But this was a head rush down below, and it felt oh so sweet.

Ale to był główny pośpiech w dole, i to poczuło o tak słodki.

That first smoke of the day always give a pleasant head rush!

Ten pierwszy dym dnia zawsze dawać ładny główny pośpiech!

I just kept squeezing the trigger as the head rushed down on me.

Właśnie kontynuowałem naciskanie spust ponieważ głowa popędziła w dół na mnie.

And his head rushed with emotion when he heard the reaction from the crowd.

I jego głowa popędziła z uczuciem gdy słyszał reakcję tłumu.

Her head rushed, as if everything had jumped sideways then snapped back again.

Jej głowa popędziła jakby wszystko wzrosło gwałtownie w bok wtedy odburknąć jeszcze raz.

Head Rush is a science show that shows many facts about science.

Główny Pośpiech jest widowiskiem naukowym, które ukazuje wiele faktów o nauce.

The disconcerting head rush faded as she stood very still, coming to consciousness.

Niepokojący główny pośpiech opadł ponieważ stanęła bardzo wciąż, dochodząc do przytomności.

Tim felt a sudden chill and then the head rushed forward toward him, the jaws open.

Tim poczuł nagły chłód a następnie głowa popędziła do przodu wobec niego, szczęki otwierają.

Head Rush keeps up its level of prickly personalized attention to the player at all times.

Główny Szczyt kontynuuje swój poziom ciernistej nadanej osobisty charakter uwagi na gracza przez cały czas.

I didn't lift her very high but just enough to give her a great head rush.

Nie podniosłem jej bardzo wysoki ale po prostu dość dać jej wielki główny pośpiech.

She just stared at him, head rushing with dizziness.

Właśnie wpatrywała się w niego, głowa pędząca z zawrotami głowy.

Swaying in the fog of a head rush, he reached out in the dark for support.

Kołysząc w mgle głównego pośpiechu, wyciągnął po ciemku dla wsparcia.

The event replaced Head Rush, which now takes place during the Summer.

Wydarzenie zastąpiło główny Pośpiech, który teraz ma miejsce latem.

All ages may feel sudden head rushes, dizziness, and loss of appetite, as well.

Wszystkie wieki mogą czuć nagłe główne pośpiechy, zawroty głowy, i utrata apetytu, też.

That roasted chicken, with its luxuriant sauce, triggered a happy head rush.

Ten upieczony kurczak, z jego bujnym sosem, wywołać szczęśliwy główny pośpiech.

I saw my head rushing towards a fiberglass strut near the observation ports.

Zobaczyłem, jak moja głowa pędziła na rozpórkę włókna szklanego koło portów obserwacji.

Head Rush is an extreme sporting event involving motocross stunts.

Główny Pośpiech jest ekstremalną imprezą sportową obejmującą wyczyny kaskaderskie motokrosu.

He felt his head rushing, face heating.

Poczuł, jak jego głowa pędziła, twarz ogrzewanie.

And yet she'd never spoken to an alien before, and so the first thing that came into her head rushed out of her mouth.

A jednak nigdy nie rozmawiała z cudzoziemcem wcześniej, zatem pierwszy rzecz, która wchodziła do jej głowy wypadła ze swoich ust.

Department heads rushed downstairs to the main control room of Florida Cable News.

Departament prowadzi pośpiesznie wykonane dolne piętro do głównego pokoju nagrań Florida Cable News.

It was sorta a head rush, you know?"

To było sorta główny pośpiech, wiesz co? "

But even without booking container space, this showroom is a head rush for the design-conscious traveller.

Ale nawet bez pojemnika rezerwacji przestrzeń, ta sala wystawowa jest głównym pośpiechem dla projektowy-świadomy podróżnego.

'That's good,' Eileen said, and Lena stood up so quickly she got a head rush.

'Być dobrym' Eileen powiedziała, i Lena wstała więc szybko główny pośpiech ją spotkał.

He swayed for a moment from a head rush then planted his foot and on the second try managed to boost himself onto the front deck.

Zakołysał się na moment z głównego pośpiechu wtedy zasadzić jego stopę i na drugiej próbie dać sobie radę z podsadzeniem siebie na frontowy pokład.