"I've never thought you had your head in the clouds, General.

"Nigdy nie pomyślałem, że masz swoją głowę w chmurach, Ogólny.

Talk about having your head in the clouds.

Rozmawiaj o posiadaniu twojej głowy w chmurach.

"you and bloody dunross have your heads in the clouds."

"ty i krwawiący dunross mieć twoje głowy w chmurach."

In my opinion, you have your head in the clouds, and I want to bring you down to earth.

Moim zdaniem, masz swoją głowę w chmurach, i chcę sprowadzić cię do ziemi.

A phrase passed through his mind, an English phrase he'd heard from a friend, 'to have your head in the clouds'.

Zwrot przeszedł przez swój umysł, angielski zwrot dostał wiadomość od przyjaciela 'mieć twoją głowę w chmurach'.

Music Clouds Quiz When you have your head in the clouds, can you hear music?

Chmury muzyczne wypytują gdy masz swoją głowę w chmurach, możesz słyszeć muzykę?

"Look here, Ruben, if I end up getting killed playing Ja'La, I don't want it to be because you have your head in the clouds, dreaming of women."

"Słuchaj!, Ruben, jeśli kończę dostawaniem zabitego grania Ja'La, nie chcę by to było ponieważ masz swoją głowę w chmurach, śniąc o kobietach."

You yourself, if you'll forgive my saying so, are inclined to have your head in the clouds, so I thought that would be just the kind of sophist you would take up with.

Ty sam, jeśli wybaczysz moje mówienie tak, są skłonne mieć twoją głowę w chmurach, więc pomyślałem, że to będzie właśnie rodzaj sofisty zainteresowałbyś.