have a tooth out

I was going to have a tooth out today!

Zamierzałem mieć ząb na zewnątrz dziś!

It's not as bad as having a tooth out, but it takes longer.

To nie jest tak złe jak posiadanie zęba na zewnątrz ale to trwa dłużej.

I heard that he went to a dentist's in London on the Monday morning, and had a tooth out.

Usłyszałem, że idzie aby dentysty w Londynie podczas poniedziałkowego poranka, i mieć ząb na zewnątrz.

We've had our jaws frozen with anaesthetic to mimic the effect of having a tooth out.

Mieliśmy swoje szczęki zamrożone ze środkiem znieczulającym naśladować wpływ posiadania zęba na zewnątrz.

"Oh, a bit like having a tooth out.

"O, trochę jak posiadanie zęba na zewnątrz.

I've never taken any drug stronger than aspirin, except once when I had a tooth out and they gave me nitrous oxide.

Nigdy nie wziąłem jakiegokolwiek silniejszego niż aspiryna leku, tyle że kiedyś gdy miałem ząb na zewnątrz i dali mi podtlenek azotu.

"I just had a tooth out.

"Właśnie miałem ząb na zewnątrz.

At 08:39 25th Mar 2011, turnercherrywood wrote: I was feeling very sorry for myself yesterday after having a tooth out.

Przy 08:39 25 marca 2011, turnercherrywood napisał: czułem się bardzo żałosny dla siebie wczoraj po posiadaniu zęba na zewnątrz.

'Ugh... like having a tooth out in my brain,' said Lobsang, rubbing his head.

'Fu... jak posiadanie zęba na zewnątrz w moim mózgu,' powiedziany Lobsang, pocierając jego głowę.

If you ever want to have a tooth out without Novocain, you can spend a couple of nights in night court and be numb before you know it.

Jeśli kiedykolwiek będziesz chcieć mieć ząb na zewnątrz bez Novocain, możesz spędzić kilka nocy w sądzie nocnym i być zdrętwiałym zanim się obejrzysz.

He goes over to her and begins talking to her, telling her about all the adventures he has been on, such as "having a tooth out without gas".

On podchodzi do niej i zaczyna rozmawiać z nią, mówiąc jej, że o wszystkich przygodach miał miejsce, taki jak "posiadanie zęba na zewnątrz bez gazu".

"Grimbert may drive you to Amsterdam..." "He's taking the Flat to Utrecht to have a tooth out."

"Grimbert może wieźć cię do Amsterdamu..." "on bierze Mieszkanie Utrecht mieć ząb na zewnątrz."

I don't know what I expected to see, but as always when you have a tooth out or get kicked half to death the change in appearance is nowhere like commensurate with the pain.

Nie wiem co oczekiwałem zobaczyć, ale jak zawsze gdy masz ząb na zewnątrz albo zanosisz kopniętą połowę do śmierci zmiana zewnętrznie jest nigdzie tak jak proporcjonalny do bólu.

Joey is also going to have a tooth out, but Joey is going to be operated on by B.K. Burwash, Zizzbaum's rival-they have a common waiting-room-exactly at the same time as Reggie.

Joey zamierza mieć ząb również na zewnątrz ale Joey zamierza działać przez B.K. Burwash, Zizzbaum konkurencyjny-oni mają wspólny poczekalnia-dokładnie jednocześnie jak Reggie.

Miss Bramley made occasional trips to Darrowby on market days for provisions and Herbert, the middle brother, had come into town in the spring of 1929 to have a tooth out, but apart from that they stayed contentedly at home.

Panna Bramley zrobił sporadyczne podróże do Darrowby na dniach targowych zapasom i Herbertowi, środkowy brat, wchodzić do miasta na wiosnę z 1929 by mieć ząb na zewnątrz, ale oprócz tego zostali z zadowoleniem w domu.

Well I had Mrs in this morning she had a tooth out this morning and he broke it and he tried to get the rest out you know using a special instrument and he twisted it and a fragment of the tooth come off and hit me straight in the eye.

Dobrze przyjąłem panią dziś rano miała ząb na zewnątrz dziś rano i rozbił to i spróbował wyjąć resztę wiesz, że używanie specjalnego instrumentu i on przekręcili to i fragment zęba zejść i daj mi kartę prosto w oku.

The time to cry was long past, the time when we found out that he had tested positive for AIDS antibodies, indicating that he carried the virus; the beginning of the time when he knew that to have a tooth out would be a major undertaking, fraught with fear and anger and shame.

Czas do krzyku skończył się długo, czas gdy dowiedzieliśmy się, że podda badaniom pozytywny dla AIDS-u przeciwciała, wskazując, że był nosicielem wirusa; początek czasu gdy wiedział, że mieć ząb na zewnątrz być głównym przedsięwzięciem, spięty ze strachem i gniewem i wstydem.