The head waiter felt he ought to remember her but could not.

Kierownik sali czuł, że on powinien pamiętać ją ale mógł nie.

The head waiter had not been in England very long.

Kierownik sali nie był w Anglii bardzo długo.

At meal times he would have been something like a head waiter.

W czasach posiłku byłby coś w rodzaju kierownika sali.

Apparently he had been sent back to the head waiter.

Najwyraźniej został odesłany kierownikowi sali.

The head waiter was too interested in the coming conversation.

Kierownik sali był zbyt zainteresowany nadchodzącą rozmową.

They turned abruptly to the head waiter who was standing near.

Obrócili się nagle do kierownika sali, który stał blisko.

They stood at the podium, and in a moment the head waiter came to them.

Stanęli przy podium, i za chwilę kierownik sali podszedł do nich.

And she hurried past them in search of the head waiter.

I pośpieszyła się za nimi w przeszukaniu kierownika sali.

In the movie he is the head waiter of a hotel dining room.

W filmie on jest kierownikiem sali pokoju stołowego hotelowego.

Directly behind the head waiter came a man in full evening clothes.

Jak tylko z tyłu kierownik sali przyszedł człowiek w całości ubranie wieczorowe.

She summoned the head waiter and gave him the order in German.

Wezwała kierownika sali i dała mu polecenie po niemiecku.

Probably she will call the head waiter by his first name, and ask after all the little waiters.

Prawdopodobnie ona zadzwoni do kierownika sali przez swoje imię, i pytać przecież drobni kelnerzy.

The next thing I know he has the head waiter sitting there for the entire meal.

Następna rzecz wiem, że on ma posiedzenie kierownika sali tam dla całego posiłku.

Abel had long ago decided that he wanted to be a head waiter.

Abel dawno temu postanowił, że chce być kierownikiem sali.

The head waiter went off to order a taxi, looking puzzled.

Kierownik sali wyszedł by zamówić taryfę, wyglądając zdziwiony.

The head waiter, who until that moment had been taking a customer's order, rushed over.

Kierownik sali, którego do tego moment zabierał dla zlecenia klienta popędził ponad.

Francisco, the head waiter, seemed surprised when Cameron walked in.

Francisco, kierownik sali, wydawać się zaskoczony gdy Cameron wszedł.

He looked about the room with a serious expression on his face and then gave the head waiter an American hundred dollar bill.

Spojrzał po sali z poważnym wyrażeniem na swojej twarzy a następnie dał kierownikowi sali amerykańskie sto banknot dolarowy.

As the head waiter drew the upper card away, he saw the lower one.

Ponieważ kierownik sali odciągnął górną kartę, zobaczył niższy.

Taking a pen from her purse she left a note with the head waiter.

Wziąć pióro z jej portfela zostawiła wiadomość z kierownikiem sali.

Scarcely had he taken a table before the head waiter arrived with a request.

Ledwie mieć on zajęty stolik przed kierownikiem sali przybyć z prośbą.

It was the head waiter who had materialised at my arm.

To był kierownik sali, który pojawił się przy moim ramieniu.

He was wearing his formal attire as a head waiter.

Miał na sobie jego galowy strój jako kierownik sali.

She was greeted with sympathy by the head waiter, who offered to get her something to eat.

Została przywitana z współczuciem przez kierownika sali, który zaproponował by przynieść jej coś do jedzenia.

Then they had entered the main dining room, and were being greeted by the head waiter.

W takim razie weszli do głównego pokoju stołowego, i witały się przez kierownika sali.