have a bad memory
have a poor memory

He'd always found the game too slow, and had a bad memory.

Zawsze uważał grę za zbyt wolną, i mieć słabą pamięć.

Find someone who has a bad memory for names.

Znajdź kogoś, kto ma słabą pamięć imionom.

But I have a bad memory at times.

Ale mam słabą pamięć chwilami.

Coleman also had a bad memory for names, and called everybody "Bub".

Coleman również miał słabą pamięć dla imion, i nazwać każdego "Kolesiem".

"Having a bad memory doesn't mean she did it."

"Posiadanie słabą pamięć nie oznaczają, że zrobiła to."

"Well, I'm not putting off the ceremony again just because you have a bad memory, Meredith.

"Tak więc, nie odkładam ceremonii jeszcze raz choćby dlatego masz słabą pamięć, Meredith.

"I haven't got records, and I have a bad memory," he told an interviewer in 1973.

"Nie mam zapisów, i mam słabą pamięć" powiedział przeprowadzającemu rozmowę kwalifikacyjną w 1973.

But Lynn Anne had not had a bad memory of the event.

Ale Lynn Anne nie miała słabą pamięć z wydarzenia.

The secretary hadn't been openly difficult, she'd merely claimed to have a bad memory, at least when it came to mortals.

Sekretarz nie był otwarcie trudny, jedynie twierdziła, że mieć słabą pamięć, co najmniej gdy to podeszło do śmiertelników.

She also said she had a bad memory and had suffered for years from mental illness.

Również powiedziała, że ma słabą pamięć i miała cierpiany przez wiele lat z choroby psychicznej.

Zimmerman said in response that he had a bad memory and takes medication for attention deficit hyperactivity disorder.

Zimmerman powiedział w odpowiedzi, że ma słabą pamięć i weźmie lek za zespół nadpobudliwości psychoruchowej.

Maybe he had a bad memory.

Może miał słabą pamięć.

In the second series Michelle avoids Tony, who is recovering from the accident and has a bad memory.

W drugiej serii Michelle unika Tony, którzy zdrowieją po wypadku i ma słabą pamięć.

The option of having lyrics appear on the screen is, according to Girdler, "cool if you like to sing along, but have a bad memory".

Opcja posiadania liryków pojawiać się na ekranie jest, zgodnie z Girdler, "chłód jeśli chcesz śpiewać razem, ale mieć słabą pamięć".

And, "You have to have a bad memory, there are so many setbacks, they'll eat you up."

I, "musisz mieć słabą pamięć, jest tyle komplikacji, oni będą zżerać cię."

You have a bad memory.

Masz słabą pamięć.

Have a bad memory, I'll come.

Mieć słabą pamięć, przyjdę.

"You're allowed in America to have a bad memory," Mr. Sachs said.

"Masz zezwolenie w Ameryce na posiadanie słabą pamięć" Mr. Sachs powiedział.

Thankfully, Spongehead has a bad memory, so he left a trail of notes in bottles leading to the chest.

Na szczęście, Spongehead ma słabą pamięć więc zostawiał ślady notatek w butelkach prowadzących do klatki piersiowej.

(He claims that he has a bad memory.)

(On twierdzi, że on ma słabą pamięć.)

"George has a bad memory," Mr. Riordan said.

"George ma słabą pamięć" Mr. Riordan powiedział.

She has a bad memory and is longing for a Singing Stone from Scavenger Fields.

Ona ma słabą pamięć i jest tęskny dla śpiewającego Stone ze Scavenger Fields.

Cerryl wondered what favor was so bad that the genial Dylert had a bad memory about it.

Cerryl zastanawiał się jaka przysługa była tak kiepska że sympatyczny Dylert miał słabą pamięć o tym.

Referring to all the times the same player beat him earlier in the day, Jackson said, "To be a good corner, you have to have a bad memory."

Nawiązując do wszystkich godzin tak samo gracz zbił go wcześniej za dzień, Jackson powiedział "być dobrym kątem, musisz mieć słabą pamięć."

She had a bad memory for names, and it irritated her not to be able to think of them, so that she would pause in the middle of some story to rack her brains.

Miała słabą pamięć dla imion, i to rozdrażniło ją nie móc myśleć o nich, aby chciała zatrzymywać się pośrodku z jakiejś historii by dręczyć jej mózgi.

Children with dyslexia often have a poor memory of spoken and written words.

Dzieci z dysleksją często mają słabą pamięć z mówiony i słowa pisane.

The trouble was that Kelley had a poor memory for everything except mechanical details.

Kłopoty były że Kelley miała słabą pamięć dla wszystkiego z wyjątkiem machinalnych szczegółów.

Probably the old man had a poor memory, and if there was a letter it was for somebody else.

Prawdopodobnie starzec miał słabą pamięć, a jeśli był list to było dla kogoś innego.

Christie pleaded insanity and claimed to have a poor memory of the events.

Christie powołała się na niepoczytalność i twierdziła, że mieć słabą pamięć wydarzeń.

But critics say that test merely rewards criminals who have a poor memory for detail.

Ale krytycy mówią, że test jedynie nagradza przestępców, którzy mają słabą pamięć dla szczegółu.

If you have a poor memory you could slip away for a moment and write yourself a quick note.

Jeśli masz słabą pamięć, którą mogłeś wsunąć daleko na moment i piszesz do siebie szybką notatkę.

Perhaps she had a poor memory and kept forgetting where she had left them.

Może miała słabą pamięć i kontynuowała zapominanie gdzie zostawiła ich.

Jones soon discovered that he had a poor memory for dates and history, and thus changed his major to chemistry.

Jones szybko odkrył, że ma słabą pamięć dla dat i historii, i stąd zmienić jego główny do chemii.

His mother thinks he's nine years old, but she has a poor memory that the drink has rotted; he might be eight, or ten.

Jego matka myśli, że on ma dziewięć lat ale ona ma słabą pamięć, którą napój ma zniszczony; on może być osiem, albo dziesięć.

Only one had been on the job for longer than six months; and he had a poor memory for names and faces.

Jedyny gził się dla dłuższy niż półrocze; i miał słabą pamięć dla imion i twarzy.

A Sepp, a race of bovine-like people, she tends to one-up the main character, despite having a poor memory.

Sepp, wyścig z bydlęcy-jak ludzie, ona skłania się być lepszym od bohatera, pomimo posiadania słabej pamięci.

I only glanced at about one-third of the articles; and, having a poor memory, I have enumerated scarcely any of even the principal objects.

Tylko rzuciłem okiem o jedna trzeciej artykułów; i, mając słabą pamięć, wyliczyłem ledwie którykolwiek z nawet główne przedmioty.

The clerk would have a poor memory if anyone should inquire later about the phone call or the personal appearance of Mr. Wartig.

Urzędnik miałby słabą pamięć jeśli każdy powinien pytać później o rozmowie telefonicznej albo wyglądzie zewnętrznym Mr. Wartig.

They live perfecdy good lives thinking they have a poor memory for faces - although prosopagnosia has nothing to do with memory.

Oni żyją perfecdy przyjemne życia myślące, że oni mają słabą pamięć dla twarzy - pomimo że prozopagnozja nie ma nic wspólnego z pamięcią.

Mrs. F.: "I have a poor memory."

Pani F.: "mam słabą pamięć."

The admiral has a poor memory, believing the current U.S. President is still Herbert Hoover.

Admirał ma słabą pamięć, wierząc obecnym USA Prezydent jest wciąż Herbert Hoover.

A scholar of mountaineering literature, he once wrote a paper that examined why climbers have a poor memory for pain and usually ignore turn-back times at great peril.

Uczony alpinizmu literatura, kiedyś napisał papier, który zbadał dlaczego wspinacze mają słabą pamięć z powodu bólu i zazwyczaj ignorować kolej-tylny czasy przy świetnym zagrożeniu.

Senator - Bernadette Castro accused her opponent, Senator Daniel Patrick Moynihan, of having a poor memory or intentionally misleading voters.

Senator - Bernadette Castro oskarżyło swojego przeciwnika, Senator Daniel Patrick Moynihan, z posiadania słabej pamięci albo celowo mylących wyborców.

He jumbled different accounts together, which was taken advantage of by some of the noblemen who had retained those habits since the time of Monsieur Mazarin - who had a poor memory, but was a good calculator.

Pomylił inne konta razem, który zostać wykorzystać przez jakiegoś z arystokratów, którzy zachowali te zwyczaje od czasu Monsieur Mazarin - kto mieć słabą pamięć, ale był dobrym kalkulatorem.

Because the boxes are wood, the analyst cannot tell which box to put the ball in (as he could in experiment 1 above); he also has a poor memory and cannot remember which box contains which colour balls.

Ponieważ pudła są drzewem, analityk nie może mówić który pudło założyć piłkę (ponieważ mógł w eksperymencie 1 wyżej); on również ma słabą pamięć i nie móc pamiętać które pudło zawiera który kolor piłki.

The Keltaway family was heroically fecund, and Cal had a poor memory for names, so it wasn't surprising that many of the hundred and thirty guests who packed the reception hall this balmy Saturday evening were unknown to him.

Keltaway rodzina była bohatersko płodny, i Cal miał słabą pamięć dla imion więc nie zaskakujące było, że wielu ze sto i trzydziestu gości, którzy zapakowali sali przyjęcia ten ciepły wieczór sobotni jest nieznany mu.

Therefore, until within the last four years or so-- I have a poor memory for dates, and if I mistake, you will correct me in your own mind--you pursued your studies at a distance, and picked up a great variety of accomplishments.

Dlatego, do czasu gdy w ciągu zeszłych czterech lat albo so-- mam słabą pamięć dla dat, a jeśli ja błąd, poprawisz mnie w twój własny mind--you zajmować się twoimi naukami w pewnej odległości, i zdobyć przeróżność osiągnięć.

She might have had a poor memory for faces and two left feet when it came to dancing and a habit of picking derelicts for boyfriends, but one thing she prided herself on was her talent for remembering aromas and tastes.

Mogła mieć słabą pamięć dla twarzy i dwóch lewych stóp gdy to przyszło na tańce i zwyczaj wybierania bezdomnych po chłopaków, ale jedno szczyciła się na był jej talentem do pamiętania aromatów i smaków.

Instead he recycles lots of familiar observations: that George W. Bush got off to a wobbly start as president but found his voice in the wake of Sept. 11; that the commander in chief has a poor memory for facts and figures; that his White House prizes loyalty, discipline and punctuality.

Za to on przetwarza mnóstwo znajomych obserwacji: że George W. Bush zabrał się do chwiejącego się początku jako prezydent ale znalazł jego głos w ślad za Sept. 11; że głównodowodzący ma słabą pamięć dla faktów i liczb; że jego nagrody Białego Domu lojalność, dyscyplina i punktualność.

Even the sound of someone in the street below whistling one of his old compositions, of which he had heartily sickened twelve months before, was pleasant to his ears, and this in spite of the fact that the unseen whistler only touched the key in odd spots and had a poor memory for tunes.

Nawet kogoś, kim na ulicy poniżej gwizdanie jednego z jego starych utworów, z których serdecznie wzbudził odrazę w dwunastu miesiącach wcześniej było dźwięk miły dla jego uszu, i to pomimo faktu, że niewidoczny whistler tylko dotknąć klucza w dziwnych miejscach i mieć słabą pamięć dla melodii.