Those who are confident in such situations may be said to have a head for heights.

Te, które są przekonane w takich sytuacjach móc kazać przyjąć głowę na wysokości.

He had a head for heights, you see.

Przyjął głowę na wysokości, widzisz.

They were seated by one of the windows, and Paige was glad she had a head for heights.

Siedzieli przez jednego z okien, i Paige cieszyła się, że przyjmuje głowę na wysokości.

You should be prepared for narrow, uneven paths and have a head for heights.

Powinieneś być przygotowany do wąskich, nierównych dróg i przyjmować głowę na wysokości.

And it's a good thing I have a head for heights, she thought soberly, eyeing the stair dubiously.

I to jest dobra rzecz, którą mam głowa dla wysokości, pomyślała poważnie, przyglądając się stopniowi powątpiewajaco.

If you have a head for heights (I don't), make your way to the top of the clock tower (built after a mid-19th-century earthquake).

Jeśli przyjmujesz głowę na wysokości (ja nie), marki twoja droga do czubka wieży zegarowej (zbudowany po mid-19th - trzęsienie ziemi wieku).

In his job as Forties Delta scaffolding foreman, Reg Sowerby has a head for heights.

W jego pracy jako Forties Delta brygadzista rusztowania, Reg Sowerby ma głowę dla wysokości.

Children as young as 6 can participate if they have a head for heights and are keen for the adventure of walking for up to 5 hours a day.

Dzieci jak młody jak 6 móc uczestniczyć jeśli oni przyjmują głowę na wysokości i są chętne dla przygody chodzenia dla do 5 godzin na dobę.

The man had a head for heights, and well he should after a life of chasing thieves across the rooftops of Tear, but still Juilin turned as if lost; he appeared too drunk to see or remember the ladder.

Człowiek przyjął głowę na wysokości, i dobrze on powinien po życiu gonienia złodziejów przez dachy Łzy, ale jednak Juilin obrócił się jakby zgubiony; wydał się zbyt pijany, by zobaczyć albo pamiętać drabinę.

If you have a head for heights, take the gondola up Sulphur Mountain to 7,417 feet, with a bird's-eye view of six mountain ranges; on your return, call in at the hot springs, natural sulphur springs which are both relaxing and invigorating.

Jeśli przyjmujesz głowę na wysokości, brać gondolę w górę Sulphur Mountain 7,417 stopom, z wizytą sześciu łańcuchów górskich ptak-oczny; na twoim powrocie, wstępować przy gorących źródłach, naturalne źródła siarczane, które są zarówno odprężaniem się jak i orzeźwianiem.