More important, they saw the haunted look in the eyes.

Co ważniejsze, dostrzegli nawiedzony wyraz oczu.

He started away, but turned back with a haunted look in his eyes.

Zaczął daleko, ale zawrócony z nawiedzonym wyrazem jego oczu.

But was that a haunted look I saw in her eyes?

Ale to było nawiedzone spojrzenie, które zobaczyłem w jej oczach?

There was a haunted look about her eyes, he thought.

Było nawiedzone spojrzenie o jej oczach, pomyślał.

She wanted to see his eyes free of that haunted look.

Chciała zobaczyć swoje oczy wolne od tego nawiedzonego wyglądu.

He got himself a glass of water and, with a haunted look, began to talk.

Przyniósł sobie szklankę wody i, z nawiedzonym spojrzeniem, zaczął rozmawiać.

That was when she saw the haunted look in Paul's blue eyes.

To było gdy dostrzegła nawiedzony wyraz niebieskich oczu Paula.

Rock did the work of three men, but he had a haunted look in his eye.

Kamień zrobił dzieło trzech ludzi ale miał nawiedzony wyraz swojego oka.

The haunted look in his eyes, however, was the worst.

Nawiedzony wyraz jego oczu, jednakże, był najbardziej kiepski.

She wore the same haunted look this morning in practice.

Zniosła taki sam dręczony wygląd dziś rano w praktyce.

It was certainly an improvement on his lost, haunted look.

To poprawiło się w stosunku do jego przegranego, nawiedzonego spojrzenia na pewno.

She was silent; the haunted look came into her eyes.

Milczała; nawiedzone spojrzenie wchodziło do swoich oczu.

She began rocking again, and the haunted look came back.

Otworzyła kołysanie jeszcze raz, i nawiedzone spojrzenie wróciło.

Amanda looked at him and saw the haunted look on his face.

Amanda patrzała na niego i dostrzegła nawiedzony wygląd na jego twarzy.

The haunted look came back into her eyes, and lingered.

Nawiedzone spojrzenie wróciło do swoich oczu, i zostać.

She did not like the hunted, haunted look in her eyes.

Zrobiła nie jak zaszczuty, nawiedzony wyraz swoich oczu.

He could see from the haunted look in his mother's brown eyes that engine control was a lost cause.

Mógł zobaczyć, że z nawiedzonego spojrzenia w brązowych oczach swojej matki ta kontrola silnika jest przegraną sprawą.

I asked, disturbed by the haunted look in the eyes that had left me.

Zapytałem, zakłócony przez nawiedzony wyraz oczu, które zostawiły mnie.

He fell silent for a moment, and his eyes took on a haunted look.

Zamilknął na moment, i jego oczy przybrały nawiedzone spojrzenie.

Her eyes took on a haunted look and I had to lean forward to hear what she was saying.

Jej oczy przybrały nawiedzone spojrzenie i musiałem pochylić do przodu dowiedzieć się co mówiła.

She nodded, and he noticed a haunted look in her eyes.

Kiwnęła głową, i zauważył nawiedzony wyraz swoich oczu.

She flashed a smile, though her eyes still held a dark and haunted look.

Rzuciła uśmiech chociaż jej oczy wciąż utrzymały gniewny i nawiedzony wygląd.

Her smiled faded a little, taking on a haunted look.

Jej uśmiechnąć się przygasnąć trochę, przybierając nawiedzone spojrzenie.

The haunted look in her eyes no doubt mirrored his own.

Nawiedzony wyraz jej oczu bez wątpienia odbity jego własny.

He had the haunted look of a man who carried a heavy burden.

Miał nawiedzone spojrzenie człowieka, który niósł ciężkie brzemię.