The approach seemed at first to have the desired effect.

Podejście wydawało się początkowo dać pożądane efekty.

And the performance seemed to have had the desired effect.

I wykonanie wydawało się dać pożądane efekty.

He could only hope it would have the desired effect.

Tylko mógł mieć nadzieję, że to da pożądane efekty.

The Bush order has had some of its desired effects.

Bush porządek miał jakiś ze swoich zapragnąć skutków.

So far, at least, the efforts do not seem to be having the desired effect.

Do tej pory, przynajmniej, wysiłki nie wydają się dać pożądane efekty.

This time, whatever the man read in his face seemed to have the desired effect.

Tym razem, cokolwiek, co człowiek przeczytał w swojej twarzy wydawało się dać pożądane efekty.

With only some of it in place, he is already getting the desired effect.

Z tylko jakieś z tego na miejscu, on już doprowadzi do pożądanego efektu.

The personal style seems to have had the desired effect.

Osobisty styl wydaje się dać pożądane efekty.

I can report to you now that it has had the desired effect.

Mogę informować cię ponieważ to dało pożądane efekty.

The speed he had taken was having its desired effect.

Prędkość, którą wziął miała swój zapragnąć skutek.

I had played such games too many times before for it to have the desired effect.

Rozegrałem takie partie za zbyt wiele razy wcześniej dla tego dać pożądane efekty.

They also say it can take up to 3 months for the desired effect to be reached.

Oni również mówią, że to może zaprzyjaźnić się do 3 miesięcy dla pożądanego skutku dojść.

Only then can the aid actually have the desired effect.

Dopiero wtedy pomoc faktycznie może dać pożądane efekty.

This will not have the desired effect for Israel, either.

To nie da pożądane efektów dla Izraela, żaden.

But soon he saw his actions had the desired effect.

Ale niedługo zobaczył, że jego czyny dadzą pożądane efekty.

But whatever she said did not produce the desired effect.

Ale cokolwiek, co powiedziała nie odniosło pożądany skutek.

But the split has not yet had its desired effect.

Ale rozdarcie ma jeszcze nie mieć jego zapragnąć skutek.

But clearly these changes do not always produce the desired effect.

Ale wyraźnie te zmiany robią nie zawsze odnosić pożądany skutek.

Hair styles are a major key to the desired effect.

Fryzury są tonacją durową do pożądanego skutku.

But at least the damned thing had the desired effect.

Ale przynajmniej cholerna rzecz dała pożądane efekty.

He can see that his new manner is having the desired effect.

On może widzieć, że jego nowy sposób da pożądane efekty.

He got the desired effect with his use of damned.

Doprowadził do pożądanego efektu ze swoim wykorzystaniem potępieńców.

Yet it did have the desired effect of making him release her.

Już to dało pożądane efekty ze sprawiania, że on zwalnia ją.

And if this failed to have the desired effect, would there be others?

A jeśli temu nie udało się dać pożądane efekty, byliby inni?