have an easy time of it

The President was not going to have an easy time of it.

Prezydent nie zamierzał nie mieć problemów.

Not that he has had an easy time of it.

Nie że nie miał problemów.

Some people have an easier time of it than others.

Jacyś ludzie mają tego łatwiejszy czas niż inni.

By simple numbers, they should have had an easy time of it.

Przez proste liczby, nie powinni mieć problemów.

I know that he has had a difficult job, but his shadow does not always have an easy time of it either.

Wiem, że miał trudną pracę ale jego cień robi nie zawsze nie mieć problemów też.

"Sylvia was not having an easy time of it before."

"Sylvia nie nie miała problemów wcześniej."

She just hoped the others were having an easier time of it.

Właśnie miała nadzieję, że inni mają tego łatwiejszy czas.

But still, the bill didn't have an easy time of it.

Ale jednak, rachunek nie nie miał problemów.

Those who strongly believe in themselves, he says, have an easier time of it.

Te, które ostro wierzą w siebie, on mówi, mieć tego łatwiejszy czas.

You people ought to have an easy time of it."

Ty ludzie nie powinni mieć problemów. "

By most "mean streets" standards, he had an easy time of it.

Przez najbardziej "niebezpieczne ulice" standardy, nie miał problemów.

Nor are the adults - particularly those without jobs - having an easy time of it.

Ani są osobami dorosłymi - szczególnie ci bez prac - nie mając problemów.

Staten Island had an easy time of it last night.

Staten Wyspa nie miała problemów wczoraj wieczorem.

"I bet he had an easier time of it than you did."

"Stawiam, że miał tego łatwiejszy czas niż ty zrobił."

Thus initially the mountain troops had an easy time of it.

Stąd początkowo wojsko górskie nie miało problemów.

"But I don't think she must have an easy time of it."

"Ale nie myślę, że ona nie musi mieć problemów."

I'll have an easier time of it up there with less competition, that's all.

Będę mieć tego łatwiejszy czas tam w górze z mniej konkurencji, być wszystkim.

She scrunched her face, trying to think but not having an easy time of it.

Zachrzęściła jej twarz, próbowanie myśleć ale nie nie posiadanie problemów.

Davis wasn't exactly having an easy time of it either.

Davis dokładnie nie nie miał problemów też.

I mean, we certainly had an easier time of it before they found us."

Oznaczam, na pewno mieliśmy tego łatwiejszy czas zanim oni zakładają nas. "

She hadn't had an easy time of it either, raising a son on her own.

Nie nie miała problemów też, wychowując syna na nią posiadać.

"Given the horror stories you've heard about this place, I really had an easy time of it," he said.

"Dany opowiadania z dreszczykiem usłyszałeś o tym miejscu, naprawdę nie miałem problemów" powiedział.

No one goes into our classrooms expecting to get rich or to have an easy time of it.

Nikt nie wchodzi do naszych klas spodziewających się, że wzbogacić się albo nie mieć problemów.

But in part due to his own profligacy he never had an easy time of it.

Ale po części dzięki jego własnej rozrzutności nigdy nie nie miał problemów.

Single working women haven't had an easy time of it on television lately.

Jedne kobiety aktywna zawodowo nie nie miały problemów w telewizji ostatnio.