have similar tastes

The four were friends since high school and had similar tastes in music.

Cztery przyjaźniły się od liceum i mieć podobne smaki w muzyce.

And as you both have similar tastes, I would love to get a few recommendations.

I ponieważ obydwa macie podobne smaki, uwielbiałbym dostać kilka rekomendacji.

The two had similar tastes in music and favorite bands.

Dwa mieć podobne smaki w muzyce i zespołach ulubieńca.

They had similar tastes for women and fast living.

Mieli podobne smaki dla kobiet i hulaszczego trybu życia.

My friend Dave and I have similar tastes in music.

Mój przyjaciel Dave i ja mamy podobne smaki w muzyce.

They simply liked each other, had similar tastes, and both enjoyed shopping for clothes.

Po prostu lubili siebie, mieć podobne smaki, i obydwa lubili zakupy dla ubrania.

Bobby and Laura, who have similar tastes in music, agree to write a song together.

Bobby i Laura, kto mieć podobne smaki w muzyce, zgadzać się napisać piosenkę razem.

"They have similar tastes; they've known each other since they were seven.

"Oni mają podobne smaki; znali siebie odkąd byli siedem.

They also found that despite their different career paths, they had similar tastes in film and art.

Oni również zakładają to pomimo swoich innych ścieżek zawodowych, mieli podobne smaki w filmie i sztuce.

They can follow other users' boards if they have similar tastes.

Oni mogą jechać za innymi użytkownikami 'zarządy jeśli oni mają podobne smaki.

"I see you have similar tastes in cars," I commented.

"Widzę, jak miałeś podobne smaki w samochodach" zauważyłem.

Young boys and girls have similar tastes in Web sites, but those similarities fade as they grow older.

Młodzi chłopcy i dziewczyny mają podobne smaki w witrynach internetowych ale te podobieństwa przemijają ponieważ oni przybędą lat.

Increasingly, it has added tools to help users find music they like by showing them choices of other people who have similar tastes.

Coraz częściej, to dodało narzędzia do pomocy użytkownicy znajdują muzykę oni lubią przez pokazywanie im wyborów innych ludzi kto mieć podobne smaki.

The band was the result of several local bands who had similar tastes in music and who were all Christians.

Zespół był wynikiem kilku lokalnych zespołów, które miały podobne smaki w muzyce i kto byli wszystkimi chrześcijanami.

Because we grew up together, Eugenie and I have similar tastes."

Ponieważ urośliśmy razem, Eugenie i ja mamy podobne smaki. "

Besides, I'd wager there are others aboard who have similar tastes and make similar orders.

Ponadto, postawiłbym tam są innymi na pokładzie kto mieć podobne smaki i składać podobne polecenia.

We did have similar tastes in humor.

Mieliśmy podobne smaki w humorze.

"We have similar tastes, but we have different skills.

"Mamy podobne smaki ale mamy inne umiejętności.

This wasn't always a bad thing as it coaxed many musicians to bunk with others who had similar tastes for new creation.

To nie było zawsze coś złego ponieważ to skłoniło wielu muzyków do koi z innymi kto mieć podobne smaki dla nowego tworzenia.

Too drunk to join in, they got talking about music instead, and realising they had similar tastes, decided to start a band.

Zbyt pijany, by przyłączyć się, dostali rozmawianie o muzyce za to, i zdając sobie sprawę, że mieli podobne smaki, przekonany by założyć zespół.

They had similar tastes in certain... activities, and both enjoyed membership in an exclusive Club.

Mieli podobne smaki w pewny... działalności, i obydwa cieszyli się członkostwem w ekskluzywnym Klubie.

We had similar tastes in music, and enjoyed mall-store and music shopping together.

Mieliśmy podobne smaki w muzyce, i lubiany mall-store i zakupy muzyczne razem.

"People have similar tastes, similar interests, similar things they want to explore, so Amazon.com does that work for you."

"Ludzie mają podobne smaki, podobne zainteresowania, podobne sprawy oni chcą badać więc Amazon.com robi tę pracę dla ciebie."

They both like Kamen Rider, and have similar tastes.

Oni obydwa lubią Kamen Rider, i mieć podobne smaki.

Now are we to maintain that all these and any who have similar tastes, as well as the professors of quite minor arts, are philosophers?

Teraz mamy twierdzić, że wszystko te i którykolwiek kto mieć podobne smaki, jak również profesorzy z całkiem drobna sztuka, filozofowie są?