Syrena 103 (1963-66) had a restyled front and a different engine.

Syrena 103 (1963-66) wywrzeć przeprojektowany front i inny silnik.

It had a restyled rear panel, and later became available as a hatchback, a style that had not ever been released in Italy.

To miało przeprojektowany tylny panel, i później stał się dostępny jako samochód typu hatchback, styl, który kiedykolwiek nie był zwolnił we Włoszech.

However, the 304 had a restyled front grill and headlights, designed consciously to emulate the 504 which had received a generally positive response from the market place.

Jednakże, 304 mieć przeprojektowany przedni opiekacz i reflektory, zaprojektowany świadomie by naśladować 504 który otrzymać ogólnie pozytywny oddźwięk z miejsca rynkowego.

It had a restyled bodywork, no longer resembling the Fiat 600, but now resembling the German NSU Prinz.

To miało przeprojektowane nadwozie, już będąc podobnym do Odgórnej Decyzji 600, ale teraz będąc podobnym do niemieckiego Prinz NSU.

The D8 270 has a restyled nose and grill that refer directly to the D8 GT and accelerates from 0-100 km/h in 3,6 seconds.

D8 270 ma przeprojektowany nos i piecze na grillu to odnosić się bezpośrednio do D8 GT i przyspiesza z 0-100 km/h w 3,6 sekundy.

The TSX initially had a restyled interior and different suspension tuning than the European Accord when it was introduced; however since 2008 the interior is now standardized for all three markets.

TSX początkowo miało przeprojektowane wnętrze i inne nastrajanie zawieszenia niż europejskie Porozumienie gdy to zostało przedstawione; jakkolwiek, od 2008 wnętrze teraz jest standaryzowane dla wszystkich trzy rynki.

The next Herald, the RP30, retained the same loudspeaker and grill, but had a restyled cabinet that retained the padded leathercloth, which was available in charcoal black, blue or red (the latter with brass trim).

Następny Herold, RP30, zatrzymany taki sam głośnik i opiekacz, ale mieć przeprojektowaną szafkę, która utrzymała wyściełany leathercloth, który był dostępny w węglu drzewnym czarny, niebieski albo czerwony (drugi z mosiężnym przycięciem).

The Phase 4 Clio II, known as the Clio Campus, was introduced in 2006 and had a restyled rear end, the number plate moving from boot to bumper, and a better specification on all models.

Etap 4 Clio II, znany jako Clio Kampus, został przedstawiony w 2006 i miał przeprojektowany tył, tablica rejestracyjna ruszająca się od buta do zderzaka, i lepsza specyfikacja na wszystkich modelów.

It had a restyled front entry centre exit body to 40 ft by 8 ft 6in dimensions with a long (22 ft) wheelbase and was the only rear-engined Olympic, having a vertical Leyland O680 transversely mounted under the rear bench seat.

To miało przeprojektowane środkowe wyjście frontu wejścia ciało aby 40 ft przez 8 ft 6 w wymiarach z długi (22 ft) rozstaw osi i był tylko z silnikiem umieszczonym z tyłu olimpijski, mając pionowy Leyland O680 poprzecznie urządzony pod tylnym siedzeniem na całą szerokość pojazdu.

In comparison to the Polo Mk4, the Polo Vivo has a restyled front bumper and grille, deleted scuff strips on the bumpers and sides of the car, and side indicators relocated from the wing mirrors to the front fenders.

W porównaniu z Mk4 polo, Vivo polo ma przeprojektowany przedni zderzak i kratownicę wlotu powietrza, wykreślone pasy rysy na zderzakach i boki samochodu, i wskaźniki boczne przemieszczone ze skrzydła odbija do przodu błotniki.

It received a mild restyle for the 2006 model year.

To otrzymało łagodną nową fryzurę dla 2006 rok modela.

The first restyle of the Falcon came in 1963 and was produced until 1965.

Pierwsza nowa fryzura Sokoła weszła do 1963 i został wyprodukowany do 1965.

A major restyle in March 1979 brought a square edged design.

Główna nowa fryzura w marcu 1979 wniosło kwadratowy przesunięty projekt.

A major restyle saw the interior and exterior change substantially.

Główna nowa fryzura zobaczyła wewnętrzną i zewnętrzną zmianę znacznie.

For 1997, only slight adjustments were made in anticipation of a 1998 restyle.

Dla 1997, tylko niewielkie wyregulowania zostały zrobione w oczekiwaniu 1998 nowa fryzura.

In 2002, the Odyssey was given a mild restyle.

W 2002, Odyseja została udzielona łagodna nowa fryzura.

For 1940, there was the usual restyle and the wheelbase increased by an inch.

Dla 1940, były zwykła nowa fryzura i rozstaw osi podniesiony przez cal.

The longer-nosed restyle added weight which affected handling and performance.

Długi-węszyć nowa fryzura dodała wagę, która wpłynęła na obchodzenie się i wyniki.

The immediate effect of Stevens' restyle was improved sales.

Bezpośredni efekt Stevensa 'nowa fryzura była poprawionymi sprzedażami.

The Cougar received a complete restyle for its 20th anniversary.

Puma otrzymała kompletną nową fryzurę dla swojej 20. rocznicy.

Regardless of whether it's a restyle or trim.

Niezależnie od czy to jest nowa fryzura albo przycięcie.

Another minor restyle followed suit in 1995, with a new grille and taillights.

Inna drobna nowa fryzura poszła za przykładem w 1995, z nową kratownicą wlotu powietrza i światłami tylnymi.

June 4, 1983 saw a major restyle of the previous generation for all versions of the Gloria.

4 czerwca 1983 zobaczył główną nową fryzurę poprzedniej generacji dla wszystkich wersji Gloria.

Even the website has undergone a full restyle.

Nawet serwis internetowy przeszedł pełną nową fryzurę.

This 1988 restyle would be the last, until the model was replaced by an all-new Eldorado for 1992.

To 1988 nowa fryzura byłaby ostatnia do czasu gdy model nie został zastąpiony przez zupełnie nowe Eldorado dla 1992.

'Next time you need a restyle, it's on the house,' Susie called to her.

'Następny czas potrzebujesz nowej fryzury, to jest na koszt firmy' Susie zawołała do niej.

A restyle for 1981 involved two rectangular headlamps.

Nowa fryzura dla 1981 objęła dwa prostokątne reflektory.

During its 11 year lifespan the 33 saw a light facelift in 1986 and a significant restyle in 1989.

Podczas jego 11 długość życia roku 33 zobaczył lekki lifting w 1986 i znacznej nowej fryzurze w 1989.

It is basically a warmed-over restyle of the C5.

To jest zasadniczo podgrzać/podgrzewać-ponad nową fryzurą C5.

The 1997 restyle also saw the addition of ribbed lower body cladding and new wheel styles.

1997 nowa fryzura również zobaczyła dodatek prążkowanego niższego pokrycia do ciała i nowych stylów koła.

The 1936 model got a new name, the Minx Magnificent, and a restyle with much more rounded body.

1936 model dostał nowe imię, Kokietka Wspaniały, i nowa fryzura z dużo bardziej zaokrąglone ciało.

In 1938 the car was updated with a slight restyle to match the other cars in the Morris range.

W 1938 samochód został uaktualniony z niewielką nową fryzurą pasować do innych samochodów w Morris zakres.

Volkswagen gave the Polo a major restyle to its exterior and interior to keep it up with the competition after nine years on sale.

Volkswagen dał polo główną nową fryzurę do jego zewnętrznej strony i wnętrza nie dać zasnąć temu z konkurencją po dziewięciu latach na sprzedaży.

The Nash Ambassador received its last complete restyle in 1952 that carried over into 1954 almost unchanged.

Nash Ambasador otrzymał swoją ostatnią kompletną nową fryzurę w 1952 to przesunęło do 1954 prawie niezmieniony.

A moderate restyle was completed November 2005.

Umiarkowana nowa fryzura była skończonym listopadem 2005.