With a growing sense of foreboding, he turned on the light.

Z rosnącymi złymi przeczuciami, włączył światło.

A sense of foreboding, He was afraid and did not know why.

Złe przeczucia, obawiał się i nie wiedzieć dlaczego.

But it is difficult to avoid a sense of foreboding.

Ale to jest trudne do uniknięcia złych przeczuć.

Then he shook his head with a sense of foreboding.

W takim razie potrząsnął swoją głową z złymi przeczuciami.

I went to sleep that night with a deep sense of foreboding.

Zasnąłem ta noc z głębokimi złymi przeczuciami.

But a sense of foreboding hung over his life in the office.

Ale złe przeczucia zawiesiły na jego życiu w biurze.

As I watched them come, a sense of foreboding rose in me.

Ponieważ przyjrzałem się, jak przyszli, złe przeczucia wzrosły we mnie.

And wondered at the dark sense of foreboding that would not leave her mind.

I zastanawiać się, że przy ponurych złych przeczuciach to nie zostawi swojego umysłu.

But she did have a dreadful sense of foreboding all the same.

Ale miała okropne złe przeczucia tak czy inaczej.

They did not see any open fights, he said, but had a deep sense of foreboding.

Nie zobaczyli jakichkolwiek otwartych walk, powiedział, ale mieć głębokie złe przeczucia.

His pulse increased and he had a sense of foreboding.

Jego tętno zwiększyło się i miał złe przeczucia.

It was not fear which filled him with this sense of foreboding.

To nie był strach, który napełnił się go z tymi złymi przeczuciami.

Still, there is a sense of foreboding, that a whole season could go down the drain.

Jeszcze, są złe przeczucia, że cała pora roku mogła pójść na marne.

Still, it had brought also a sense of foreboding that he could not shake off.

Jeszcze, to przyniosło również złe przeczucia, których nie mógł pozbyć się.

"I've felt a sense of foreboding for some time now.

"Wyczułem złe przeczucia nie od dzisiaj.

But it wasn't from fear or some sense of foreboding.

Ale to nie było ze strachu albo jakichś złych przeczuć.

Something about the stranger's voice had filled him with a sense of foreboding.

Coś o głosie nieznajomego zrealizować go z złymi przeczuciami.

The letter left her with a sense of foreboding, as did the woman who had delivered it.

List zostawił ją u złych przeczuć, jak zrobił kobietę, która dostarczyła to.

A sense of foreboding had begun to grip his heart.

Złe przeczucia zaczęły chwytać jego serce.

Anyone who also saw them in 1981 will feel a remembered wonder and a sense of foreboding that is new.

Każdy, kto również zobaczył ich w 1981 wyczuje zapamiętany cud i złe przeczucia, które są nowy.

Ashley sat still for a moment, filled with a sense of foreboding.

Ashley siedział spokojnie na moment, napełnić się złymi przeczuciami.

A strong sense of foreboding had settled on her after she left the casino.

Silne złe przeczucia ustaliły, że na nią potem wychodzi z kasyna.

With a strange sense of foreboding, I take the frames from his hand.

Z dziwnymi złymi przeczuciami, wezmę ramy z jego ręki.

But, in Walker's day, there was also a familiar sense of foreboding.

Ale, za dzień Walkera, były również znajome złe przeczucia.

Looking through the wide south window didn't help my sense of foreboding.

Przeszukiwanie szerokiego okna południa nie pomogły moim złym przeczuciom.