harpsichord

What is more likely than that the harpsichord should also be his?

Co jest bardziej prawdopodobny niż to klawesyn również powinien być jego?

A moment later we heard the sound of the harpsichord being played.

Moment później słyszeliśmy, jak brzmienie klawesynu grało.

But most of his harpsichords are in private homes, he said.

Ale większość z jego klawesynów jest w mieszkaniach prywatnych, powiedział.

Way came to harpsichord making relatively late in his life.

Droga doszła do robienia klawesynu stosunkowo późno w swoim życiu.

Music lay open on a harpsichord in the center of the room.

Muzyka tkwiła otwarty na klawesynie pośrodku z pokoju.

He was only six years old when his father taught him to play the harpsichord.

Miał sześć lat tylko gdy jego ojciec nauczył go grać na klawesynie.

But someone just getting a harpsichord is going to want something more exciting.

Ale ktoś właśnie posiadanie klawesynu będą chcieć czegoś bardziej pasjonującego.

An old man was seated at the harpsichord with his back to them.

Starzec siedział przy klawesynie ze swoim tyłem do nich.

He was successful as a player and teacher of the harpsichord.

Odniósł sukces jako gracz i nauczyciel klawesynu.

It seemed an unnecessary thing to have with a harpsichord.

To wydawało się niepotrzebna rzecz do posiadania z klawesynem.

At that time he was the only harpsichord maker in America.

W tym czasie był jedynym producentem klawesynu w Ameryce.

The work is usually played on a harpsichord or piano and takes 9 to 10 minutes.

Praca zazwyczaj jest zagrana na klawesynie albo fortepianie i bierze 9 do 10 minut.

A great number of other artists since these decades to have used harpsichord in their work.

Mnogość innych artystów od tych dekada użyć klawesynu w ich pracy.

From somewhere inside came the sound of a harpsichord and someone singing.

Skądś wewnątrz przyszedł brzmienie klawesynu i kogoś śpiew.

He prefers the sound and feel of the harpsichord; because it is.

On woli dźwięk i czuje z klawesynu; ponieważ to jest.

It's not very good, but they say he picked out the notes on a harpsichord.

To jest niedobre ale oni mówią, że wybrał notatki na klawesynie.

Lewis also played harpsichord on a few records in 1941.

Lewis również zagrał na klawesynie na kilku rekordach w 1941.

Music was supplied by a single player on a harpsichord.

Muzyka była dostarczona przez stanu wolnego gracza na klawesynie.

Her beloved harpsichord plays in the middle of the night.

Jej ukochany klawesyn gra w środku nocy.

Notes picked out on a harpsichord more than a hundred years ago.

Notatki wybrane na klawesynie więcej niż sto lata temu.

However, some large harpsichords have several "stops", each one giving a different kind of sound.

Jednakże, jakieś duże klawesyny mają kilka "zatrzymuje się", każdy dając inny rodzaj dźwięku.

In modern times, the work is played on both the harpsichord and the piano.

W dzisiejszych czasach, praca jest zagrana na zarówno klawesynie jak i fortepianie.

The composition was once described as being a "harpsichord gone country".

Jako kompozycję kiedyś przedstawiono będąc "klawesyn kraj wejść".

They were an important force in increasing the popularity of the harpsichord.

Byli ważną siłą w podnoszeniu popularności klawesynu.

This afternoon I'll have three or four hours with the concert harpsichord.

Dziś po południu będę mieć trzy albo cztery godziny z klawesynem koncertowym.