a hearer of that voice?

Albo był tym zawsze rzadka rzecz, być słuchaczem tego głosu?

This has to do with what the hearer considers to be a word.

To ma do roboty z co słuchacz rozważa być słowem.

The first course was followed by two more, the third at the request of almost all his hearers.

Pierwszym daniem pojechali podwójnie więcej, trzeci na wniosek prawie wszyscy jego słuchacze.

None of her three hearers had any mind to break the thread now.

Żaden z niej trzech słuchaczy miało jakikolwiek umysł urwać nić teraz.

It took my hearers a moment or two to be sure that I was not talking about suicide.

To zajęło moim słuchaczom moment albo dwa niewątpliwie że nie rozmawiałem o samobójstwie.

"And what did you think of your hearers last night, now?

"I o co pomyślałeś twoi słuchacze wczoraj wieczorem, teraz?

A tale is made for a hearer, to touch a heart.

Opowieść jest zrobiona słuchaczowi, dotknąć serca.

This last detail had an immediate effect on his hearers.

Ten ostatni szczegół wywarł bezpośredni efekt na swoich słuchaczy.

Nor was she conscious that night of this least one among her hearers.

Ani była świadoma, że tego noc najmniej jeden wśród jej słuchaczy.

Clearly, the hearer is left with a great deal of responsibility in the interpretation process.

Wyraźnie, słuchacz zostanie z dużo odpowiedzialności w procesie interpretacji.

But it gave to another and unseen hearer the chance for which he had been waiting.

Ale to dało innemu i słuchaczowi tłumaczenia na żywo szansę, na którą czekał.

The hearts of his hearers thrilled as they heard him.

Serca jego słuchaczy przyprawiły o dreszczyk emocji ponieważ wysłuchali go.

Language brings out the same response in both speaker and hearer.

Język wyjmuje taką samą odpowiedź w zarówno głośniku jak i słuchaczu.

The announcement seemed to convey very little to either of his hearers.

Ogłoszenie wydawało się oddać bardzo mało do żadnego ze swoich słuchaczy.

Furthermore, the hearers are free to listen only to what interests them.

Ponadto, słuchacze mogą słuchać tylko do co interesów ich.

The book is a study based on the stories of 50 voice hearers who claim to have recovered.

Książka jest pracą na podstawie historii 50 słuchaczy głosu, którzy twierdzą, że odzyskać.

It gave its hearers the impression that they were surrounded.

To dało swoim słuchaczom wrażenie, że ich oblekli.

The more responsibility hearers are given, the weaker the communication.

Im słuchacze odpowiedzialności są dani, słabszy komunikacja.

With what effect may we suppose the ocean to say, "My hearers!"

Z co efektem możemy przypuszczać, że ocean powie, "moi słuchacze!"