But the report should be read with care and an open mind.

Ale raport powinien zostać odczytany ostrożnie i otwarty umysł.

Then he asked them to keep an open mind about him.

W takim razie poprosił ich by nie mieć uprzedzeń co do niego.

To get any work done here, she had to keep an open mind.

Dostać jakąkolwiek pracę zrobioną tu, musiała nie mieć uprzedzeń.

You've got to have an open mind about these things.

Namówiłeś by nie mieć wyrobionego zdania o tych rzeczach.

I went into a new system this year with an open mind.

Zbadałem nowy system w tym roku z otwartym umysłem.

There's good in everything if you look with an open mind.

Jest dobry we wszystkim jeśli patrzysz z otwartym umysłem.

I have a bit of an open mind on that.

Mam trochę z otwartego umysłu na tym.

Still, it was as well to keep an open mind.

Jeszcze, to miało też nie mieć uprzedzeń.

On the whole it might be best to keep an open mind.

Ogólnie rzecz biorąc nalepiej może być nie mieć uprzedzeń.

But I also know you're a big man and will keep an open mind.

Ale również wiem, że jesteś dużym człowiekiem i chcę nie mieć uprzedzeń.

But this has to be done with an open mind.

Ale to musi skończyć z otwartym umysłem.

Whatever the man said, he was trying to keep an open mind.

Cokolwiek człowiek powiedział, próbował nie mieć uprzedzeń.

It takes a little practice and a very open mind.

To podejmuje trochę praktyki i bardzo otwarty umysł.

I had an open mind about him, but he fell short.

Nie miałem wyrobionego zdania o nim ale spadł krótki.

I should have kept an open mind, no matter what they told me.

Nie powinienem mieć uprzedzeń, choćby nie wiem co powiedzieli mi.

We have kept an open mind about what that system might be.

Nie mieliśmy uprzedzeń co ten system może być.

You know, you'd do much better with an open mind.

Wiesz, zrobiłbyś dużo lepiej z otwartym umysłem.

But they say to the opened mind what words cannot.

Ale oni mówią otwartemu umysłowi co słowa nie móc.

If I do, will you consider it with an open mind?

Jeśli robię, weźmiesz pod uwagę to z otwartym umysłem?

Try to keep an open mind as you further your education in this matter.

Próbować nie mieć uprzedzeń jako ty dalej twoja edukacja w tej sprawie.

"But you must always keep an open mind to the fact that you've never seen it all."

"Ale zawsze nie musisz mieć uprzedzeń do faktu, że nigdy nie zobaczyłeś tego wszystko."

"I am certainly going to listen to them with an open mind."

"Zamierzam słuchać ich z otwartym umysłem na pewno."

"But we are of an open mind to address these issues."

"Ale mamy z otwartego umysłu podjąć te kwestie."

"And all I ask is that you keep an open mind."

"Wszystko razem pytam to jest ty nie mieć uprzedzeń."

"I'm trying to keep an open mind about that, but too many things seem to be coming together here."

"Próbuję nie mieć uprzedzeń co do tego ale zbyt wiele rzeczy wydaje się nadejść razem tu."