If not, there was an excellent chance they'd have time to spare.

Jeśli nie, była doskonała szansa, że mieliby w zapasie czas.

The new departure made and checked, he again had time to spare.

Nowy odjazd zrobił i sprawdził, jeszcze raz miał w zapasie czas.

But I don't have time to spare to pitch in now.

Ale nie mam w zapasie czasu do boiska w teraz.

These encounters had cost us a good two hours, and we didn't have time to spare.

Te spotkania kosztowały nas dobry dwie godziny, i nie mieliśmy w zapasie godziny.

It might take time, but he had time to spare.

To może zajmować trochę czasu ale miał w zapasie czas.

"Well, we have time to spare until a ship arrives."

"Tak więc, mamy w zapasie czas do czasu gdy statek nie przybywa."

And you will agree that neither of us has time to spare."

I zgodzisz się, że żaden z nas nie ma w zapasie czasu. "

But my nature was impatient to begin with, and anyway it did not seem to me that I had time to spare.

Ale moja natura z niecierpliwością czekać najpierw, a poza tym to nie wydawało się mi że miałem w zapasie czas.

He had time to spare in taking the tests.

Miał w zapasie czas w rozwiązywaniu testów.

This may mean you will have time to spare at the airport before boarding your flight.

To może oznaczać, że będziesz mieć trochę czasu przed odlotem przed wchodzeniem na pokład twojego lotu.

He had time to spare because he was on strike from his bank job.

Miał w zapasie czas ponieważ strajkował od swojej pracy bankowej.

You'll have time to spare for this, me lady!

Będziesz mieć w zapasie czas dla tego, mnie pani!

He had time to spare; such potentials were worth investigating.

Miał w zapasie czas; takie potencjały były wartym badania.

Perhaps once he had time to spare from his new duties, he would check up.

Może raz miał w zapasie czas od swoich nowych obowiązków, sprawdziłby.

He didn't have time to spare a miracle for her mother, who'd been faithful.

Nie miał czas oszczędzić cud dla jej matki, who'd być wierny.

His calculations stood; he still had time to spare.

Jego kalkulacja stanęły; wciąż miał w zapasie czas.

Marion only had time to spare a quick glance at herself before almost running from the bathroom.

Marion tylko miał czas oszczędzić szybkie spojrzenie na siebie wcześniej prawie kursując z łazienki.

You have time to spare to my deep .

Masz w zapasie czas aby mój głęboki.

He almost always had time for everyone, and often had time to spare.

On prawie zawsze mieć czas dla każdego, i często mieć w zapasie czas.

I didn't have time to spare him any pity.

Nie miałem czas oszczędzić mu jakiejkolwiek litości.

In a society where so many people have enough, few people have time to spare.

W społeczeństwie gdzie tyle ludzi ma dość, niewielu ludzi ma w zapasie czas.

I am not tolerant of opposition, Captain, and we do not have time to spare.

Nie jestem odporny na sprzeciw, Kapitan, i nie mamy w zapasie czasu.

He had time to spare before his appointments.

Miał w zapasie czas przed swoimi spotkaniami.

"I have time to spare," he said, "but you've wasted enough of it.

"Mam w zapasie czas" powiedział "ale zmarnowałeś dość z tego.